쑥쑥몰
>
미국이나 캐나다 입국시 세관 직원이 묻는 입국심사에 필요한 질문에 대한 상세한 내용들 입니다.
9.11 테러 이후 특히 미국입국시 입국절차가 아주 까다롭고 조그마한 실수로도 잘못하면 미국에 입국조차 못하고 한국으로 되돌아 오는 경우도 있고 아니면 한국대사관 직원이나 항공사 직원의 도움으로 힘들게 이런 절차를 거치는 경우도 허다한 것이 지금의 현실입니다.
특히 미국내 체류지나 호텔등의 명기가 부정확한 경우 입국이 거부되는것은 당연합니다. 테러에 대한 그들의 최대한의 방어이기 때문입니다.
그런한 예가 아주 빈번히 발생하고 있기때문에 많은 주의를 요하기도 합니다.
아래의 내용이 조금이나마 도움이 되시길 바랍니다.
내용은 다른 싸이트에서 퍼온글과 제가 어느정도 제글을 더한것임을 알려드립니다.
먼저 공항에 도착하면 입국심사가 두 가지로 나뉘어져 진행됩니다.
미국 국민을 위한 데스크가 있고 외국인들을 위한 데스크가 나뉘어져 있습니다.
심사대 구분 : Citizenship Residence ( 미국국민과 영주권자)
Visitor (여행자)
미국입국 준비서류 : 여권, 비자, 항공권, 세관신고서, 입국신고서
캐나다 : 여권, 세관신고서, 입국신고서
1) 여행자
미국 입국절차는 최근에 와서 매우 까다로워졌으며 시간도 많이 걸린다. 밖으로 나올 때까지 최소 1시간 정도는 각오해야 한다. 비행기에서 내려 통로를 따라 나가면 검 역은 없고 바로 입국심사대가 나타난다. 보통 장사진을 이루고 있으므로 줄을 서서 자기 차례가 올 때까지 여권, 입국신고서, 돌아갈 때 쓸 비행기표 등을 준비하고서 기다린다.
비자를 받았다 고 미국 땅에 자유로이 들어갈 수 있는 것은 아니다. 입국하는 첫 번째 공항의 이민국 직원이 다시 여행자와 인터뷰를 하고 체류일수를 정해 주는데 이 과정이 중요하다. 방문 또는 여행목적 과 체류기간, 국적, 체류지 등을 질문 받으면 명확하게 답변해야 한다. 특히 체류기간을 대답할 때 막연히‘두서너 달’이라고 모호하게 말해 불필요한 의심을 받는 일이 없도록 하는 것이 좋 다.
입국관리의 입국심사를 받을飁 여권과 함께‘출입국기록카드(i-94)’를 제출한다. 인 터뷰가 끝나면 입국관리는 입국 여행자의 미국내 최종 체류기간을 정하고 이 I-94의 반쪽을 잘라 여권에 첨부하고-이 반쪽은 출국시에 사용한다-나머지 반쪽은 입국관리가 접수한다.
* 입국심사대에서 (쓰는 기본영어) *
미국에 들어가는 외국인은 입국심사대에서 이민관리(immigration officer)로 부터 몇 가지 간단한 질문을 받게 됩니다.
* 미국 영주권을 갖지 않고 일시 방문을 하는 사람들에게는 대개 최종목적 지와 여행목적, 숙박처 등을 묻는다.
그리고 미국에 얼마나 체류할 예정인가를 묻고 그 대답을 참작하여 체류기간을 결정해서 여권에 출국해야 할 날짜를 적어준다.
I : Let me see your passport and landing card, please.
여권과 입국카드를 보여 주시죠.
T : Here they are.
여기 있습니다.
I : What's your final destination?
최종 목적지가 어딥니까?
T : New York.
뉴욕입니다.
I : What's the purpose of your trip?
여행목적이 무엇이죠?
T : Visiting relatives and sightseeing.
친척을 만나고 관광도 하려고 합니다.
I : How long are you going to stay in the United States?
미국에 얼마나 체류할 예정입니까?
T : About a month or so.
약 한 달 정도요.
I : (Giving back the passport) Thank you.
(여권을 돌려주며) 감사합니다.
관광이나 사업차 입국하는 사람에게는 더 자세히 묻는다.
I : Show me your passport, please.
여권을 보여 주시죠.
T : Here it is.
여기 있습니다.
I : Where are you from?
어디서 오셨죠?
T : From Korea.
한국서 왔습니다.
I : Is this your first visit to America?
미국에는 처음 오시는 겁니까?
T : Yes.
네.
I : How long are you going to stay in the United States?
미국에 얼마나 머무르실 겁니까?
T : For about two months.
약 2달 정도입니다.
I : Do you have a return airplane ticket?
돌아가실 비행기표를 갖고 있습니까?
- 돌아가는 비행기 표가 없을 경우에는 미국에 불법체류를 할 목적이 있는 것으로 간주되어 입국이 거부될 수도 있습니다.
T : Yes. Here you are.
네, 여기 있습니다.
I : Where are you going to stay?
미국에서는 어디서 체류하십니까?
T : At the Hilton Hotel.
힐튼 호텔입니다.
I : Thank you. Enjoy your trip, sir.
고맙습니다. 즐거운 여행이 되십시오.
T : Thank you very much.
고맙습니다.이런 과정이 끝나면 식품및 짐에 대한 검사를 받게 되는데 미국 농무부의 직원이 육류나 음식물(과일, 채소)이 있는지에 대한 질문을 하게 되는데 이때 거짓말을 하시면 아주 곤욕을 치르게 됩니다.
특히 한국인 여행자는 음식물이 꼭 있기 때문에 일단 그들이 짐을 열어 볼 수 있도록 최대한 협조 하십시요.
아마도 여름휴가철이 되면 많은 분들이 해외여행이나 연수를 생각하고 계시지요? 필요한 정보가 될것 같아서 올려 드립니다.
에밀리 엄마
| 그건 아니지만 도움이 될려는지..... |
|---|
|
글쓴이 Emily's Mom 등록일 2004-05-17 09:39 조회수 1,651 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5388 | 답글 3개 ▼ | 지현맘 | 2004/05/17 | 2,321 | 0 |
| 5387 | [3] 답글 1개 ▼ | ... | 2004/05/17 | 1,568 | 0 |
| Emily's .. | 2004/05/17 | 1,651 | 0 | ||
| 5385 | [5] | 애경라지.. | 2004/05/16 | 3,465 | 0 |
| 5384 | 답글 1개 ▼ | 마미 | 2004/05/16 | 1,752 | 0 |
| 5383 | 모모 | 2004/05/15 | 1,510 | 0 | |
| 5382 | 답글 1개 ▼ | 쑥쑥 | 2004/05/15 | 2,801 | 0 |
| 5380 | [1] | 안잘레나.. | 2004/05/15 | 2,926 | 0 |
| 5379 | [2] | 둘맘 | 2004/05/14 | 1,887 | 0 |
| 5378 | 작은용맘.. | 2004/05/14 | 1,525 | 0 | |
| 5376 | [5] | 영어 | 2004/05/14 | 2,874 | 0 |
| 5375 | 심선영 | 2004/05/14 | 1,368 | 0 | |
| 5374 | [3] | 지현이샘.. | 2004/05/14 | 2,293 | 0 |
| 5373 | 재성맘 | 2004/05/14 | 1,696 | 0 | |
| 5372 | 답글 2개 ▼ | 갈팡질팡.. | 2004/05/14 | 2,080 | 0 |
| 5371 | [2] | 주니맘 | 2004/05/14 | 1,945 | 0 |
| 5370 | [1] | 명랑오렌.. | 2004/05/14 | 1,617 | 0 |
| 5369 | [1] | 미영 | 2004/05/14 | 1,947 | 0 |
| 5368 | [4] | 마루 | 2004/05/13 | 1,805 | 0 |
| 5367 | [4] | 미영 | 2004/05/13 | 3,590 | 0 |
| 5366 | [5] | 서로맘 | 2004/05/13 | 2,244 | 0 |
쑥쑥 한마당으로 옮깁니다.-쑥쑥-
최신
이전
