쑥쑥몰
>
마치 제 아이의 사례를 보는것 같은 느낌입니다.
읽기는 해석이 아니라 의미파악이다.
듣기와 말하기가 충분히 되어 있으면 읽기가 쉽게 해결된다
제가 느끼고 있던 많은 의문점이 한 방에 날라가는 말씀입니다.
읽기가 해석이 아니라는 말씀,
참으로 공감이 갑니다.
그런데 모구거님!
우리 맘님들이 의미파악이라는 말을 잘 실감을 못하실것 같은데 자세한 풀이를 부탁합니다.
제 아이의 경우
엄청난 듣기훈련(input)과 엄~청난 말하기(output)훈련이 되고도
원어민과의 상호교감이 되지 않아 (실전훈련이 절대 부족하여)
말이 트이기까지 고생을 하였는데
일단 말이 트이고 나니(말을 배우고 나니)
소위 영어의 읽기가 너무 너무 쉽게 해결되었습니다.
1년전과 비교하여 도저히 상식적으로 납득이 잘 안된다고 생각될 정도로,
눈이 휘둥그레질 정도로 잘 읽습니다.
즉 잘 읽는다는 것은 영어를 영어로만 받아들이고 해석을 하지 않는다는 것입니다.
한글로 해석을 하라고 하면 할 수는 있으나 오히려 더 늦다고 (짜증스럽게) 얘기합니다.
즉 영어로 듣는 순간(우리가 우리말을 알아 듣는것과 똑같이) 그 의미파악을 알아 듣습니다.
그러니 영어로 된 어떤 내용의 책을 가져오더라도
(아이의 정신연령을 크게 초과하는 내용이 아니라면)
그대로 줄줄줄 읽고 영어로 의미파악이 됩니다.
우리가 우리말을 하고 우리글로 된 책을 읽을때 따로 해석을 하지 않듯이
영어로 말하고 영어책을 읽을때 해석하지 않고 바로 의미파악이 됩니다.
쓰기(write)도 문법이 자주 틀리지만
쓴다는것에 전혀 거부감이 없이 자기가 생각하고 자기가 말한 내용을 막 써 내려갑니다.
그것이 틀리든지 맞든지 관계없이 막 써 놓고
자기가 틀렸다고 생각하는 부분은 고치고
확실한 자신이 없거나 마음에 안들면 또 고쳐보고
결국 100% 자신이 없는것은 " 이것이 맞나? 틀렸나? " 스스로 반문해 보고 그냥 넘어갑니다.
안타까운것은
제가 그 문장들을 전부 맞게 교정을 봐 줄 실력이 안된다는 것입니다.
그래서 1주일에 1~2회씩 원어민에게 쓰기 연습을 받을 예정입니다.
| 강추! 의미파악이 무슨 뜻입니까? |
|---|
|
글쓴이 1111 등록일 2004-06-07 15:15 조회수 2,941 댓글 3 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
EBS 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5558 | [3] | 비탈 | 2004/06/08 | 2,494 | 0 |
| 5557 | [3] | mini맘 | 2004/06/08 | 2,277 | 0 |
| 5556 | [1] | jimin2 | 2004/06/08 | 1,658 | 0 |
| 5555 | [3] | 여&지 | 2004/06/08 | 2,003 | 0 |
| 5554 | 답글 1개 ▼ | 준 맘 | 2004/06/08 | 1,409 | 0 |
| 5552 | [2] | A 모르겠.. | 2004/06/07 | 1,907 | 0 |
| 5551 | 홍 근미 | 2004/06/07 | 2,181 | 0 | |
| 5550 | 미쨩 | 2004/06/07 | 1,855 | 0 | |
| 5549 | 미네르바.. | 2004/06/07 | 1,573 | 0 | |
| 5548 | [1] | fm | 2004/06/07 | 2,639 | 0 |
| 5547 | [1] | 무지맘 | 2004/06/07 | 2,122 | 0 |
| 5546 | [2] | 에고-맘 | 2004/06/07 | 2,292 | 0 |
| 5545 | 하이맘 | 2004/06/07 | 1,557 | 0 | |
| 5543 | [4] | 마미 | 2004/06/07 | 2,886 | 0 |
| 5542 | [1] | 이연맘 | 2004/06/07 | 2,270 | 1 |
| 5541 | [3] 답글 2개 ▼ | 모구거 | 2004/06/07 | 4,185 | 0 |
| [3] | 1111 | 2004/06/07 | 2,941 | 0 | |
| 모구거 | 2004/06/07 | 2,496 | 0 | ||
| 5540 | dct | 2004/06/07 | 1,893 | 0 | |
| 5539 | 답글 1개 ▼ | 슬기맘 | 2004/06/06 | 1,695 | 0 |
| 5538 | 답글 2개 ▼ | 효인맘 | 2004/06/06 | 2,165 | 1 |
| 5537 | 수지맘 | 2004/06/06 | 1,615 | 0 |
4~6세 아이 둔 어머님들 함 해보세요~
최신
이전
