이 말씀에 깊은 공감을 하기에 더더욱 혼란스러워지네요.
이미 나왔던 질문이거나 아님 제가 잘못 이해를 했을수도 있다면 양해 바랍니다(^ ^)
전 우리말책이고 영어책이고 테잎보다 제 목소리로 더 많이 읽어주었답니다.
그 이유는 여러가지가 있는데 그 중 하나만 꼽자면
테잎의 속도가 너무 빨라 7세아이가 집중하기엔 좀 벅찬감이 없지 않음을 느꼈고
또 엄마가 그림을 짚어주면서 읽어주는걸 더 좋아해서입니다.
제 발음이 그리 엉터리는 아니지만 그래도 어쩔수없는 한국식 발음이기에 속도나 억양,발음면에서 원어민의 소리와는 비교할수도 없겠지요.
책 읽어주면서 가끔 멈칫 했던게,, 원어민에게 수업을 받은 경험이 있는 제 딸이 저와 발음이 많이 차이가 납니다.
전 알아듣기 쉬우라고 사운드를 또박또박 읽어주는데 ,,그래서 토종영어를 쓰는 아이아빠는 잘 알아듣습니다.
그런데 7살난 제딸이 똑같은 문장을 읽으면 왠지 흐물흐물 읽는거 같은데도 원어민의 소리에 더 가깝습니다.
그래서 괜히 제가 책 읽어주어 딸아이 귀를 망쳐놓는거 아닌가 염려될때도 있답니다.
모구거님의 글을 얼마전 읽고 이제부턴 제 소리로 책읽는걸 그만하고 테잎에 전적으로 의존해야하나,, 깊이 고민중입니다.
어떻게 해야하나요.
저같은 고민하시는 맘님들은 없나요.
조언좀 부탁 드립니다.