쑥쑥몰
>
미리내님..오랜만이에요..
비슷한 시기에 저와 같은 종류의 고민과 결론을 내리셨군요
저두 듣기가 채워지면 말하기가 줄줄 되는줄 알았건만..
듣기는 듣기고..말하기는 또 따로...어느정도의 연습이 필요하다는 걸 느꼈습니다.
제 딸 같은 경우는 시기적으로 봐서 (일반 유치원 석달째) 한참 한국말 하는 것이
재미를 붙였긴 하지만... 덕분에. 이전에 썼던 영어들을 다 잊어버린게 아닌가 싶을 정도 입니다.
특히 히어링 부분은...그 전보다 훨씬 좋아져서. 잘 알아듣고..
같은 비디오를 보더라도. 좀 더 많이 알아 듣는거 같습니다..
근데 말하기는...혼자서 음 음~~음~~하면서 생각을 해대면서 영작을 한다는 느낌을 많이
받습니다.(이전에 쉽게 했던 표현임에도 불구하고.)
제가 내린 결론은...자꾸 안 쓰다 보니. 입에 영어가 붙질 않았다...로 결론 내렸습니다.
제가 할 수 있는 최대한의 노력은 아이가 한 말을 다시 영어로 제가 말 해주는 것입니다.
그런 이런 대화가 되죠.
mom - How much do you love me?
딸 - 하늘만큼 땅만큼..
mom - oh....I love you as much as the east from the west.
딸...-- 똑같이 따라함...(자기가 해야 할 말이라는걸 압니다..)
근데 이게 늘 가능하냐 하면 절대 아닙니다..
저 역시..제 영어수준에 통탄하면서...가슴 아플때가 많고.
끓어 오르는 성질을 못 이겨..가끔...say it in english~~~!!!! 를 외치기도 하지만...
듣기가 된다고 말하기가 저절로 되는 것만은 아닌거 같습니다.
우리가 손쉽게 원어민이나..연수를 보낼 수 있는 상황이 아니다 보니.
인위적으로라도 노력을 해야 된다는 생각입니다.
| 저와 같은 고민 |
|---|
|
글쓴이 은하수 등록일 2004-06-12 06:29 조회수 2,124 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||
|
|
미리내 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5623 | [5] 답글 7개 ▼ | 모구거 | 2004/06/14 | 4,576 | 0 |
| 5622 | 답글 2개 ▼ | 연년생맘.. | 2004/06/14 | 1,723 | 0 |
| 5621 | [12] 답글 1개 ▼ | 대길상 | 2004/06/14 | 3,058 | 0 |
| 5620 | 답글 1개 ▼ | 분당맘 | 2004/06/14 | 1,675 | 0 |
| 5619 | [1] | yoonnamh.. | 2004/06/14 | 2,202 | 0 |
| 5618 | 완이맘 | 2004/06/14 | 1,861 | 0 | |
| 5616 | [1] | 속상맘 | 2004/06/14 | 2,288 | 0 |
| 5615 | [1] | 영맘 | 2004/06/13 | 2,641 | 0 |
| 5614 | 준맘 | 2004/06/13 | 1,723 | 0 | |
| 5612 | [1] | 맘 | 2004/06/12 | 1,666 | 0 |
| 5610 | 답글 2개 ▼ | 삐삐 | 2004/06/12 | 1,587 | 0 |
| 5609 | [1] | A 모르겠.. | 2004/06/12 | 1,729 | 0 |
| 5608 | [7] | 히플러 | 2004/06/12 | 2,246 | 1 |
| 5607 | 답글 1개 ▼ | HYR2410 | 2004/06/12 | 1,943 | 0 |
| 5606 | 둥이맘 | 2004/06/12 | 1,749 | 0 | |
| 5605 | 답글 5개 ▼ | 미리내 | 2004/06/12 | 3,617 | 0 |
| [2] | 비탈 | 2004/06/12 | 2,237 | 0 | |
| [1] | 여름이맘.. | 2004/06/12 | 2,403 | 0 | |
| 임정욱 | 2004/06/12 | 2,971 | 0 | ||
| [1] | 미리내 | 2004/06/12 | 2,204 | 0 | |
| [1] | 은하수 | 2004/06/12 | 2,124 | 0 | |
| 5604 | [1] 답글 2개 ▼ | chris | 2004/06/12 | 2,583 | 0 |
| 5603 | 민우맘 | 2004/06/11 | 1,815 | 0 | |
| 5602 | [1] | 1111 | 2004/06/11 | 2,350 | 0 |
| 5601 | 은태맘 | 2004/06/11 | 2,336 | 0 |
최신
이전
