쑥쑥몰
> 
틀린 부분은 사알~짝 알려주세요.^^
단순히 옮긴거라 틀리면 제가 너무 부끄러우니까요....
What's In The Box?
상자 안에는 무엇이 있나?
(2페이지) One day,Mail box dropped off this big box for steve.
Everybody wanted to know what was in the box.
- 어느날,덜컹이는 스티브앞으로온 이 커다란 상자를 갖다주었습니다.
모두들 상자안에 무엇이 들었나 알고 싶었습니다.
(보라색부터는 슬리퍼리 목소리입니다)
I know,I know.(그림에서 없지만 원래 있고 우리 아이보니 따라서 말해요.펜으로 써넣으세요)
We'll use our imagination to figure it out.
I'll go first.(이것도요)
-난 알아요,난 알아요.
우린 이것을 알아내기 위해 우리 상상력을 동원해야 해요.
내가 먼저 할게요.
(3페이지-나중에 추가해드린 그림에 불러주는 노래입니다)
First I close my eyes and dream it
Then I swirl around and feel it
Then I open my eyes and I can see it there~
-먼저 나는 눈을 감고 (이상자에 대해)꿈을 꾸어요.
그다음에 나는 주위를 돌며 (이상자에 대해)느껴보아요.
그다음에 눈을 뜨죠.그리고 나는 거기서 (내가 생각한것을)볼수 있어요.
Slippery imagined there was a boat and a toy fish inside the box.
- 미끌이는 그 상자에 배와 장난감 물고기가 있는것을 상상했어요.
(4페이지이고 이것도 나중에 추가한 페리윙클 그림에 노래를 부르시면 됩니다.노래 가사는 슬리퍼리와 같으니 생략합니다.^^)
(5페이지)Perrywinkle imagined dragons,trolls,and goblins.
It was an amazing adventure.
-페리는 용,트롤(상상의 거인),고블린(마귀)등을 상상했어요.
그곳은 아주 놀라운 모험의 나라였어요.
(6페이지는 나중에 추가한 똑딱이를 넣으시고 노래를 부르면 됩니다.이것도 가사 생략)
(7페이지) Tickety imagined the box was full of numbers that she could count.
-똑딱이는 자신이 셀수 있는 수많은 숫자가 가득한 상자를 상상했어요.
(8페이지도 나중에 추가한 블루 그림에 노래인데요,블루가 하듯 음만 맞게 월월~하고 짖어(?)주기만 하면 됩니다)
(9페이지)Blue imagined the box was full of party things,just right for throwing a party.
But do you know what was really in the box?
-블루는 그 상자에 파티하는 동안에 필요한 각종 파티용 물건이 가득한것을 상상했어요.
하지만 여러분은 그 상자에 진짜로 무엇이 들었는지 알고 있나요?
(10페이지)Another box that can be anything you imagine it to be!!
-그 상자에는 여러분이 상상하는 모든것이 될수 있는 또 다른 상자가 있답니다!!
콘텐츠 공모전
쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다
| What...box 전문및 해석 |
|---|
|
글쓴이 영민맘 등록일 2001-04-21 02:15 조회수 3,007 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
쎄서미 알파벳 색칠 B
What...box 전문및 해석
최신
이전
