[쑥쑥] 왜 영어를 배워야 하는지 그 분명한 이유?

왜 영어를 배워야 하는지 그 분명한 이유?
글쓴이 애경라지 등록일 2002-03-04 08:48 조회수 4,626 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/1455

왜 영어를 배워야 하는지 그 분명한 이유?

글쓴이 애경라지

등록일 2002-03-04 08:48

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/1455

중 1학년 학생이라기 보다는 어른의 생각을 가지고 잇는 특수 인간이군요. Jenny의 글속에 들어잇듯이 나 역시 작년 9.11사건의 동시통역을 보고 "저 정도만해도 동시통역사가 될수 잇구나."하고 놀라웠지요.

말그대로 통역중 빠진 부분도 참 많았고 대충 얼버무리는 부분도 많이 잇엇지요. 때론 통역사의 난처해 하는 모습이 보이는듯도 했지요.

영화의 번역 부분도 오역된곳들이 보이지요. 때론 화면에 번역 지면이 한정되어서, 또는 한국말로서는 번역해도 의미가 전달되지 않기 때문에 웃어야할 장면에 웃지못하고 "맹"하니 지나쳐 버려야할곳들도 여럿되지요.

중 1학년으로서 "Judge Judy"를 시청하고 있다니 좀 생각해 볼 문제 이군요. 사람마다 취향이 다르겟지만 첫째, 이프로는 성인용 프로그램이며 둘째, "영어구사를 논리적으로, 논쟁에서 이길수 잇도록 철학과 영혼을 담은...." 이런 목적과는 거리가 멀게 느껴지는 프로그램이라 생각 되기 때문이지요.

"판사 쥬디"하니까 고상하게 느껴지시겠지만 모든 케이스가 어처구니 없는경우가 대부분이지요. 추접스런 어른들의 "시비"거리가 펼쳐지는 말싸움의 "법정"이지요.

인터넷이란 새용어가 나온지도 여러해 되엇고 이런 새로운 기술의 헤택을 누리게 되어 무척 편리한 세상이 되엇지요. 하지만 인터넷의 세계가 "가상의 세계"라는 점을 잊을수가 없지요.

월요일 아침입니다. 무거운 마음으로 한주를 시작하게 되는군요.

애경라지

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
660	초등학교 1학년생인데요. 영어교육 어떻게 시작?	지원맘	2002/03/04	4,515
659	애경라지님.. 답글 1개 ▼	상진맘	2002/03/04	4,082
	애경라지님..	애경라지..	2002/03/04	4,269
658	왜 영어를 배워야 하는지 그 분명한 이유? 답글 4개 ▼	리디아	2002/03/04	4,953
	왜 영어를 배워야 하는지 그 분명한 이유?	애경라지..	2002/03/04	4,626
	제가 무게를 더했군요....	리디아	2002/03/04	4,319
	무슨 말씀을....	애경라지..	2002/03/04	4,672
	멋진글들 참 잘읽었어요	효진맘	2002/03/04	3,910
657	이 아이 영어하는 거 좀 보세요(동영상) 답글 3개 ▼	리디아	2002/03/03	5,345
	꺄~~~이 아이 중학교 1학년이랍니다!!!	리디아	2002/03/04	5,326
	Jenny의 동시 통역하는 모습	리디아	2002/03/04	4,670
	Jenny의 국악 연주	리디아	2002/03/04	4,522
656	7살 아이 영어 고민아닌 고민들.. 답글 1개 ▼	다니엘맘..	2002/03/03	4,688
	저는 런투리드로..	저는	2002/03/07	4,078
655	초등1학년의 영어공부	둘리맘	2002/03/03	4,307
654	주명맘님! 메일 보냈는데 답이 없어서... 답글 1개 ▼	이미경	2002/03/03	3,830
	오늘 메일 보냈습니다. (빈방)	주명맘	2002/03/03	3,778
653	튼튼영어에대한의견을듣고싶어서 답글 3개 ▼	초등맘38..	2002/03/02	4,373
	튼튼영어에대한의견을듣고싶어서	나리	2002/03/03	4,469
	제 생각에는여...	크리스탈..	2002/03/03	4,429
	제 생각에는여...	런투리드..	2002/03/05	4,282
652	책소개합니다--"Safari Grammar" 답글 4개 ▼	애경라지..	2002/03/01	5,001
	재미있어요. 남편분이 외국분이신가봐요?	창희맘	2002/03/02	4,188
	영어 교육의 왕도사-애경라지 소개	리디아	2002/03/02	4,789
	영어 교육의 왕도사-애경라지 소개	연희맘	2002/03/02	4,236
	문법 사냥을 가자요.	애경라지..	2002/03/02	4,285
651	영어 경시대회?	송하맘	2002/03/01	4,710
650	초등학교 1학년 딸아이 영어교육 고민..	샐리맘	2002/03/01	5,260
649	파닉스에 대해서...	연희맘	2002/03/01	5,024
648	영어학원 어디로...	처음맘	2002/02/28	4,650
647	영어 학원 선정에 고민입니다. 답글 2개 ▼	오로라	2002/02/28	4,690
	영어 학원 선정에 고민입니다.	연희맘	2002/03/01	5,170
	답변 감사합니다.(내용무)	오로라	2002/03/01	4,066
646	초등2학년의 코스북. 답글 3개 ▼	빈이	2002/02/27	5,176
	초등2학년의 코스북.	김성연	2002/02/28	5,116
	전 let's go로 하는데요	수빈맘	2002/02/27	5,043
	답변 주신 엄마들.감사드립니다.(내용 무)	빈이	2002/02/28	4,067
645	넘 넘 급해요 파닉스요 답글 4개 ▼	딸딸맘	2002/02/27	4,771
	넘 넘 급해요 파닉스요	마돈나	2002/03/01	4,579
	넘 넘 급해요 파닉스요	김성연	2002/02/28	4,762
	주명이가 영어책을 읽던 날 (수정)	주명맘	2002/02/27	4,809
	파닉스에 대한 여러분들의 의견입니다.	테오	2002/02/27	5,254
643	주명맘님 보세요 답글 1개 ▼	처음맘	2002/02/27	4,418
	처음맘님에게	주명맘	2002/02/27	3,995
642	푸른하늘 영어 이렇게~(유리우스님보세요) 답글 1개 ▼	깔깔마녀..	2002/02/26	5,680
	감칠나는 글 또 기대해도 되죠	효진맘	2002/03/01	4,429
640	영어동화그룹과외에 대해 궁굼해요 답글 1개 ▼	tinkywin..	2002/02/26	4,709
	아이의 수준과 기호도를 잘 파악하세요	이선재	2002/02/27	4,295
639	안녕하세요.반갑습니다.	두은이맘..	2002/02/26	4,343

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

초등영어 게시판