쑥쑥몰
>
안녕하세요 유게니입니다.
말씀하신대로 dash는 hyphen보다 길지요. 그래서 어떤 경우에는 - 를 두번 연속해서 써주기도 하지요.
길이 외에도 용법도 다른데요, 찾아보신 사전에서 dash 가 writing에 씌인다고 한 이유는
dash는 주로 코멘트를 삽입하거나 문장 중에 특정 부분을 강조하기 위해 쓰이기 때문입니다.
같은 이유로 괄호를 사용할 수도 있지만 일반적으로 dash를 사용하는 경우가 더 강한 강조입니다.
예를 들어,
** It is a catastrophe -- but a magnificent catastrophe -- which you don't want to miss.
그와 달리 hyphen은
성재맘님의 예에서 볼 수 있듯이 a six-person apartment 과 같은 복합형용사, 복합명사, 복합동사를 연결해주는데 쓰입니다. parents-in-law, self-centered 등등 많은 예가 있지요.
또 글을 쓰다가 칸이 모자라서 한 단어를 다음 줄까지 연결해서 써야 할 때가 있지요. 그때 역시 hyphen을 씁니다.
그 밖에 hyphen을 쓰는 경우는 분수를 표시할 때 그리고 가끔 접미사 접두사를 연결할 때도 써주지요.
또 우리나라 이름의 경우 이름 두글자 사이에 hyphen으로 연결하시는 분들도 꽤 있지요.
고로, 성재맘님의 example들은 hyphen이 맞습니다.
성재맘님의 글입니다.
> 얼마전에 easy Ehglish 에서 no-show를 설명할 때 no-(dash) show라고 읽어서 It's a six-(dash)
> person apartment. 라고 읽었더니 hyphen이라고 읽어야 되는 게 아니냐고 하더군요. 이 경우 dash도 가능한 건지 아니면 제가 잘못 알고 있는 건지 알려주세요. 혹시 두 부호를 분명하게 구별할 수 있는 방법이 있다면 무엇인지 알려주셔요. 사전에서는 dash는 hyphen보다 길고 writing에 쓰인다고만 나왔더군요.
| hyphen(-)과 dash(-)의 차이 좀 알려주세요. |
|---|
|
글쓴이 유게니 등록일 2004-07-08 16:05 조회수 2,406 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5858 | [1] | 겨레맘 | 2004/07/08 | 1,599 | 0 |
| 5857 | 답글 2개 ▼ | 성재맘 | 2004/07/08 | 1,715 | 0 |
| 유게니 | 2004/07/08 | 2,406 | 0 | ||
| 성재맘 | 2004/07/08 | 1,576 | 0 | ||
| 5856 | 답글 1개 ▼ | 이은주 | 2004/07/08 | 2,510 | 0 |
| 5855 | [2] | 강경희 | 2004/07/07 | 2,079 | 0 |
| 5854 | 답글 1개 ▼ | 병뼝 | 2004/07/07 | 2,514 | 0 |
| 5853 | [7] 답글 2개 ▼ | 에이맘 | 2004/07/07 | 3,063 | 0 |
| 5852 | [1] | 투준맘 | 2004/07/07 | 2,130 | 0 |
| 5851 | 성민맘 | 2004/07/07 | 1,497 | 0 | |
| 5850 | [5] | 어리버리.. | 2004/07/07 | 2,129 | 0 |
| 5849 | [1] 답글 1개 ▼ | 그림맘 | 2004/07/07 | 1,785 | 0 |
| 5847 | [1] | 맘 | 2004/07/07 | 1,788 | 0 |
| 5846 | [1] | 초보엄마.. | 2004/07/07 | 1,591 | 0 |
| 5845 | [2] | 에이맘 | 2004/07/07 | 1,944 | 0 |
| 5844 | [1] | 투범스 | 2004/07/06 | 1,739 | 0 |
| 5843 | [3] | 지윤엄마.. | 2004/07/06 | 1,829 | 0 |
| 5842 | [5] 답글 1개 ▼ | 수현 | 2004/07/06 | 2,620 | 0 |
| 5841 | 답글 1개 ▼ | 하윤맘 | 2004/07/06 | 1,960 | 0 |
| 5840 | [2] | azumei | 2004/07/06 | 5,476 | 0 |
| 5839 | [1] | 준이맘 | 2004/07/06 | 2,006 | 0 |
| 5838 | [5] | 집토끼 | 2004/07/06 | 3,258 | 0 |
최신
이전
