쑥쑥몰
>
이 책은 해석을 하며 읽기에는 적합하지 않은 책으로 생각합니다.
우리 둘째 학교 등교길에 차에서 날마다 들려주었고 엄청 많이 들은 후에 대목대목 상황설명을 해 보라하니 잘 해서 어제 부터 새책을 들어갔는데 한번 듣더니 무슨 얘기인지 잘 모르겠다고 하더군요.
아마 처음 들어서 일꺼야.... 하고 계속 반복해 들어보기로 했답니다.많이 듣다보면 어느정도 의미가 통할거라고 믿어요.
그리고 이 책에 나오는 어휘 중에는 사전에 나오지 않는 말도 많이 있답니다.
그야말로 유치원 애들이 마구하는 말이기 때문에 애들이 만든 말도 많아 어리둥절 할 때도 있어요.스파게티를 파스케티라고 하던가...아무튼 ...
그러므로 이 책은 듣기만 하고 해석은 하지 마세요.
대충 상황을 이해하는 정도면 충분하다고 봅니다.
이 책의 어휘들은 유치원생들 수준이지만 우리에게는 결코 쉽지 않고, 책을 재미있게 애들 말투로 읽어주기 때문에 지루함 없이 흥미진진하고, 애들이 이해만 할 수 있다면 재미있으며, 영어의 독특한 강세 억양을 느낄 수 있어서 들려줍니다.
저학년에게는 적합하지만 고학년이상에게는 별로 권하고 싶지 않은 책입니다.고학년중 영어가 어느정도 수준에 오른 애들이 만화책처럼 읽기에 적합한 책이죠
저의 경우는 미국교과서의 경우는 단어의 정확한 의미를 찾고 해석시키지만 다른 교재들은 의미파악정도 하고 지나갑니다.
| 쥬니비 존스를 해석한다구요? |
|---|
|
글쓴이 임정욱 등록일 2004-07-26 13:49 조회수 3,396 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||
|
|
소신맘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5991 | 토일 | 2004/07/27 | 1,598 | 0 | |
| 5990 | [1] 답글 2개 ▼ | 관심맘 | 2004/07/27 | 2,702 | 0 |
| 5989 | [3] 답글 1개 ▼ | 최지연 | 2004/07/27 | 1,903 | 0 |
| 5988 | 초보맘 | 2004/07/27 | 1,813 | 0 | |
| 5987 | [3] | 알고시픈.. | 2004/07/27 | 2,053 | 0 |
| 5986 | [5] 답글 1개 ▼ | Chang | 2004/07/27 | 3,635 | 0 |
| 5985 | 답글 1개 ▼ | 엘리사 | 2004/07/27 | 1,917 | 0 |
| 5984 | 곽용민 | 2004/07/27 | 1,344 | 0 | |
| 5983 | [5] | 서로맘 | 2004/07/27 | 2,935 | 0 |
| 5982 | [2] | 윤재엄마.. | 2004/07/27 | 1,987 | 0 |
| 5981 | [3] | 지윤맘 | 2004/07/26 | 1,746 | 0 |
| 5980 | [4] | 민이 맘 | 2004/07/26 | 2,128 | 0 |
| 5978 | [2] | 소신맘 | 2004/07/26 | 1,750 | 0 |
| 5977 | 답글 1개 ▼ | 소신맘 | 2004/07/26 | 1,913 | 0 |
| [1] | 임정욱 | 2004/07/26 | 3,396 | 0 | |
| 5976 | [2] | 대구맘 | 2004/07/26 | 1,780 | 0 |
| 5975 | [4] | 아저씨 | 2004/07/26 | 2,421 | 0 |
| 5974 | [1] | 토일 | 2004/07/26 | 2,088 | 0 |
| 5973 | jisu9000.. | 2004/07/25 | 1,572 | 0 | |
| 5972 | 궁금맘 | 2004/07/25 | 1,281 | 0 | |
| 5971 | 투바기 | 2004/07/24 | 1,546 | 0 |
최신
이전
