다른 언어를 배우다는 것을 실수를 많이 한다는 것을 의미합니다. 틀리는 것이 당연합니다. 틀리더라도 자꾸 말을 하는 버릇을 들여야 장차 말을 잘 할 수 있게 됩니다. 틀리더라도 두려움 없이 말을 하게 만드는 방법... 칭찬입니다. 아이가 영어로 말을 하면 항상 칭찬해 주세요. 칭찬을 매번 같은 말로만 하면 하는 사람도 재미 없고 듣는 사람도 재미 없습니다. 영어에는 잘했다고 칭찬하는 말이 정말 많습니다. 아래 칭찬 중에서 맘에 드는 것들을 외워 두셨다가 사용하시면 분명 좋은 효과를 볼 것입니다.
Chang
------------------------------
You’re on the right track now!
You’ve got it made.
SUPER!
That’s right!
That’s good.
You’re really working hard today.
You are very good at that.
That’s coming along nicely.
GOOD WORK!
I’m happy to see you working like that.
That’s much, much better!
Exactly right.
I’m proud of the way you worked today.
You’re doing that much better today.
You’ve just about got it.
That’s the best you’ve ever done.
You’re doing a good job.
THAT’S IT!
Now you’ve figured it out.
That’s quite an improvement.
GREAT!
I knew you could do it.
Congratulations!
Not bad.
Keep working on it. You’re improving.
Now you have it!
You are learning fast.
Good for you!
Couldn’t have done it better myself.
Aren’t you proud of yourself?
One more time and you’ll have it.
You really make my job fun.
That’s the right way to do it.
You’re getting better every day.
You did it that time!
That’s not half bad.
Nice going.
You haven’t missed a thing!
WOW!
That’s the way!
Keep up the good work.
TERRIFIC!
Nothing can stop you now.
That’s the way to do it.
SENSATIONAL!
You’ve got your brain in gear today.
That’s better.
That was first class work.
EXCELLENT!
That’s the best ever.
You’ve just about mastered it.
PERFECT!
That’s better than ever.
Much better!
WONDERFUL!
You must have been practicing.
You did that very well.
FINE!
Nice going.
You’re really going to town.
OUTSTANDING!
FANTASTIC!
TREMENDOUS!
That’s how to handle that.
Now that’s what I call a fine job.
That’s great.
Right on!
You’re really improving.
You’re doing beautifully!
SUPERB!
Good remembering.
You’ve got that down pat.
You certainly did well today.
Keep it up!
Congratulations. You got it right!
You did a lot of work today.
Well look at you go.
That’s it.
I’m very proud of you.
MARVELOUS!
I like that.
Way to go!
Now you have the hang of it.
You’re doing fine!
Good thinking.
You are really learning a lot.
Good going.
I’ve never seen anyone do it better.
Keep on trying.
You outdid yourself today!
Good for you!
I think you’ve got it now.
That’s a good (boy/girl).
Good job, (person’s name).
You figured that out fast.
You remembered!
That’s really nice.
That kind of work makes me happy.
It’s such a pleasure to teach when you work like that!
원체 영어가짧은지라 해야할건 많고 어제한건오늘또 까먹고...ㅠ.ㅠ 그래도 열심히 퍼갈랍니다 언젠간 제글도 누군가 퍼갈나리 오겠죠? ....까마득...
채리 사랑
2004-08-17 23:51
저도 벌써 미니룸에 퍼날랐슴다.^^ 괜찮으시죠. 펌글이라고 큼직하게 달아서요. 칭찬한가지에도 이렇게 많은 표현이 있다니. 언어는 해리포터의 마법사같군요.
진하맘
2004-08-17 16:08
오늘도 좋은 내용 얻어가는 군요.^^ 요즘 우리 아들 땜시 고래도 춤추게 하는 칭차 해줄라고 고민 좀 하고 있었거든요. 우리말로, 영어로 가장 많이 해 줘야 할 게 칭찬인 것 같아요. 근데 잘 뜻을 모르는게 태반이라 10개만 일단 포스트 잇에 적어 붙여놓고 쓸랍니다. 근데 정말 어떤 상황에서도 무리없이 다 사용할 수 있나요?^^ 그리고 이렇게 많은 칭찬의 말들을 올리시느라 수고하신 분께 정말 감사드립니다. 복 받으세요.^^
카라2
2004-08-17 15:15
하루에 하나씩만 잡아서 칭찬해줘도,,허걱 컥 ,,99일이 걸리겠구만요...'99일 프로젝트' 한번 시도해볼만 하겠네요 ^^
소연맘
2004-08-17 14:20
저두 퍼갑니다.
Chang
2004-08-17 11:49
이 문장들을 굳이 직역하면 다소 다른 뜻으로 보일수도 있으나 본질적으로 이말들은 그 원래의 뜻 보다는 "잘했어"라고 칭찬해줄 때 쓰는 말입니다. 즉 모두다 "very good"하고 같은 말입니다. 질문 주신 문장의 경우도 "go to town"하면 관용적인 표연으로 "잘했다", '성공했다"의 뜻을 가지고 있습니다. 그러므로 그 문장도 달라 보이지만 결국 "잘했어"라는 뜻입니다.
김형란
2004-08-17 10:36
스크랩해두었습니다.(^_^) 칭찬의 표현이 정말 많군요. 꼭 영어가 아니더라도 우리말로 된 다양한 칭찬의 표현들도 생각해둬야겠습니다. 그런데 99가지 칭찬의 말들이 칭찬의 상황이나 뉘앙스가 조금씩 다를 것 같은데, 제가 익히 들어보지 못한 표현들 중엔 어떤 상황에서 어떤 뉘앙스로 해야 하는 것인지 잘 모르겠는 것들도 있어요. 예를 들어 You’re really going to town. 같은 표현이요. 고객 서비스 차원에서(^_^) 각 표현들이 쓰이는 상황과 미묘한 뉘앙스의 차이들에 대한 부연 설명을 해주실 수 있으실까요?(^_^;;)
쑥쑥몰
> 
블루마미 
99가지 칭찬하는 말!
최신
이전
