¾ÆÀÌÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÅëÇÑ ¿µ¾î ³îÀÌ µ¿¿µ»ó (2004.03.11) 2004-06-14 21:57
3189
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BBB_017/15
īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
Àú´Â ¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¹Ð°¡·ç¸¦ °¡Áö°í ¸¾´ë·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³îµµ·Ï

Çß´ä´Ï´Ù. Áý¾ÈÀÌ ¿ÂÅë ¹Ð°¡·ç ¹ü¹÷ÀÌ µÇÁö¸¸¿ä....

ÀÌÁ¦´Â ¾î´Àµ¡ Ä¿¼­ ÀúÀÇ µµ¿ò ¾øÀ̵µ ±×¸©µµ °¡Á®¿À°í ³ÃÀå°í¿¡¼­ ¹Ð°¡·ç¸ç

°è¶õ, ±Ö, °úÀÚ, ¿ìÀ¯, ¼³ÅÁµîµîÀ» ²¨³» ¹º°¡¸¦ ¸¸µé¾î ³õ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¹Ð°¡·ç ³îÀÌ´Â Á¦°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÆÀ̰¡

ÀÌ°Í Àú°Í ¸¾²¯ ¼¯¾î º¸¸é¼­ ±× º¯È­µµ ¾Ë¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°í ¼ÕÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ´À³¦À»

´À³¥ ¼öµµ ÀÖ°í ÀڱⰡ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸¸µé¾î ³ª°¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

À̹ø¿¡ ¸¸µç ÀÛǰÀº ¾ÆÀÌÀÇ »ý°¢ÀÌ ³Ê¹« Àç¹ÌÀ־ Àú¸¸ º¸±â¿¡´Â ³Ê¹«

¾Æ±î¿ö¼­ ¿©·¯ ¸¾µé²² º¸¿©µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.


¾ÆÀ̰¡ ¶Ò¹è±â¿¡ ¹Ð°¡·ç¿Í ¿ìÀ¯¸¦ ¼¯¾î ÁúôÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³õ°í

À̰ÍÀ» "¿¬¸ø"À̶óÇϰí, °Å±âÀ§¿¡ ±ÖÀ» ±ò¾Æ³õ´õ´Ï ±×°ÍÀ» "¼ö·ÃÀÙ"(¿¬¸øÀ§¿¡

¶°ÀÖ´Â µÕ±×·± ÀÙµé) À̶óÇϳ׿ä. ±× »çÀÌ¿¡ ³×¸ð³­ °úÀÚµéÀ» ¹Ú¾Æ ³õ´õ´Ï

±×°ÍµéÀÌ "°³±¸¸®"µéÀ̶ó°í ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?

Àç¹ÌÀÖ°Ô ºÁÁÖ¼¼¿ä.....








~~~~~~~~~~~~~ ´ëÈ­ ³»¿ë ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¾ö¸¶: What did you make? (¹» ¸¸µé¾ú´Ï?)

´ÙÀº: I made a frog, lily pad, pond. (°³±¸¸®, ¼ö·ÃÀÙ(¿¬¸øÀ§¿¡ ¶°ÀÖ´Â µ¿±× ÀÙ), ¿¬¸øÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä.)

¾ö¸¶: Really? Would you show me? (±×·¡? ÇÑ ¹ø º¸¿©ÁÙ·¡?)

´ÙÀº: Yes, I will show you. Look at this! (¹°·Ð º¸¿©µå¸®ÁÒ. ÀÌ°Í º¸¼¼¿ä.)

¾ö¸¶: Wow, why did you put tangerine too much? (À̾ß.. ±ÖÀº ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸¹ÀÌ ³ÖÀº °ÍÀÌ´Ï?)

´ÙÀº: Because tangerine became a lily pad of pond. (¿Ö³Ä¸é ±ÖÀÌ ¿¬¸øÀ§ÀÇ ¼ö·ÃÀÙµéÀÌ µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.)

¾ö¸¶: Really? Are there lily pads? (Á¤¸»·Î? ¼ö·ÃÀÙµéÀÌ ÀÖ´Ù°í?)

´ÙÀº: Yes, there are lily pads. (¿¹. ÀÖ¾î¿ä)

Flour is river. This flour is pond. (¹Ð°¡·ç´Â °­.. ¹Ð°¡·ç´Â ¿¬¸øÀÌ¿¡¿ä.)

¾ö¸¶: Flower? (²É?)

´ÙÀº: Flour ! (¹Ð°¡·ç¿ä.. (¹ßÀ½ÀÌ µÑ ´Ù °°Áö¿ä...))

¾ö¸¶: Aha, flour... (¾Æ ¹Ð°¡·ç..)

´ÙÀº: And the cookie is a frog. (±×¸®°í °úÀÚ´Â °³±¸¸®ÀÌ¿¹¿ä.)

¾ö¸¶: Cookie? (°úÀÚ?)

´ÙÀº: Yes, cookie is a frog. (¿¹.. °úÀÚ´Â °³±¸¸®Áö¿ä..)

¾ö¸¶: OKay, Let me see it. Would you show me cookie carefully? (¾ÆÇÏ.. ¾îµð Çѹø º¼±î. °úÀÚÁ» º¸¿©ÁÙ·¡?)

´ÙÀº: Can you see the cookie? (°úÀÚ ¿©±â º¸ÀÌÁÒ?)

¾ö¸¶: Yes... (ÀÀ..)

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®