쑥쑥몰
>
동시 통역 사 최 정화 교수님을 아시나요?
대학 졸업하고 유학 갈 때 까지 토종 국내파였다고 해요.
유학을 가보니까 등수가 없어서 그렇지 꼴찌였답니다.
하루에 15시간 매일 몸과 마음과 귀 모든 것을 열고
외국어와 접하는데 시간을 보냈답니다.
그분이 가장 추천하는 방법은
몸통찾기 깃털 찾기하기 위해서
항상 통으로 읽고 듣고
집중해서 읽고 듣는 것을 골고루 하는 것이
상승효과가 있다라고 하시더군요.
현재 한국외대 통역 번역 대학원 교수이시죠
최 정화 교수님이라고 유명 하신 분이죠.
한불 정상회담 8차례 있을 때도 그분의 공로가 컸죠.,
통역사로서 언제 가장 기억이 오래 남습니까? 기자 질문에.
통역사로서 역사적인 인물들을 직접 만날 수 있어서
아주 기억에 오래 남는다고 하시더군요.
아셈 정상회의 때는 국가 원수들 25명에
전 세계 통역 사들 54명과 함께 어깨를 나란히 했던 분이죠.
제자 들에게 외국어는 학습이 아니다.
취득할 기회를 많이 가져야 한다는 것, 외국어는
실제로 사용할 수 있어야 한다는 것을 강조 하신다고 해요.
외국어가 개인을 넘어
국가의 경쟁력이 되고 있는 지금!
외국어를 잘하면
세계가 좁아 보인다는 그녀의 살아 있는 강의는 오늘도
계속된다고 하네요..
EBS 현장리포트 내용 중에서..10.15. 9시50분.
아셈?『아시아 유럽 정상회의』 ASEM.
아셈은 아시아와 유럽의 주요 국가들이 정치 경제 사회 문화 등 제반분야에서 포괄적 협력을 도모하기 위해 만든 협의체로 아시아 10개국과 유럽연합(eu) 15개 회원국의 대통령 또는 수상과 eu 집행위원장들이 2년에 한번씩 모임을 갖는 아시아-유럽 정상회의 입니다.
| 동시통역사는 ... |
|---|
|
글쓴이 빈이맘 등록일 2003-10-15 23:44 조회수 1,696 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
최신
이전
