[ÀϹÝ][RE]¹Ý°Ü Áּż­ Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.(ºó¹æ)

±Û¾´ÀÌ µµµµ¸¾

µî·ÏÀÏ 2001-02-09 01:03

Á¶È¸¼ö 1,195

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/15459

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â



juvic´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.

> ^^ µµµµ¸¾´Ô ¹Ý°¡¿ö¿ä.
> Àúµµ õ¸®¾È¶§ È÷Ç÷¯È¨¿¡ µé·È´Ù°¡...
> (±×¶§ ÀüÈ­¿ä±Ý¶§¹®¿¡ ¸¶À½Á¹¿´´ø ±â¾ïÀÌ ^^)
>
> Àü¿ë¼± ±ò°í´Â ´­·¯ ¾É¾Ò´ä´Ï´Ù.
>
> Àú´Â ±×Àú ¿öµå¸¸ »ç¿ëÇÏ´Ù°¡
> ÀÎÅͳÝÀ̶ó°í´Â
> ¸ÞÀϰú °Ô½ÃÆÇ ±×¸®°í µ·¾²´Â(?)Àϸ¸
> ÇÒ Áپ˾ƿä.
>
> ű״ø°¡... ¿ä°Å ²À ¹è¿ì°í ½Í¾î¼­
> ÇÑ 5ºÐ ½ÃµµÇÏ´Ù°¡ ±×¸¸µ×Áö¿ä. ^^
> ~¾ÆÁ÷ ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ï¶ó....~~~~ ÇԽ÷Õ..
>
> ±×¸®°í ¼Ò°³ÇØÁֽŠåÀº
> È÷Ç÷¯È¨¿¡¼­ ¾î´À ºÐÀÌ ¼Ò°³ÇØÁּż­
> ±×¶§ ±¸ÀÔÇØ¼­
> ÇÑ ¸çÄ¥ ¿­½ÉÈ÷ ºÃ¾î¿ä.
>
> Á¤¸» ÀÏ»ó»ýȰ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹®Àå ¸¹ÁÒ?!
>
> ±â¾ï³ª´Â ´Ü¾î´Â
> ¾Öµé¿¡°Ô ´Ü¾îÄ«µå·Î ¸¸µé¾îÁØ...
> ±¹ÀÚ¿Í (ladle) µÚÁý°³´ø°¡... (spatula ?)
>
> µµµµ¸¾´Ô ´ö¿¡
> ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±× Ã¥ ²¨³»¼­
> °øºÎ½ÃÀÛÇÒ°¡³ª... ÇÕ´Ï´Ù. ^^
>
> ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
> ++++++
> µµµµ¸¾´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
>
> > ¾¦¾¦¿¡ óÀ½ ½Å°íÇÑ ³¯ÀÌ
> > ²À µÎ´Þ Àü ¿À´ÃÀ̱º¿ä.
> >
> > õ¸®¾È ½ÃÀý Àá±ñ µé·¶´Ù°¡
> > Àü¿ë¼± ±ò°í ¿ÏÀüÈ÷ Áßµ¶ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
> >
> > ¿©·¯ ¸¾´ÔµéÀÌ °ø°¨ÇϽôٽÃÇÇ
> > À̰÷Àº À¯¾Æ¿µ¾î¸¸À» À§ÇÑ °ø°£Àº ¾Æ´ÏÁÒ.
> > ¹Ù·Î ±× ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡
> > ÀÏ´Ü ÇÑ ¹ø ¹ßÀ» µé¿©³õÀ¸¸é
> > ¹ßÀ» »©±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀº ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù.
> >
> > Áö³­ µÎ ´ÞÀÌ ÁØ º¯È­, ±× ù¹øÂ°´Â
> > ¹ãÀáÀ» ÀÒÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
> > ÀüÀûÀ¸·Î ¾¦¾¦ ¶§¹®¸¸Àº ¹°·Ð ¾Æ´ÏÁö¸¸
> > ´ëü·Î »õº® ´Ù¼¸½Ã ÀüÈĶó¾ß ÀáÀÚ¸®¿¡ µì´Ï´Ù.
> > ±×·¯°í´Â 10 ÀüÈÄ·Î ÀϾ´Ï´Ù.
> > Á¦ ³²Æí, 8½Ã¸¦ ÀüÈÄÇØ¼­ Ãâ±ÙÇϴµ¥,
> > °¡²ûÀº ¾ðÁ¦ ³ª°¡´ÂÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
> > Á¦ Å«µþ,9½Ã ÀüÈÄ·Î ÀϾ´Ï´Ù.
> > ±×·¯°í¼± ¼øÀüÈ÷ ¾ö¸¶¸¦ ÀϾ°Ô ÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î
> > ¹è°íÇÁ´Ù°í ¹ä ´Þ¶ø´Ï´Ù.
> > tvÀÇ À§·Â, ¶Ç ÀúÀÇ ¿Â°® ȸÀ¯¿Í ¾Ð·ÂÀ¸·Î
> > ¿­½Ã±îÁö´Â ´ëü·Î ºÁÁÝ´Ï´Ù.
> > ±×·¯³ª ¿­½Ã ¹ÝÀ» ³Ñ±â±â´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
> > ´õ ÀÌ»ó º¼ tvÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ø±â¿¡.
> > ´ÙÇàÈ÷ 7°³¿ù Á¢¾îµç ÀÛÀºµþÀÌ Àú¶û ±â»ó ½Ã°£ÀÌ ºñ½ÁÇØ¼­
> > ÀÌ ´ëÃ¥¾ø´Â ¾ÆÁܸ¶ÀÇ »ýȰÀÌ ±×·°Àú·° À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖ¾úÁÒ.
> > ±×·¯³ª ¿À´Ã,
> > µÎ ´ÞÀ» ±âÁ¡À¸·Î ±â±«ÇÑ ÀÌ »ýȰµµ ¹Ù²Ü ÀÛÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
> > ¹Ù²ã¾ßÇϱ¸ ¸»±¸¿ä.
> > °¡Á¤ÀÇ ÆòÈ­¸¦ À§Çؼ­¶ó¸é.
> >
> > ¶Ç ÇÑ °¡Áö.
> > ÀÌÁ¦ À¯¾Æ¿µ¾î¸¦ À§ÇÑ ¾¾µð, Ã¥, ³Ý½ÎÀÌÆ® µî
> > Âü ¾Æ´Â °Ô ¸¹¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.
> > ±×·¡¼­ ¾ÆÁ÷ ¾¦¾¦À» ¸ð¸£´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ÀÖÀ¸¸é
> > ¾Æ´Â ôµµ Á» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÁö¿ä.
> > ±×·¯°í¼± Àú´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù
> > '³»°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ À¯¾Æ¿µ¾îÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ¾¦¾¦¿¡¼­ ¹è¿ü´Ù!'
> >
> > ±×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
> > ÄÄÇ»Å͸¦ ¿öµå·Î¹Û¿¡ »ç¿ëÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´ø
> > ÁØÄĸÍÀÌÀÚ ³Ý¸ÍÀ̾ú´ø Á¦°¡
> > ±×·¡µµ ³Ý»ó¿¡¼­ Á¦°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀº
> > À¢¸¸Å­ ¾Ë¾Æ¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ
> > ¼öÁØÀº µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(¹°·Ð ¾ÆÁ÷µµ °¥ ±æÀÌ ÇèÇÏÁö¸¸¿ä).
> > ´Ù ¾¦¾¦¸¾´Ôµé ´öºÐÀÌÁÒ.
> >
> > ±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå Å« º¯È­¶ó°í ÇÑ´Ù¸é
> > ³Ê¹«³ª ¶Ñ·ÇÇØÁø ½É¸®Àû º¯È­°¡ ¾Æ´Ò±î ½Í³×¿ä.
> > ¾ÆÀÌµé ¼Ó¿¡ ¹¯Çô Çì¸Å¸ç
> > ´Ã ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª ºÒ¾ÈÇØÇϱ⸸ ÇÏ´ø Á¦°¡
> > ±×·¡µµ ÀÌÁ¦´Â ³ª¸§´ë·Î ¹æÇâÀ» Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â
> > ÀÚÆòÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â±îÁö
> > ¾¦¾¦Àº ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °ÍÀ» Á¦°Ô ÁÖ¾ú´ÂÁö...
> > ÇϰíÇ ¾ê±â¸¦ Åͳõ°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç ¶ÇÇÑ
> > Å©³ªÅ« À§·Î°¡ µÇ¾úÁö¿ä.
> > ±× ´©±¸ÀÇ »ªÀ¸·Îµµ ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ µçµçÇÔ.
> > ÀÌ·± ¸¶À½ÀÇ º¯È­µéÀº
> > ¾ï¸¸±ÝÀ» Áصé À̰÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é °æÇèÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°ÚÁÒ.
> >
> > ÀÌÁ¦ µÎ ´Þ, °Ü¿ì ½ÅÀÔ Æ¼ ¹þÀº ÁÖÁ¦¿¡
> > ¹» ¾Æ´À³Ä ÇϽÇ
> > ¿¬·ÎÇϽÅ(?) ¼±¹è´Ôµé ¿©·µ °è½ÃÁö¸¸
> > ¾î·µç Á¦°Ô´Â
> > µÎ ¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ µÎ ´ÞÀÌ °¡Á®´ÙÁØ º¯È­µéÀÌ
> > Á¦ ÀÏ»ýÀÇ ¾î¶² º¯È­º¸´Ùµµ Å« °ÍÀ̾ú°í
> > ¶Ç ±â»ÝÀ̾ú±â¿¡
> > ÀÌ·¸°Ô ÀåȲÇÏ°Ô µ¹ÀÌÄÑ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
> >
> >
> > ¿µ¾ç°¡ ¾ø´Â ±Û ÀÐÀ¸¼ÌÀ» ¸¾´Ôµé²²
> > »çÁËÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î
> > ¿µ¾ç°¡ Àִ å ÇÑ ±Ç ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
> >
> > Á¦¸ñÀº
> > English for Evryday Activity
> > '±×¸²À¸·Î º¸´Â ¿µ¾î»ýȰ 24½Ã'ÀÔ´Ï´Ù.
> >
> > ´ÙÀ½Àº ±¹Á¦ÀÀ¿ë¾ð¾îÇÐȸÀåÀ̶õ »ç¶÷ÀÇ Ã¥¼Ò°³±Û Áß ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù.
> >
> > ÀÌ Ã¥Àº ÀÏ»ó»ýȰÀÇ µ¿ÀÛÀ» ±×¸²À¸·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹è¿ì´Â »çÀüÀÌ´Ù.
> > ÀÏ»ó»ýȰ ¼ÓÀÇ ¿©·¯ °¡Áö µ¿ÀÛÀ» ¼ø¼­´ë·Î ³ª¿­ÇØ ½±°Ô Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î½á,
> > ÇнÀÀÚµéÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» ½ÀµæÇϵµ·Ï ¾²¿©Á³´Ù...
> >
> > ±×¸®°í ´ÙÀ½Àº ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸Ó¸®¸» Áß ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù.
> >
> > ¿Ü±¹¾î¸¦ ÇнÀÇÒ ¶§¿¡´Â
> > '±Í·Î µé¾î¿Â ¾ð¾îÀÇ À̹ÌÁö(û°¢»ó)'¸¦ ÀÐÈ÷´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸,
> > µ¿½Ã¿¡ ½Ã°¢¿¡ ÀÇÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Ç¥ÇöÀÇ
> > ±¸Ã¼ÀûÀÎ À̹ÌÁöÀ» Æ÷ÂøÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
> > ¿¹¸¦ µé¸é, '»þ¿ö¸¦ ÇÏ´Ù'¶ó´Â µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇØ¼­ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â,
> > '»þ¿öĿưÀ» ´Ý´Â´Ù'-> »þ¿ö²ÀÁö¸¦ µ¹¸°´Ù -> ¼¤Çª·Î ¸Ó¸®¸¦ °¨´Â´Ù-> ¸Ó¸®ÀÇ ¼¤Çª¸¦ ¾Ä¾î³½´Ù...'
> > µîµîÀÇ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ ±×¸²°ú ÇÔ²² Á¦½ÃµÇ¾î À־,
> > °¢°¢ÀÇ µ¿ÀÛ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
> >
> > ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀÌ Ã¥Àº ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â À̵éÀ» À§ÇØ
> > ¹Ì±¹ÀÇ ÀÏ»ó»ýȰÀ» ¸ðÀÇüÇèÇϸ鼭
> > Àç¹ÌÀÖ°í ½±°Ô ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥
> > ´Ù¼¸ ¼½¼ÇÀÇ ±¸¼ºÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
> >
> > 1. ÇÏ·çÀÇ ½ÃÀÛ
> > 2. ¿ÜÃâÇϱâ
> > 3. °¡Á¤¿¡¼­ÀÇ Àú³á ½Ã°£
> > 4. °¡»ç µ¹º¸±â
> > 5. ¿¬¶ôÇϱâ
> > 6. »ç±³»ýȰ
> >
> > °¢°¢ÀÇ ¼½¼Ç¸¶´Ù 10¿© °¡ÁöÀÇ »óȲÀÌ Á¦½ÃµÇ°í
> > °Å±â¿£ ¼¼¼¼ÇÑ ±×¸²°ú ´õºÒ¾î ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿µ¾îÇ¥ÇöÀÌ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù.
> > [Çï·Î¿ìº£À̺ñ ÇÏÀ̸¾]ÀÌ ÁÖ·Î À¯¾ÆÀÇ »ýȰÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é
> > ÀÌ Ã¥Àº ¼ºÀÎÀÇ ÀÏ»ó»ýȰÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í º¸½Ã¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.
> > ¾ÆÁÖ ¿ä±äÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Àº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
> >
> > 'ÄÄÆÛ½º'¶ó´Â ÃâÆÇ»ç¿¡¼­
> > Áö³­ÇØ 2¿ù ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú°í
> > ¿Àµð¿À ¾¾µð¸¦ Æ÷ÇÔ, Á¤°¡ 1¸¸¿øÀÔ´Ï´Ù.
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

          
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
6897

 [µ¹ÀÌÀü] Àú¿¡°Ô ¿ë±â¸¦.....

 ´ä±Û 6°³ ¡å
µþ±â¸¾ 2001/02/08 1,298
6896

 [ÀϹÝ] "Áö³ª°¡´Â¿©ÀÎ"´ÔÀÌ °è¼Ó °á¼®ÁßÀ̽ó׿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¾ß¹Ì 2001/02/08 1,118
6895

 [ÀϹÝ] 21¼¼±â Á¶±â±³À° ¹Ú¶÷ȸ

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Áö¿µÀ̾ö.. 2001/02/08 1,242
6894

 [ÀϹÝ] Ãßõ!! ŰÁîŬ·´ »õ´ÜÀå Çß½À´Ï´Ù.

¹ÌÁ¤¸¾ 2001/02/08 1,464
6893

 [12-24°³¿ù] 12°³¿ùµÈ Áö¿ø¸¾²²°Ô Á¶¾ðÁ»?

Áö¿ø¸¾ 2001/02/08 1,182
6892

 [ÀϹÝ] [Æß]°í Á¤Ã¤ºÀ¾¾ À¯ÀÛ ¹ßÇ¥

 ´ä±Û 2°³ ¡å
µµµµ¸¾ 2001/02/08 1,158
6891

 [ÀϹÝ] º´ÈƸ¾ ..°í¸¶¿ö¿ä.^^*

¹Ì»ç¸¾ 2001/02/08 1,212
6890

 [ÀϹÝ] Àо¼¼¿ä..(ÆÛ¿Ô¾î¿ä)

¹Î±Ô¾ö¸¶.. 2001/02/08 1,186
6889

 [ÀϹÝ] ±×°Í Âü ½Å±âÇÏÁö¿ä?½¬¶û ÀÀ°¡ ±×³É ¹Ù·Î °¡·Á¹ö¸®³×¿ä.

 ´ä±Û 6°³ ¡å
ȣȣÁøÁø.. 2001/02/08 1,359
6888

 [ÀϹÝ] »çÀ̾𽺽ºÅ丮 ½Î°Ô »ç´Â°÷ °¥ÄÑÁÖ¼¼¿ä

 ´ä±Û 2°³ ¡å
ÁØÀº¸¾ 2001/02/08 1,116
6887

 [ÀÎÅÍ³Ý ¿µ¾î »çÀÌÆ®] kidsland wowow ¿µ¾î´ëº»»çÀÌÆ® + juice´Ô ±Û¿¡ °¨µ¿

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Ãֹ̰æ 2001/02/08 1,462
6886

 [ÁÁÀº¿µ¾î ºñµð¿À] I learn number crew ´Â ¾î¶³±î¿ä(¼ýÀÚ·Î ¿µ¾î°øºÎ)

°¡½Ã°í±â.. 2001/02/08 1,701
6885

 [ÀϹÝ] ¾ö¸¶ ´ö¿¡ Okey¸¸ ÇÒ ÁÙ µÑ° Çý¿µÀÌ..^^;

¾Æ¿µ¾ö¸¶.. 2001/02/08 1,344
6884

 [12-24°³¿ù] ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇÒ±î¿ä?

 ´ä±Û 3°³ ¡å
judy 2001/02/08 1,166
6883

 [¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ù¹ß°ß ¿µ±¹ÆÇ »ì ¼ö ÀÖ´Â °÷ ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä.

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¹ÎÁö¾ö¸¶.. 2001/02/08 1,107
6882

 [ÀϹÝ] "°í¸¿´Ù"¶ó´Â ¸»À» ÀØÁö¸»ÀÚ±¸¿ä.

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Áö³ª°¡´Ù.. 2001/02/08 1,181
6881

 [ÀϹÝ] ¾ö¸¶ÀÇ °ÅÁþ¸»...

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¿ÂÀ¯¸¾ 2001/02/08 1,232
6878

 [ÀϹÝ] À¯¾Æ¿µ¾î ±æ¶óÀâÀÌ(3)

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÀçÀ±¸¾ 2001/02/08 1,469
6877

 [0-4°³¿ù] ¹éÀÏµÈ Á¦ ¾Æµé¿¡°Ô ÁÁÀº ¿µ¾îȯ°æÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ·Á¸é ¾î¶² ..

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Çý¼º¸¾ 2001/02/08 1,217
6876

 [36°³¿ù ÀÌÈÄ] Çѱ۱³À°¿ë½ÃµðÃßÃµÇØÁÖ¼¼¿ä

 ´ä±Û 2°³ ¡å
ÁøÇõ¸¾ 2001/02/08 1,126
6874

 [¿µ¾î ±×¸²Ã¥] Maisy°¡ ¿©Àھֳ׿ä~

 ´ä±Û 1°³ ¡å
tenshi m.. 2001/02/08 1,176
6873

 [ÀϹÝ] ¾¦¾¦¿¡¼­ÀÇ µÎ ´Þ, ±×¸®°í À¯¿ëÇÑ Ã¥ ÇѱÇ

 ´ä±Û 1°³ ¡å
µµµµ¸¾ 2001/02/08 1,429

     [ÀϹÝ] ¹Ý°Ü Áּż­ Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.(ºó¹æ)

µµµµ¸¾ 2001/02/09 1,195
6872

 [24-36°³¿ù] ¿µ¾î´Â Á¤¸» Àå±âÀüÀÎ°Í °°¾Æ¿ä~~ It's ¸ô¶ó

¹ÎÁö¸¾ 2001/02/08 1,376
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®