I CAN READ BOOKS ´Â ¿µ¾îÀб⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â Ãʺ¸ÀÚ¿¡°Ô Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִ åÀÔ´Ï´Ù. Àúµµ ÁßÇб³¶§ I CAN READ BOOKS ¸¦ óÀ½ Á¢ÇÑ ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä. ±×¶§ Ã¥À̸§ÀÌ ÀÛÀº ¾Æ¾¾µéÀ̾úÀ» °Å¿¹¿ä. TAPE¿Í ÇÔ²² ¾Æ¸¶ Ä£Á¤Áý ¾îµð¿£°¡ ÀÖÀ»°Í°°±âµµ Çϰí, ÀÌÃ¥À» º¸ÀÚ ±× »ý°¢ÀÌ ³ª´õ±º¿ä.
I CAN READ BOOKS ´Â Å©°Ô´Â 3°¡Áö, ¼¼ºÐÈÇϸé 5°¡Áö·Î ºÐ·ùµÇ¾îÀִµ¥ ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
1. MY FIRST I CAN READ BOOKS; ±âÃʴܰè, ´Ü¼ø±¸¼º°ú À̾߱â, ´Ü¾î ÀÎÁö¸¦ ÇÏ·Á´Â ºÐ¿¡°Ô ÀûÇÕ
2. I CAN READ BOOKS;
LEVEL 1:ª°í ´Ü¼øÇÑ À̾߱â
LEVEL 2: Èï¹ÌÀÖ´Â À̾߱Ⱑ ´ã°ÜÀÖ´Â Á¶±Ý ±ä ÁٰŸ®¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼ ½Ç·ÂÇâ»óÀ» ÇÏ·Á´Â ºÐµé
LEVEL 3: Á»´õ º¹ÀâÇÑ ÁٰŸ®·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ°í È¥ÀÚÃ¥À» Àб⠽ÃÀÛÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀûÇÕ
3. I CAN READ CHAPTER BOOKS; °¡Àå ³À̵µ°¡ ÀÖÀ¸¸é¼ È¥ÀÚÃ¥À» ÀÐÀ»¼ö Àִ»ç¶÷µéÀ» À§ÇÑÃ¥
¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¾Æµ¿ ±×¸²ÀÛ°¡ ¸ð¸®½º ¼¾´ÚÀÇ ±×¸²°ú ¾Ù½º Ȩ·±µå ¹Ì³ª¸¯ÀÇ ±Û·Î ¿Ï¼ºµÈ 'LITTLE BEAR' ´Â 3°¡Áö »ö±ò(°ËÁ¤,°¥»ö,ÃÊ·Ï)·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Âµ¥ ¾ÆÁÖ ¼Á¤ÀûÀÌ°í ¾ÈÁ¤µÈ ±×¸²°ú ÁٰŸ®°¡ ¿µ¾îÃ¥À» óÀ½ Àб⠽ÃÀÛÇÏ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾ÆÁÖ ¹Ù¸¥ µ¶¼ ½Ã°¢À» °¡Áú¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¿µÀ̰¡ LITTLE BEARÃ¥À» º¸°í´Â ¡° ¾ß °õµ¹ÀÌ ¿Í ½£¼Ó Ä£±¸µéÀÌ´Ù¡± ¶ó°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. Àú´Â ±×¸²ÀÌ ¸¹ÀÌ Æ²¸°´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥ ±Ý¹æ ¾Ë¾Æ º¸³×¿ä. EBS-TV¿¡¼ '°õµ¹ÀÌ¿Í ½£¼Ó Ä£±¸µé'À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î ¹æ¿µµÈ ÈÁ¦ÀÛÀÇ ¿øÆÇÀ̶ó°í ÇÒ¼öÀÖÁÒ! °õ °¡Á·ÀÇ »ç¶û°ú ¿ìÁ¤, »ó»ó·ÂÀÌ °¡µæÇÑ ¸ðÇèÀÇ ¼¼°è·Î ÇÔ²² µé¾î¿Í º¸¼¼¿ä.'¸®Æ²º£¾î'´Â ÀÚ¿¬¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â °õµ¹ÀÌ °¡Á·ÀÇ ÀÇÀÎÈµÈ Ç¥ÇöÀÌ µû¶æÇÑ »ç¶û°ú µ¿¹°Ä£±¸µé°úÀÇ ¿ìÁ¤ÀÌ ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ¾î ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿µ¾î¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼öÀÖ°Ô ÇÒ¼ö ÀÔ´Ï´Ù. °¢ ¼ÒÁ¦¸ñÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ¾îÀִµ¥ °¢ ¼ÒÁ¦¸ñ ¸¶´Ù ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿µ¾î¸¦ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ¾î, ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½±°í À¯¿ëÇÑ ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½¿´Ï´Ù. ´ÙÁ¤Çϰí È£±â½É ¸¹Àº little bear´Â ºÎ¸ð´Ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾È¶ôÇÏ°í »ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡´Â °¡Á¤¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¶Ù³î¸ç ±×°÷¿¡¼ ½£¼ÓÄ£±¸µé°ú ¼ø¼öÇÑ ¿ìÁ¤À» ³ª´©¸ç »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµµ ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱⿡ ºüÁ®º¸¼¼¿ä.
¢º¼ö·Ï³»¿ë
ùÀåÀ» ¿¸é ¡°¾ö¸¶¿Í ¾Æºü¿¡°Ô¡±¶ó°í ÀÌ ±ÛÀ» ¹ÙÄ¡´Â ºÐÀÌ ¸í±â µÇ¾î ÀÖÁö¿ä.
±×¸®°í 4°³ÀÇ ¼ÒÁ¦¸ñÀ¸·Î ±¸¼º µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÛÀº °õ°ú ¿¡¹Ð¸®
¿À¸®, À¯¸ð
ºÎ¾ûÀÌ ÁýÀÇ ÆÄƼ
³ÊÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸ ÀÛÀº°õ
¾î´À ¿©¸§³¯ ÀÛÀº°õÀº ½£¿¡¼ ÀÎÇü ·ç½Ã¸¦ µé°í ÀÖ´Â ¿¡¹Ð¸® ¶ó´Â Ä£±¸¸¦ »ç±Ò´Ï´Ù. ÀÛÀº°õÀÇ ¿À·¡µÈ Ä£±¸-ºÎ¾ûÀÌ,°í¾çÀÌ,¿À¸®,´ß-µéµµ ¿ª½Ã ¿¡¹Ð¸®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿©¸§ÀÌ ³¡ ³ÈÄ ¿¡¹Ð¸®°¡ ¶°³ª¾ßÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¿É´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÛÀº °õÀº ¾ÆÁÖ ½½ÆÛÇÏÁö¿ä. ±×·¯³ª ¿¡¹Ð¸®°¡ ÁØ ¸¸³âÇÊ·Î ±×´Â ±×ÀÇ »õÄ£±¸ ¿¡¹Ð¸®¿¡°Ô ±×ÀÇ Ã¹¹øÂ° ÆíÁö¸¦ º¸³»°Ô µÇ¸é¼ ½½ÇÄÀº ÀØÇôÁöÁö¿ä.
*Ȱ¿ë¹ý ¹× Ȱ¿ë ¿¹¹®
¾Æ¸¶ ¾ÆÀ̵éÀº Ä£±¸µéÀ̶ó°í Çϸé ÀÚ´Ù°¡µµ ÀϾ°É¿ä.
Àú´Â 3°¡Áö·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» »ý°¢Çߴµ¥¿ä.
1.CLIMB THE MOUNTAIN
Dayoung, Do you know where little bear is?
´Ù¿µ¾Æ °õÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï?
Yes, I do.
³×
He is on the top of a tree.
±×´Â ³ª¹« ²À´ë±â¿¡ ÀÕ¾î¿ä.
How can he get there?
¾î¶»°Ô °£°Í°°´Ï?
He climbs the tree by himself.
È¥ÀÚ ±â¾î¿Ã¶ó°£°Í°°¾Æ¿ä.
Have you ever climb a tree or a mountain?
³Êµµ ³ª¹«³ª »êÀ» ¿Ã¶ó°£ÀûÀÌ ÀÖ´Ï?
Yes I have.
³×
I climbed the Gyeryong mountain a month ago with mommy,daddy and Hyukjoon.
°Ô·æ»ê¿¡ ¾ö¸¶ ¾Æºü ÇõÁØÀÌ¿Í ÇÑ´ÞÀü¿¡ °¬¾î¿ä.
Do you remember it?
±â¾ï³ª´Ï?
Oh, I remember it.
³× ±â¾ï³ª¿ä
It was so pleased.
³Ê¹« Áñ°Å¿ü¾î¿ä.
Waht did you see?
¹» ºÃÁö?
I saw a fountain, a temple, a squirrels and worms in the Gyeryong mountain.
ÆøÆ÷¿Í Àý,´Ù¶÷Áã,¹ú·¹¸¦ ºÃ¾î¿ä.
You had a same experience of little bear.
ÀÛÀº°õ°ú °°Àº °æÇèÀ» °°°íÀÖ±¸³ª
And I ate a corn. It was so delicious.
±×¸®°í ¿Á¼ö¼ö¸¦ ¸Ô¾ú¾î¿ä.
¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ¾ú¾î¿ä.
You have a good memory.
ÁÁÀº ±â¾ï·ÂÀ̾ß
Thank you mommy.
°í¸¶¿ö¿ä. ¾ö¸¶
2.ÆíÁö ¾²±â ³îÀÌ
Why don¡¯t you write a letter to grandma?
ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ½áº¼±î ?
How can I write a letter?
¾î¶»°Ô¿ä?
If you have some words to grandma, talk to me.
¸¸¾à ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ÇÒ¸»ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ³ª¿¡°Ô ¸»ÇÏ·Å
I will help you to write a letter in English.
¿µ¾î·Î ÆíÁö¾²´Â°É µµ¿ÍÁÙ²²
Let¡¯s start.
ÀÚ ÇØº¸ÀÚ
¡°Dear grandma!
»ç¶ûÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï
How have you been?
¾î¶»°Ô Áö³»¼Ì¾î¿ä.
Hyukjoon and I hope to see you soon.
ÇõÁØÀÌ¿Í ³ ÇҸӴϰ¡ º¸°í½Í¾î¿ä.
I want to go Seoul, but I have to wait until summer vacation.
¼¿ï¿¡ °¡°í½ÍÁö¸¸, ¿©¸§ ¹æÇбîÁö ±â´Ù·Á¾ßÇØ¿ä.
Why don¡¯t you come to my house, Taejeon?
´ëÀüÀ¸·Î ³»·Á¿À¼¼¿ä.
If you come to my house, I will give a present.
´ëÀü¿¡ ¿À½Ã¸é ¼±¹°À» µå¸±²²¿ä.
Do you want to know what present is?
¼±¹°ÀÌ ¹ºÁö ¾Ë°í½ÍÀ¸¼¼¿ä.
Come here as soon as possible and I will let you know.
»¡¸® ¿À¼¼¿ä. ±×·³ ¾Ë·Áµå¸±²²¿ä.
I will wait for you.
±â´Ù¸®°í ÀÖÀ»²²¿ä.
Sincerely yours,¡±
´ç½ÅÀÇ ¼Õ³à ´Ù¿µ
3. »ýÀÏ ÆÄƼ ³îÀÌ
Dayoung, do you know when is your birthday?
´Ù¿µ¾Æ ³×»ýÀÏ ÀÌ ¾ðÁ¦ÀÎÁپƴÏ?
I know the next day of Christmas.
³× Å©¸®½º¸¶½º ´ÙÀ½³¯ÀÌ¿ä.
You know well your birthday date.
³×»ýÀÏÀ» À߾ƴ±¸³ª.
What did you do on your birthday?
³× »ýÀϳ¯ ¹»ÇßÁö?
Many friends came to my house.
¸¹Àº Ä£±¸µéÀÌ Áý¿¡ ¿Ô±¸¿ä.
They gave me many presents.
¼±¹°µµ ÁÖ¾ú¾î¿ä.
They congratulated my birthday.
»ýÀÏÀ» ÃàÇÏÇØ ÁÖ¾ú¾î¿ä.
I put on a birthday hat.
±×¸®°í »ýÀÏ ¸ðÀÚ¸¦ ½è±¸¿ä.
Sang a song like this;
ÀÌ·¸°Ô ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶¾î¿ä.
Happy birthday to you, happy birthday to you happy birthday dear Dayoung. Happy birthday to you.
I blew up candles on a birthday cake.
»ýÀÏÃʸ¦ ²°±¸¿ä.
And I shared my birthday cake with my friends.
Ä£±¸µé°ú »ýÀÏ ÄÉÀÌÅ©¸¦ ³ª´©¾î ¸Ô¾ú¾î¿ä.
We played many games.
°ÔÀÓµµ Çß±¸¿ä.
We had lots of fun.
³Ñ Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä.
Good!
ÀßÇß´Ù