쑥쑥몰
> 
Little Bear’s Visit
*칼데콧 명예상(은상)을 받은 책입니다.
*줄거리
첫장을 열면 “모든 할아버지와 할머니에게 바칩니다.”라고 씌어져 있어요. 그리고 4개의 소제목으로 구성되어있지요.
할머니와 할아버지곰
엄마곰의 종달새
꼬마 도깨비 이야기
피곤하지 않아요.
작은 곰은 할머니와 할아버지를 방문하기를 좋아합니다. 작은 곰은 할아버지의 모자를 쓰기도 좋아하지요. 그리고 할머니의 요리도 좋아하지요.그러나 가장 좋아하는 것은 할머니와 할아버지가 해주시는 종달새와 꼬마 도깨비 이야기를 듣는 것입니다. 그러다가 엄마 아빠를 기다리던 작은 곰은 잠이 들지요. 그러나 낚시를 데려간다는 말을 듣고 잠을 깨지요.
작은 곰은 아주 귀여운 개구장이지요.
*활용법및 활용예문
할머니와 할아버지와 놀기
Dayoung, Do you love grandparents?
다영아 할머니 할아버지를 좋아하니?
Of course, why not.
물론이지
What did you do when you are with grandparents?
할머니 할아버지와 있을때는 뭘하지?
I sang a song and dance.
노래하고 춤을 춰요.
They really like my song and dance.
넘 좋아하세요.
Sometimes, I ask grandma buy some sweets.
종종 할머니께 단것들을 사달라고 하구요.
I think it’s not sometimes but always.
종종이 아니라 언제나 인것같다.
You really like sweets.
너는 단 것을 넘 좋아하더라
Sweets are not good for your teeth and health.
단것들은 이빨에나 건강에 안 좋아
I know mommy.
알아요 엄마
But sweets are so delicious.
그러나 넘 맛있는걸
Whenever you eat some sweets, you have to brush your teeth.
단것을 먹을 때 마다 이빨을 닦아야 한다.
I promise.
약속 할께요.
Grandpa tells me a story sometimes.
할아버지는 이야기를 가끔 해주세요.
What kinds of?
어떤?
Papa’s story when papa was a boy.
아빠가 어렸을 때 이야기
Tell me a story that you heard.
들은걸 이야기해봐
Papa was a good boy, when he was a little.
아빠가 어렸을 때 아빠가 착했데요.
Also, grandma tells me a story too.
할머니도 이야기를 해주세요.
What kinds of story?
어떤 이야기
Snow white, Cinderella, Beauty and the beast, Little Mermaid and so on.
백설공주, 신데렐라,미녀와 야수,인어공주등등
Princess series.
공주 시리즈
Maybe, you ask grandma tell a story like those.
네가 그런 이야기를 해달라고 하는구나
Which one is the best?
어떤 이야기가 제일 좋지?
I like a little mermaid.
인어공주요.
Why do you like it?
왜 좋아하지?
I like happy ends.
행복한 결말
All of those stories are happy ends.
네가 좋아하는 모든 이야기가 행복한 결말인걸
l like a mermaid.
인어를 좋아해
I like swimming too.
난 수영도 좋아해
Ok, I got a point.
알았다
You like little mermaid because mermaid swim well.
인어가 수영을 잘해서 너는 인어공주를 좋아하는구나.
왕초보맘을 위한 보드북 만들기▦
Little Bear's Visit▦
최신
이전
