검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반]AEKN, 잘 들을 수 없을까?(1)

글쓴이 아영엄마

등록일 2001-02-14 00:27

조회수 1,403

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/15948
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
밑의 글의 앞부분입니다. 생각이 짧아서리 나중에 올리면 나중에 볼 줄 알고.. 여러분 이 글보다 중요한 것이 (2)번 글입니다. 바로 밑의 글을 읽는 것이 더 큰 도움이 됩니다. 거기에 그 방법이 나와 있어요.

혹시 몰라서.. 여기 나오는 저나 제가는 아영엄마가 아니라(^^;) 글쓰신 박광희님이십니다.

AEKN, 잘 들을 수 없을까?



제(박광희님)가 독일의 한 대학에서 영어를 전공하고 있을 때의 일입니다. 그 대학에서는 매 학기 개강을 앞두고 특별히 영문학과와 통역학과 학생들을 위해 한 달간의 ‘영어 집중 코스’를 개설해 놓고 있었습니다. 그래서 저도 그 코스에 참석하게 되었는데, 첫 시간에 들어가 보니 기가 막히지도 않았습니다.

그 코스는 초보자들을 위한 것이 아니라, 영어 전공자들을 위한 강좌였습니다. 말하자면 TOEFL 점수로 따져 최소한 600점 이상 수준의 학생들이 듣는 코스였습니다. 그런데 첫 시간에 겨우 한다는 것이 ‘발음 연습’(phonetic course)이었습니다. 초심자들에게나 필요한 ‘발음 연습’ 을 들어야 한다고 생각하니 ‘뭐가 잘못 되도 한참 잘못 되었구나’ 하는 생각이 절로 들었습니다. 그리고, 설상가상으로 교수님이 첫 시간에 받아쓰기(dictation)를 시키는 것이 아니겠어요? 그런데, 그 순간부터 저의 생각이 싹 바뀌기 시작했습니다.

받아쓰기를 할 때 처음에 한 번은 교수가 정상적인 속도로 text를 쭉 불러 주는데, 받아쓰는 것이 아니라 듣고만 있어야 합니다. 들으면서 전체적인 줄거리를 파악하라는 뜻이죠. 그리고 나서 교수가 받아쓸 수 있게끔 두 번씩 불러 주는데, 그것도 천천히 불러 주는 게 아니라 native speaker들이 평소에 말하는 스피드로 불러 줍니다. 그때 받아 써야 되는데 놀라운 것은 spelling으로 받아쓰기를 하는 것이 아니라 발음 기호로 받아쓰기를 한다는 사실입니다. 그리고 단어에 대한 악센트와 문장의 강세도 찍어야 합니다.

독일 대학에서 이렇게 받아쓰기를 시키는 이유는 spelling을 체크하기 위해서가 아니라, listening의 약점을 찾아내기 위해서 입니다. 어차피 외국인들은 native speaker가 아닌 이상 아무리 영어를 잘 한다 해도 100% 완벽하게 listening을 잘 할 수 없습니다. 그래서 가능하면 그 퍼센트를 100에 가깝게 끌어올리기 위해 spelling이 아닌 발음 기호로 받아쓰기를 시키는 겁니다.

우리는 귀에 이어폰만 꽂고 열심히 들으면, listening 실력이 느는 것으로 생각하는 경향이 있습니다. 하지만 결코 그런 것이 아닙니다. 물론 이런 노력이 필요하지만 전부는 아닙니다.


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
7089

 [일반] 조회수로는 검색이 안되나요?

 		이선아 2001/02/14 985
7088

 [일반] 남편에게 발렌타인 러브레터를 보내요.-그림카드

  답글 1개 ▼ 		준영맘 2001/02/14 1,258
7087

 [일반] 준영맘 외국어 학습기-디지털 카셋트 사다.

  답글 2개 ▼ 		준영맘 2001/02/14 1,204
7086

 [일반] quiz-The chicken, Corn, and Fox

 		은둘맘 2001/02/14 1,157
7085

 [일반] 눈높이 슈퍼톡톡영어랑 신기한영어나라 경험있으신분

  답글 1개 ▼ 		pig0209 2001/02/14 1,201
7084

 [24-36개월] DK퍼즐책은 어디서 구입하나요

  답글 1개 ▼ 		해찬맘 2001/02/14 1,107
7083

 [일반] AEKN, 잘 들을 수 없을까?(1)

 		아영엄마.. 2001/02/14 1,403
7082

 [일반] AEKN, 잘 들을 수 없을까?(2)

  답글 2개 ▼ 		아영엄마.. 2001/02/14 1,349
7081

 [일반] 삔(방울,머리끈) 빼고 자자..영어로 ?

  답글 1개 ▼ 		윤하맘 2001/02/14 1,121
7080

 [일반] 슬프고,부럽고,부담스럽고....

  답글 1개 ▼ 		dong 2001/02/14 1,140
7079

 [일반] 위험을 알리는 글

 		K-JINI 2001/02/14 1,321
7078

 [일반] 약 먹을 시간이다. 그 외 여러가지 몰라..

  답글 1개 ▼ 		이영희 2001/02/13 1,263
7077

 [일반] 동물아빠의 자식 사랑

 		아*쿠*아.. 2001/02/13 1,592
7076

 [일반] 해석좀 부탁

  답글 1개 ▼ 		궁금녀 2001/02/13 1,047
7075

 [일반] 쑥쑥의 고수들이 있어 행복하다-여러분들의 노고에 감사합..

  답글 3개 ▼ 		준영맘 2001/02/13 1,085
7074

 [일반] 모두 모두 감사합니다.(답글을 쓴다는 게 그만..^^;)

 		순정만화.. 2001/02/13 985
7073

 [일반] 영어독서지도자과정이요...

  답글 1개 ▼ 		수연맘 2001/02/13 1,226
7072

 [일반] 쑥쑥 미술게시판에 올린글- 미술첫단추-2

  답글 2개 ▼ 		세림맘 2001/02/13 1,329
7071

 [일반] 땡이의 미술여행에 대해서 궁금해서요.

  답글 3개 ▼ 		산골 2001/02/13 1,070
7070

 [일반] 정말 고맙습니다.

 		지훈 맘 2001/02/13 1,021
7069

 [일반] 해석좀(부탁드려요)

  답글 3개 ▼ 		지영맘 2001/02/13 1,100
7068

 [일반] 영어

 		성재맘 2001/02/13 1,098
7067

 [일반] 스토리텔 스토리북 효과보신분 추천좀 부탁드려요

 		예린맘 2001/02/13 1,153
독후활동 워크시트