[Ãʵî1]Scholastic News-St. Patrick's Day! 2007-03-06 02:49
3769
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BFA_045/16
īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

3¿ù 17ÀÏÀº St. Patrick's Day(¼¼ÀÎÆ® ÆÐÆ®¸¯½º µ¥ÀÌ). ÀÌ ³¯Àº ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¼ºÀÎÀ̾ú´ø St. Patrick¸¦ ±â³äÇÏ´Â ³¯ÀÌ´Ù. À¯·¡¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿©·¯ ¼³ÀÌ Àִµ¥ ¿À·¡Àü¿¡ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ ¹ì ¶§¹®¿¡ ³ó»ç°¡ ¸ðµÎ ¸ÁÇØ¼­ ¾î·Á¿ï¶§ ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¸ðµç ¹ìµéÀ» ÂѾƳ´ٰí ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ Áö±Ý ¾ÆÀÏ·£µå¿¡´Â ¹ìÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ ±âµ¶±³¸¦ óÀ½ µé¿©¿Â ±×ÀÇ Á×Àº ³¯À» ±â³äÇØ¼­ ÀÌ ³¯À» ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­´Â ¾ÆÁÖ Å« ±¹°æÀÏ·Î ÃàÇÏÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

70³â´ë±îÁö´Â ¾ÆÁÖ ¾ö¼÷ÇÑ ³¯À̾úÁö¸¸ 90³â´ë¿¡ µé¾î¿Í¼­´Â ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ ±¹°¡ È«º¸ Â÷¿ø¿¡¼­ ¼¼°è °¢±¹¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ¾ÆÀÏ·£µå »ç¶÷µéÀÌ ÆÛ·¹À̵åµîÀ» Çϸç Áñ±â´Â ³¯ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹¶ÇÇÑ 4000 ¿©¸¸¸íÀÇ  ¾ÆÀÏ·£µåÀÎÀÌ Àִµ¥ ÀÚ¿¬½º·´°Ô holiday ·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.

 

»ç½Ç º¸Åë »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Ưº°ÇÑ ³¯Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Áñ±â´Â holiday ÀÇ Çϳª·Î ÃÊ·Ï»ö¿ÊÀ» À԰ųª Àå½Å±¸¸¦ ´Ù´Â°ÍÀ¸·Î ±× ³¯À» ÃàÇÏÇÑ´Ù.

 

St.Patrick's Day¿¡´Â ¸ðµÎ ÃÊ·Ï»öÀÌ µé¾î°£ ¿ÊÀ» ÀԴ´Ù. ¿ÊÀ̳ª ½Å¹ßÁß¿¡ ÃÊ·Ï»öÀÌ ¾øÀ¸¸é ¼­·Î ²¿Áý´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. Å« µµ½Ã¿¡¼­´Â ÆÛ·¹À̵带 Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÃÊ·Ï»öÀº ¾ÆÀÏ·£µå ±¹±â¿¡ ¾²¿©Áø »öÀÌ´Ù.

 

ÀÌ ³¯À» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î´Â ÃÊ·Ï»ö°ú Ŭ·Î¹ö(Shamrock), ·¡ÇÁ¸®ÄÁ(Leprechaun)À̶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÛÀº ³²ÀÚÀÇ ¸ð¾çÀÌ´Ù. Ŭ·Î¹ö´Â ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ±¹È­À̱⵵ ÇÏ´Ù. »ç¶÷µéÀº ÃÊ·Ï»ö ¿ÊÀ̳ª ¸ðÀÚ, ¸ñ°ÉÀÌ µîÀ» ÇÏ°í ·¡ÇÁ¸®ÄÁ°ú °°Àº ºÐÀåÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

 

<St.Patrick's Day official site>

http://www.st-patricks-day.com/index.asp

 

ÀÛÀº ¾ÆÀÌ Çб³¿¡¼­ ¸ÅÁÖ ÇÏ´Â Scholastic News¿¡ ¸¶Ä§ St.Patrick's Day¿¡ ´ëÇØ¼­ ³ª¿Ô´Ù.

 

<¾È³ç! ³ª´Â ¿¡¹Ð¸®¾ß. ¿À´ÃÀº ¼º ÆÐÆ®¸¯ µ¥À̶õ´Ù.

ÀÌ ³¯Àº ¾ÆÀÏ·£µå¶ó´Â ³ª¶ó¸¦ ÃàÇÏÇÏ´Â ³¯À̾ß.

¾ÆÁÖ ¼º´ëÇÑ ÆÛ·¹À̵å·Î ³» Ä£±¸ Ŭ¸®Æ÷µå¸¦ µ¥·Á°¥°Å¾ß>

<¼º ÆÐÆ®¸¯ µ¥ÀÌ¿¡ »ç¶÷µéÀº ÃÊ·Ï»öÀ» ÀԴ´ܴÙ.

ÃÊ·Ï»öÀº ¾ÆÀÏ·£µå ±¹±â¿¡ »ç¿ëµÈ »ö±òÀ̶õ´Ù.

¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ÆÛ·¹À̵忡¼­ ÃÊ·Ï»ö Ŭ·Î¹ö°¡ ±×·ÁÁø ¿ÊÀ» ÀÔÁö.

Ŭ·Î¹ö´Â ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ ÀÚ¶ó´Â ÀÛÀº Ç®ÀÇ À̸§À̶õ´Ù>

<ÆÛ·¹À̵忡 Âü°¡ÇÑ »ç¶÷µéÀº ºÐÀåÀ» Çϱ⵵ Çϴµ¥

¾î¶² »ç¶÷µéÀº ·¡ÇÁ¸®ÄÁó·³ ºÐÀåÇϱ⵵ ÇÑ´Ü´Ù.

·¡ÇÁ¸®ÄÁ¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Â ¾ÆÀ̸®½¬ À̾߱⿡¼­ ÀÐÀ»¼ö°¡ ÀÖÀ»°Å¾ß.

»ç¶÷µéÀº ¼ö¿°À» ´Þ°Å³ª ¸ðÀÚ¸¦ ½á¼­ ·¡ÇÁ¸®ÄÁó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ü´Ù>

<ÆÛ·¹À̵忡 ¿Â »ç¶÷µéÀº ÃãÃß´Â »ç¶÷µéÀ» º¸°Ô µÇ´Âµ¥,

ÃãÃß´Â »ç¶÷µéÀº ¾ÆÁÖ È­·ÁÇÑ »ö»óÀÇ ¿ÊÀ»ÀÔ°í ¾ÆÀ̸®½¬ À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ãá´Ü´Ù.

Çö¶õÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â Àú ¹ß³î¸²À» ºÁ! >

<ÆÛ·¹À̵忡¼­´Â ¹éÆÄÀÌÇÁ ¿¬ÁÖµµ µéÀ»¼ö ÀÖ´Ü´Ù.

¹éÆÄÀÌÇÁ ¿¬ÁÖ´Â ¾ÆÁÖ ÈûÀÌ µç´Ù°í ÇØ. ¿¬ÁÖÀÚ´Â ¾ÆÁÖ ±íÀº ¼ûÀ» µéÀ̸¶¼Å¾ß ÇÑ´Ü´Ù.

¹éÆÄÀÌÇÁ ¿¬ÁÖ¼Ò¸®¸¦ ¾Ë°íÀÖ´Ï?>

<½ÃÄ«°íÀÇ ¼º ÆÐÆ®¸¯ µ¥À̸¦ »©¸ÔÀ»¼ö°¡ ¾ø´Ü´Ù.

¸Å³â ¼º ÆÐÆ®¸¯ µ¥ÀÌ¿¡ ½ÃÄ«°í °­Àº ÃÊ·Ï»öÀ¸·Î º¯Çϴµ¥,

ÆÛ·¹À̵带 ±â³äÇϱâ À§ÇØ °­¿¡ ¿°»ö¾àÀ» ³Ö¾î¼­ ÃÊ·Ï»öÀ¸·Î º¯ÇÏ°Ô Çϰí

ÀÌ ³¯À» ÃàÇÏÇÑ´Ù.°ÆÁ¤¸¶. ¹°°í±âµé¿¡°Ô´Â ¾Æ¹« ÇØ°¡ ¾øÀ¸´Ï±î!>

<¾ÆÀ̸®½¬ ÀÛ°¡ : Tomie DePaola>

¼º ÆÐÆ®¸¯ µ¥ÀÌ´Â Tomie DePaola¿¡°Ô Ưº°ÇÑ ³¯ÀÌ´Ù.

±×´Â ¾ÆÀ̸®½¬ °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ÀÚ¶ú´Ù.

¾î´À³¯ ¾î¸Ó´Ô²²¼­ Tomie¿¡°Ô ¾ÆÀ̸®½¬ À̾߱⸦

Çѹø ½áº¸´Â°ÍÀÌ ¾î¶»°Ú³Ä°í ¸»¾¸Çϼż­ ±×¶§ºÎÅÍ ¾ÆÀ̸®½¬ À̾߱⸦

¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

 

copyright(c)Aekyung Song 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
amy 2007-03-13 02:22 
Á¤¸» ±×·¡¿ä..¹®È­Àû ¹è°æÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾ê±æ µé¾îµµ ÀÌÇØ°¡ °¡Áö ¾Ê´Â°Í °°¾Æ¿ä..¾ÕÀ¸·Î Á¾Á¾ ¹®È­¾ê±âµµ ¿Ã¸®µµ·Ï ÇÒ²²¿ä~
ÀÌ·ç¯ 2007-03-12 17:39 
¿µ¾îµµ ±×·¸Áö¸¸ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØµµ Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¼­ amy´ÔÀÇ ±Û Ç×»ó Àç¹Ì³³´Ï´Ù.

µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®