[쑥쑥] 한글동화와 영어동화의 비율은?

한글동화와 영어동화의 비율은?
글쓴이 서현맘 등록일 2003-10-25 22:55 조회수 1,551 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/16083

한글동화와 영어동화의 비율은?

글쓴이 서현맘

등록일 2003-10-25 22:55

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/16083

얼마전에 영어동화 해석에 대해 글 올렸는데 여러가지 조언을 해주셔서 많은 도움이 되었어요.최대한 재미있게 한줄읽고 해석도 상세히 해주니깐 내용을 확실히 알아서 좋은가봐요.
그런데 여러분은 한글동화랑 영어동화 어느정도의 비율로 읽어주세요? 아이가 어릴땐 거의 반반으로 읽어 줬던 것 같은데 아이의 주관이 뚜렷해지고 한글의 뜻을 이해할수록 한글동화를 선호하니까 영어는 점점 줄어들더군요.또 제가 책을 살때도 많이 읽는 한글동화를 많이 사게 되네요.또 영어는 자꾸 반복해서 익숙해져야 되니까 한권을 오래도록 보게 하는 편이에요. 전 한글책 6권사면 영어책 1,2권정도 사는데 여러분은 어떠신가요?
그리고 아이가 보는 위씽이나 바니비디오 어떻게 활용해 주시나요? 전 그냥 거기나오는 노래 외워서 평상시에 불러 주는 정도였는데 동생이 있어 그것마저도 쉽지 않군요.
마지막으로 에릭칼의 Today is monday 에서 코끼리가 먹는 ZOOOOP이 도대체 뭔가요?사전에 없던데...또 Here are my hands 에서 here are my ears for washing and drying 에서 drying,washing어떻게 해석하나요? 여기 책 해설에는 귀를 씻고 말리는 으로 해석되어 있는데 좀 어색하지 않나요? 여러분,이 부족한 엄마를 도와주세요.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
5500	히플러님...질문요... 답글 1개 ▼	수현맘	2003/10/25	1,355
	제 아이들은 ort라면 자다가도 벌떡 일어납니다.	유네뜨	2003/10/26	1,723
5499	한글동화와 영어동화의 비율은? 답글 1개 ▼	서현맘	2003/10/25	1,551
	모두들 정말 감사드립니다!	궁금가득..	2003/10/26	1,277
5498	Halloween 파티는 어떻게 하는지.. 답글 1개 ▼	정석맘	2003/10/26	1,476
	까르푸에서도 본것 같아요...^^ (냉무)	통통볼	2003/10/25	1,473
5495	도라도라 원어비디오는 어디서 구하죠?(냉무)	리키맘	2003/10/25	1,256
5493	between the lions 자음관련 공구 언제쯤일런지? 답글 4개 ▼	수민맘	2003/10/29	1,685
	영어전집 추천해주세요.	황금	2003/10/25	1,607
	엄마가 영어회화가 된다니 부럽네요.	정석맘	2003/10/26	1,390
	제 아이들은 ort라면 자다가도 벌떡 일어납니다.	비탈	2003/10/25	2,155
	ZOOOOP,washing and drying 는요.	주번	2003/10/26	1,602
5491	웅진 해피토크 어떤가요? 답글 2개 ▼	딸맘	2003/10/25	1,570
	도표 나갑니다.^^;간단한 엑티비티와 함께.	Jiny	2003/10/25	1,604
	와~~~ 넘 감사해요~~~	샤랄라~	2003/10/25	1,184
5489	블루클루즈,ort 추천 좀 해 주세요 '급'	향기맘	2003/10/28	1,827
5489	책을 구입했는데 한권이 부족	도규니	2003/10/25	1,392
5489	아래글에 스카이라이프 달으셨다는맘님	지훈맘	2003/10/25	1,414
5488	우리의 모델링 가은&가은아빠께...	공주엄마..	2003/10/25	1,529
5487	가은아빠께(너무 궁금해서요..) 답글 1개 ▼	궁금가득..	2003/10/25	1,851
	부끄럽습니다~~ ^_^ [1]	가은아빠..	2005/08/14	1,495
5486	아이를 미국공립학교 유치원에 넣고서. 답글 2개 ▼	Emily's ..	2003/10/26	2,297
	용준 case가 도움이 될까요? ^^	용준맘	2003/10/25	1,662
	하나씩 만들어 놓으시면...	한결맘	2003/10/25	1,275
5486	첫발견 함께 공부하고 싶어요. 답글 2개 ▼	mikeyh	2003/10/25	1,482
	용준 case가 도움이 될까요? ^^	용준맘	2003/10/25	1,662
	하나씩 만들어 놓으시면...	한결맘	2003/10/25	1,275
5485	어울림한마당 답글 5개 ▼	최수현	2003/10/25	1,419
	민규맘님 ~~ ^_^	가은아빠..	2003/10/25	1,592
	한글동화책도 함꼐 읽어주세요..	민준,성..	2003/10/25	1,651
	전 여기서~~~ ^_^	가은아빠..	2003/10/25	1,579
	Me too~	채현맘	2003/10/26	1,364
	Going this way ~	young	2003/10/26	1,465
5485	영어유치원 10월달인 지금 보내도 되나요? 답글 5개 ▼	고민맘	2003/10/24	1,540
	민규맘님 ~~ ^_^	가은아빠..	2003/10/25	1,592
	한글동화책도 함꼐 읽어주세요..	민준,성..	2003/10/25	1,651
	전 여기서~~~ ^_^	가은아빠..	2003/10/25	1,579
	Me too~	채현맘	2003/10/26	1,364
	Going this way ~	young	2003/10/26	1,465
5483	도라인형 파는곳은...	야키	2003/10/25	1,464
5483	영어 동화책 추천 해주세요.	민정짱!	2003/10/24	1,501
5482	런투리드?? 답글 1개 ▼	잠자는..	2003/10/24	1,745
	런투리드??	건호마미..	2003/10/24	1,967
5481	가은아빠님께.	보조개	2003/10/24	1,436
5481	오렌지님 ,연연생 마미님 정말 답변 감사합니다.또 한가지..	뱃살맘	2003/10/24	1,420

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판