½Ã³ªºê·Î(js25s93) ÀÛ¼ºÀÏ 2003/10/28 18:00 Á¶È¸¼ö 22
Á¦¸ñ farmer ¿¡ °üÇÑ ÀÚ·á ¾Æ½Ã³ª¿ä?
´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çϸé farmer duck¿¡ °üÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Æ½Ã´Â ºÐÀÌ °è½Ç±î¿ä?
farmer ¿¡ °üÇÑ ÀÚ·áµµ ÁÁ°í¿ä.
³×À̹ö °Ë»öµµ ÁË´Ù Çߴµ¥ »ý¶×¸ÂÀº ÀÚ·áµé¸¸ À־ä.
¾Æ½Ã´Â ºÐ ´äº¯ Á» ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(¡åÀúÀÇ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù.)
¿À´Ã ¾ÆÄ§ 10½ÃºÎÅÍ ¿À·£¸¸¿¡ ÀúÀÇ ¼¼¹Ì³ª°¡ ÀÖ¾î¿ä.
ÆÛ´Ù µå¸± °Íµµ ¸¹°í, °°ÀÌ ³íÇÒ °Íµµ ¸¹°í...
½Å¶öÇÑ ºñÆÇµµ ¹Þ°íǵ¥...°ú¿¬ ¸î ºÐÀ̳ª ¿À½ÇÁö...
¡¡
Farmer Duck! Á¦°¡ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
µ¿È¹æ ¼ö¾÷µµ ´ç¿¬È÷ ÇßÁö¿ä.
±×¶§ ½è´ø ÀÚ·á ¸î °³ ¿Ã·Á º¾´Ï´Ù.
¡¡
¿ì¸® ¸ðµÎ ¾Æ´Â ³ë·¡
Old MacDonald had a farm Ee-i-ee-i-o,
And on his farm he had a duck,
Ee-i-ee-i-o,
Big dog, little dog, fat dog, thin dog
¡¡
´ÙÀ½ ³ë·¡´Â ³ë·¡ ÇÑ °îÀ¸·Î ³óÀå¿¡¼ ÇÏ´Â ÀϰŸ®µéÀ» ´Ù ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
ÀÚ·áÀÇ Ãâó´Â Amazing English Book1¿¡ ½Ç¸° ³ë·¡À̰í¿ä. Àϸí ÄÚ½ººÏÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý Á¦°¡ Ãʵî¾î¸°À̵é°ú ¼ö¾÷ÇÏ¸é¼ ¾²´Â ±³ÀçÀÌÁö¿ä. ¾Æ·¡ À̹ÌÁö´Â ³ë·¡¿Í °ü·ÃµÈ ÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù.
clan the barn
(Ŭ¸¯ÇÏ¸é ³ë·¡ µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.)
I'm Farmer Jones,
I work all day,
I
I wok all day.
He's Farmer Jones,
He works all day,
He clans the barn,
He works all day.
Singing yodel-yodel-ay-hee, yodel-ay-
yodel-ay-yodel-ay-hee, yodel-yodel-yodel-yodel-
ay-hee, yodel-ay-hee, yodel-ay-hee-hee.
I'm Mrs. Jones, I drive the tractor.
I'm Danny Jones, I feed the chicken.
I'm Grandpa Jones, I water the garden.
I'm Grandma Jones, I pick the vegetables.
I'm Ernie Jones. I fix the fence.
¡¡
http://www.singlish.com/teachersaids.html
À§ »çÀÌÆ®·Î µé¾î°¡¸é, ¾Æ·¡ ±×¸²ÀÌ º¸À̴µ¥,
±×¸² À§¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ±×¸²ÀÌ Ä¿Áý´Ï´Ù.
ÀμâÇØ¼ puppetÀ¸·Î »ç¿ëÇϸé,
The Farmer in the Dell À» ºÎ¸¦ ¶§ ¿ä±äÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.
ÇÒ·ÎÀ©À̳ª, ´Ù¸¥ µ¿¹°µéÀÇ ±×¸²µµ ¸î Á¡ ´õ ±¸ÇÒ ¼ö Àֳ׿ä.
¡¡
1. The farmer in the dell, The farmer in the dell,
Heigh Ho! the Derry O! the farmer in the dell.
2. The farmer takes the wife
3. The wife takes the child
4. The child takes the nurse
5. The nurse takes the dog
6. The dong takes the cat
7. The cat takes the rat
8. The rat takes the cheese
9. The cheese stands alone
¡¡
±×¸®°í À¥ ¼ÇÎÀ¸·Î ¸¶±¸ ÆÛ ¿É´Ï´Ù. Á÷Á¢ »çÀÌÆ®·Î À̵¿Çؼ õõÈ÷ ±¸°æÇØ º¸¼¼¿ä.
http://www.clough-risegate.lincs.sch.uk/farmerduck.htm
Waddell, Martin (1991); illustrated by Helen
Oxenbury. Farmer Duck. Cambridge, Massachusetts: Candlewick
Press.
When a kind and hardworking duck nearly collapses
from overwork, while taking care of a farm because the owner is too lazy to do
so, the rest of the animals get together and chase the farmer out of town. This
replicates fairness and friendship. When one individual is not being treated
fairly the concept of justice arises and other members of a society can unite.
This story not only expresses the benefits of
teamwork, but it also tells of the "big" help a small individual may be. This
book has the potential to explain various social skills and the importance of
working together. After many animals run the farmer off the land, they gain
control and it becomes their farm.
This shows an appreciation for others' help and the
rewards that come from working together. In addition, the story brings out other
aspects such as work needed to run a farm, problem solving, setting, and
character appearance.
This tale uses repetition and playful vocabulary
creating an entertaining story out of a simple plot. Because of the book's
simplicity, this tale would have special appeal to young children. However,
because of the importance of its message, one of fairness, friendship, and
teamwork, such a story could be beneficial to older elementary children as well.
¡¡http://www.radford.edu/~cosd-web/scottish.wmv

¡¡

¡¡


¡¡

/¸®µð¾Æ (2003³â 10¿ù 29ÀÏ)
¡¡

¾¦¾¦¸ô

> 













 



Á¦¸ñ:one little finger ^^
ÃÖ½Å
ÀÌÀü


