
ºñ, ¹Ù¶÷, õµÕ, ¹ø°³, ¿ì¹Ú, ´« µî ±â»óÇö»ó¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» °£°áÇÑ ¹®Àå°ú ÀûÀýÇÑ ±×¸²À¸·Î ½±°Ô ÀÍÈ÷µµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.
³¯ÀÌ ¸¼Àº °¡ ½Í´õ´Ï ±¸¸§ÀÌ ¸ô·Áµé°í, ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ±â ½ÃÀÛÇØ ºñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÏ´Â µî ±â»óÀÇ º¯È¸¦ ½ºÅ丮¸¦ Àü°³Çϵí ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¸Å À帶´Ù Ç÷¦ÀÌ ÀÖ¾î, ±× Àå¿¡¼ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Â ±â»óÁ¶°Ç¿¡¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »óȲÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. Ç÷¦À» µéÃ纸¸ç "¾Æ, õµÕÀÌ ¶§·Î ¹ø°³¸¦ µ¿¹ÝÇϱ⵵ ÇÏ´Â ±¸³ª.",
"ºñ°¡ °³ÀÎ µÚ¿¡ ¹«Áö°³¸¦ º¼ ¼öµµ ÀÖ±¸³ª."ÇÏ´Â µî »ç°íÀÇ È®ÀåÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä.
±×¸®°í, ƯÈ÷ ùÆäÀÌÁö¿Í ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö´Â °£´ÜÇÏÁö¸¸ '´þ´Ù', 'Ãä´Ù'¶ó´Â °³³äµµ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.
ù¹ß°ß ½Ã¸®Áî Áß 'weather'¸¦ À¯¾ÆÀÇ ´« ³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô À籸¼ºÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. 'weather'´Â °èÀýÀÇ º¯È¿¡ µû¸¥ ³¯¾¾¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä.
µû¶ó¼ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì µÎ Ã¥À» ÇÔ²² Ȱ¿ëÇØº¸¼Åµµ ÁÁ°Ú³×¿ä.
¹«¾ùº¸´Ù ¹Û¿¡ ³ª°¡ ½ÇÁ¦ ³¯¾¾ÀÇ º¯È¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Ã¥ ¼ÓÀÇ ¹®ÀåÀ» µé·ÁÁÖ´Â °Ô Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ¿ä.
< º»¹® ³»¿ë >
ÇØ°¡ ºñÄ¡°í ÀÖ¾î¿ä.
Á¤¸» ´þ³×¿ä.
¼öÆò¼± À§¿¡ ±¸¸§ÀÌ Á¶±Ý ¶° ÀÖ¾î¿ä.
¹Ù¶÷ÀÌ Àϱ⠽ÃÀÛÇØ¿ä.
±¸¸§ÀÌ (ÇÏ´ÃÀ») µÚµ¤°í ÀÖ¾î¿ä.
¼µÑ·¯ ºñ¸¦ ÇÇÇÒ °÷À» ã¾ÆºÁ¿ä!
¹Ù¶÷ÀÌ ºÖ´Ï´Ù.
ºñ°¡ ¿À·Á°í ÇØ¿ä.
´ë´ÜÇÑ ÆøÇ³¿ì³×¿ä.
ÇÏ´ÃÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¾îµÎÄÄÄÄÇØ Á³¾î¿ä.
Á¤¸» ºñ°¡ ¾ï¼ö°°ÀÌ ¿À³×¿ä.
õµÕÀÌ ÃÄ¿ä.
¹ø°³µµ Ä¡±¸¿ä.
ÀÌÁ¦ ¿ì¹ÚÀÌ ³»·Á¿ä.
ºñ°¡ °³À̳׿ä.
¹«Áö°³¿¡¿ä.
Ãß¿ö¿ä.
»ê°ñÂ¥±â°¡ ¿¯Àº ¾È°³¿¡ µÚµ¤¿´¾î¿ä.
¸ðµç °ÍÀÌ ¼¸®·Î µ¤¿© ¾ó¾îºÙ¾ú¾î¿ä.
¿îÀÌ ÁÁ°Ôµµ ´«ÀÌ ³»·Á¿ä.
<´Ü¾î¸¦ »ìÆìºÁ¿ä.>
* cloud over : (±¸¸§À¸·Î µÚµ¤¿©) Èå·ÁÁö´Ù.
* What : what a storm!, What a downpour! µî¿¡ »ç¿ëµÇ¾î °¨ÅºÀ» ³ªÅ¸³»´Â 'Á¤¸», ¾ó¸¶
³ª ¶æ¹ÛÀÇ' ÀÇ ¶æ
* rumble : õµÕ¼Ò¸® µîÀ» Ç¥ÇöÇÔ, ¿ì¸£¸ª ÄçÄç....
* hailstone : ¿ì¹Ú, ½Î¶ó±â´«
* frost over : ¼¸®°¡ µÚµ¤´Ù.
<Ȱ¿ë¹æ¹ý>
1. ³¯¾¾¿¡ °üÇØ ¾ê±â ³ª´²¿ä.
How's the weather?
It's shiny or sunny.
It's rainy.
It's cloudy.
It's windy.
It's snowy.
Ã¥¿¡ ³ª¿Â ¹®ÀåÀÎ 'The sun is shining'À» 'It's sunny.'·Î 'The wind is blowing'À» 'It's
windy.' µîÀ¸·Î Çü¿ë»ç¸¦ »ç¿ëÇØ °£´ÜÈ÷ ÀüÈ¯ÇØº¸¼¼¿ä.
æƮ Çü½ÄÀ¸·Î ¸®µë°¨ÀÖ°Ô ¾ê±âÇϸé Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä.
2. ´«, ºñ, ±¸¸§ µîÀ» ¾î¸°ÀÌ¿ë ¿µ¿µ»çÀüÀ» ÀÌ¿ëÇØ Ç®¾î¼ ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä.
< DK First Dictionary ÂüÁ¶>
A cloud is made out of drops of water floating in the sky.
Rain is drops of water that fall from clouds in the sky.
¼ØÀ¸·Î ¿©·¯ °¡Áö ¸ð¾çÀÇ ±¸¸§À» ¸¸µé¾î ¸¸Á®º¸°Ô ÇØÁÖ¸é ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
ÀÌ ¶§, Çü¿ë»ç¸¦ 'fluffy'¸¦ »ç¿ëÇØ ¼ØÅа°ÀÌ Æø½ÅÆø½ÅÇϴٴ ǥÇöÀ» ÇØÁÖ¸ç ¾ÆÀÌÀÇ »ó»óÀ» ÆîÄ¡µµ·Ï ÇØÁÖ¼¼¿ä.
A rainbow is an arc of different colors that appears in the sky when the sun shines through the rain. The seven colors of the rainbow are : red,
orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.
¾ÆÀ̶û ¹«Áö°³ »ö±ò¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇØº¸¼¼¿ä.
Snow is tiny, white flakes of frozen water. snow falls from clouds in cold weather.
»öÁ¾À̸¦ ¿©·¯ ¹ø °ãÃÄ Á¢Àº ÈÄ, °¡À§·Î Á¶±Ý¾¿ Àß¶ó³» ¸ð¾çÀ» ³» ÆîÃÄ º¸¿©ÁÖ¸ç
'snowflake'¶ó°í ¾Ë·ÁÁÖ¸é ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
Hailstones are small hard balls of ice which fall from the sky like rain
¾óÀ½À» Àß°Ô ºÎ½¤ ¶³¾î¶ß¸®¸ç '¿ì¹Ú'¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» ½É¾îÁÖ¼¼¿ä.
The wind is air that is moving quickly.
ºÎ䳪 Á¾ÀÌ µîÀ¸·Î ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Å°¸ç ³î¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
¶Ç, õµÕÄ¡´Â ±×¸²À» º¸¿©ÁÖ¸ç Å«¼Ò¸®·Î "Grumble, rumble"
õµÕ¼Ò¸®¸¦ Èä³»³»º¸¼¼¿ä.
3. ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯¿ä.
'Wee sing Together' ºñµð¿À¸¦ ÇÔ²² º¸¸é ³ë·¡¸¦ ÇÏ¸ç ³¯¾¾¿¡ °üÇÑ °³³äÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
Rain, rain go away
Rain, rain go away.
Come again another day.
Little Sally wants play.
Rain, rain go away.
¹°·Ð, 'Sally'´ë½Å ¾ÆÀÌÀÇ À̸§À» ³Ö¾î °°ÀÌ ºÒ·¯¿ä.
There is Thunder
There is thunder, there is thunder
Hear it roar, hear it roar
Pitter, patter, rain drops
Pitter, patter, rain drops
I'm all wet! I'm all wet
'roar'´ë½Å 'rumble'·Î ºÒ·¯Áּŵµ ÁÁ¾Æ¿ä.
'pitter, patter'ÇÏ¸ç ºø¹æ¿ïÀÌ ¶³¾îÁö´Â Ç¥ÇöÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä.
Eentsy Weentsy Spider
The eentsy weentsy spider went up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain.
And the eentsy weensty spider went up the spout again.
ºñ°¡ ³»¸®°í, ´Ù½Ã ÇØ°¡ ³ª¿À´Â ¼Õµ¿ÀÛÀ» °¡»ç¿¡ ¸ÂÃç º¸¿©ÁÖ¸ç Áñ°Ì°Ô ³ë·¡ÇØ¿ä.