ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
My FIrst Discoveries 'Rain or Shine'Ȱ¿ë¹ý

±Û¾´ÀÌ ÇϹٺ°½Ã

µî·ÏÀÏ 2001-08-27 16:45

Á¶È¸¼ö 3,051

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/1633

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
My First Discoveries



ºñ, ¹Ù¶÷, õµÕ, ¹ø°³, ¿ì¹Ú, ´« µî ±â»óÇö»ó¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» °£°áÇÑ ¹®Àå°ú ÀûÀýÇÑ ±×¸²À¸·Î ½±°Ô ÀÍÈ÷µµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.

³¯ÀÌ ¸¼Àº °¡ ½Í´õ´Ï ±¸¸§ÀÌ ¸ô·Áµé°í, ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ±â ½ÃÀÛÇØ ºñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÏ´Â µî ±â»óÀÇ º¯È­¸¦ ½ºÅ丮¸¦ Àü°³Çϵí ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¸Å À帶´Ù Ç÷¦ÀÌ ÀÖ¾î, ±× Àå¿¡¼­ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Â ±â»óÁ¶°Ç¿¡¼­ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »óȲÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. Ç÷¦À» µéÃ纸¸ç "¾Æ, õµÕÀÌ ¶§·Î ¹ø°³¸¦ µ¿¹ÝÇϱ⵵ ÇÏ´Â ±¸³ª.",
"ºñ°¡ °³ÀÎ µÚ¿¡ ¹«Áö°³¸¦ º¼ ¼öµµ ÀÖ±¸³ª."ÇÏ´Â µî »ç°íÀÇ È®ÀåÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä.

±×¸®°í, ƯÈ÷ ùÆäÀÌÁö¿Í ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö´Â °£´ÜÇÏÁö¸¸ '´þ´Ù', 'Ãä´Ù'¶ó´Â °³³äµµ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.

ù¹ß°ß ½Ã¸®Áî Áß 'weather'¸¦ À¯¾ÆÀÇ ´« ³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô À籸¼ºÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. 'weather'´Â °èÀýÀÇ º¯È­¿¡ µû¸¥ ³¯¾¾¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä.
µû¶ó¼­ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì µÎ Ã¥À» ÇÔ²² Ȱ¿ëÇØº¸¼Åµµ ÁÁ°Ú³×¿ä.
¹«¾ùº¸´Ù ¹Û¿¡ ³ª°¡ ½ÇÁ¦ ³¯¾¾ÀÇ º¯È­¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Ã¥ ¼ÓÀÇ ¹®ÀåÀ» µé·ÁÁÖ´Â °Ô Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ¿ä.

< º»¹® ³»¿ë >

ÇØ°¡ ºñÄ¡°í ÀÖ¾î¿ä.
Á¤¸» ´þ³×¿ä.

¼öÆò¼± À§¿¡ ±¸¸§ÀÌ Á¶±Ý ¶° ÀÖ¾î¿ä.
¹Ù¶÷ÀÌ Àϱ⠽ÃÀÛÇØ¿ä.

±¸¸§ÀÌ (ÇÏ´ÃÀ») µÚµ¤°í ÀÖ¾î¿ä.
¼­µÑ·¯ ºñ¸¦ ÇÇÇÒ °÷À» ã¾ÆºÁ¿ä!

¹Ù¶÷ÀÌ ºÖ´Ï´Ù.
ºñ°¡ ¿À·Á°í ÇØ¿ä.
´ë´ÜÇÑ ÆøÇ³¿ì³×¿ä.

ÇÏ´ÃÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¾îµÎÄÄÄÄÇØ Á³¾î¿ä.
Á¤¸» ºñ°¡ ¾ï¼ö°°ÀÌ ¿À³×¿ä.

õµÕÀÌ ÃÄ¿ä.
¹ø°³µµ Ä¡±¸¿ä.

ÀÌÁ¦ ¿ì¹ÚÀÌ ³»·Á¿ä.

ºñ°¡ °³À̳׿ä.
¹«Áö°³¿¡¿ä.

Ãß¿ö¿ä.
»ê°ñÂ¥±â°¡ ¿¯Àº ¾È°³¿¡ µÚµ¤¿´¾î¿ä.

¸ðµç °ÍÀÌ ¼­¸®·Î µ¤¿© ¾ó¾îºÙ¾ú¾î¿ä.
¿îÀÌ ÁÁ°Ôµµ ´«ÀÌ ³»·Á¿ä.

<´Ü¾î¸¦ »ìÆìºÁ¿ä.>

* cloud over : (±¸¸§À¸·Î µÚµ¤¿©) Èå·ÁÁö´Ù.

* What : what a storm!, What a downpour! µî¿¡ »ç¿ëµÇ¾î °¨ÅºÀ» ³ªÅ¸³»´Â 'Á¤¸», ¾ó¸¶
³ª ¶æ¹ÛÀÇ' ÀÇ ¶æ

* rumble : õµÕ¼Ò¸® µîÀ» Ç¥ÇöÇÔ, ¿ì¸£¸ª ÄçÄç....

* hailstone : ¿ì¹Ú, ½Î¶ó±â´«

* frost over : ¼­¸®°¡ µÚµ¤´Ù.

<Ȱ¿ë¹æ¹ý>

1. ³¯¾¾¿¡ °üÇØ ¾ê±â ³ª´²¿ä.

How's the weather?
It's shiny or sunny.
It's rainy.
It's cloudy.
It's windy.
It's snowy.

Ã¥¿¡ ³ª¿Â ¹®ÀåÀÎ 'The sun is shining'À» 'It's sunny.'·Î 'The wind is blowing'À» 'It's
windy.' µîÀ¸·Î Çü¿ë»ç¸¦ »ç¿ëÇØ °£´ÜÈ÷ ÀüÈ¯ÇØº¸¼¼¿ä.
æƮ Çü½ÄÀ¸·Î ¸®µë°¨ÀÖ°Ô ¾ê±âÇϸé Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä.

2. ´«, ºñ, ±¸¸§ µîÀ» ¾î¸°ÀÌ¿ë ¿µ¿µ»çÀüÀ» ÀÌ¿ëÇØ Ç®¾î¼­ ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä.
< DK First Dictionary ÂüÁ¶>

A cloud is made out of drops of water floating in the sky.

Rain is drops of water that fall from clouds in the sky.
¼ØÀ¸·Î ¿©·¯ °¡Áö ¸ð¾çÀÇ ±¸¸§À» ¸¸µé¾î ¸¸Á®º¸°Ô ÇØÁÖ¸é ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
ÀÌ ¶§, Çü¿ë»ç¸¦ 'fluffy'¸¦ »ç¿ëÇØ ¼ØÅа°ÀÌ Æø½ÅÆø½ÅÇϴٴ ǥÇöÀ» ÇØÁÖ¸ç ¾ÆÀÌÀÇ »ó»óÀ» ÆîÄ¡µµ·Ï ÇØÁÖ¼¼¿ä.

A rainbow is an arc of different colors that appears in the sky when the sun shines through the rain. The seven colors of the rainbow are : red,
orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.
¾ÆÀ̶û ¹«Áö°³ »ö±ò¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇØº¸¼¼¿ä.

Snow is tiny, white flakes of frozen water. snow falls from clouds in cold weather.
»öÁ¾À̸¦ ¿©·¯ ¹ø °ãÃÄ Á¢Àº ÈÄ, °¡À§·Î Á¶±Ý¾¿ Àß¶ó³» ¸ð¾çÀ» ³» ÆîÃÄ º¸¿©ÁÖ¸ç
'snowflake'¶ó°í ¾Ë·ÁÁÖ¸é ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.

Hailstones are small hard balls of ice which fall from the sky like rain
¾óÀ½À» Àß°Ô ºÎ½¤ ¶³¾î¶ß¸®¸ç '¿ì¹Ú'¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» ½É¾îÁÖ¼¼¿ä.

The wind is air that is moving quickly.
ºÎ䳪 Á¾ÀÌ µîÀ¸·Î ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Å°¸ç ³î¾ÆÁÖ¼¼¿ä.


¶Ç, õµÕÄ¡´Â ±×¸²À» º¸¿©ÁÖ¸ç Å«¼Ò¸®·Î "Grumble, rumble"
õµÕ¼Ò¸®¸¦ Èä³»³»º¸¼¼¿ä.

3. ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯¿ä.
'Wee sing Together' ºñµð¿À¸¦ ÇÔ²² º¸¸é ³ë·¡¸¦ ÇÏ¸ç ³¯¾¾¿¡ °üÇÑ °³³äÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

Rain, rain go away
Rain, rain go away.
Come again another day.
Little Sally wants play.
Rain, rain go away.

¹°·Ð, 'Sally'´ë½Å ¾ÆÀÌÀÇ À̸§À» ³Ö¾î °°ÀÌ ºÒ·¯¿ä.

There is Thunder
There is thunder, there is thunder
Hear it roar, hear it roar
Pitter, patter, rain drops
Pitter, patter, rain drops
I'm all wet! I'm all wet

'roar'´ë½Å 'rumble'·Î ºÒ·¯Áּŵµ ÁÁ¾Æ¿ä.
'pitter, patter'ÇÏ¸ç ºø¹æ¿ïÀÌ ¶³¾îÁö´Â Ç¥ÇöÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä.

Eentsy Weentsy Spider
The eentsy weentsy spider went up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain.
And the eentsy weensty spider went up the spout again.

ºñ°¡ ³»¸®°í, ´Ù½Ã ÇØ°¡ ³ª¿À´Â ¼Õµ¿ÀÛÀ» °¡»ç¿¡ ¸ÂÃç º¸¿©ÁÖ¸ç Áñ°Ì°Ô ³ë·¡ÇØ¿ä.



¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

          
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
1176

 ±³±¸»çÁø4 (Dice )

³ªÇö¸¾ 2001/09/16 3,096
1175

 ¢Ë ±³±¸»çÁø3. (The very quite cricket.)

³ªÇö¸¾ 2001/09/16 4,216
1174

 ¢Ë ±³±¸»çÁø 2. (Today is Monday)

³ªÇö¸¾ 2001/09/16 7,010
1173

 ¢Ë ±³±¸»çÁø1.(Brown bear~)

³ªÇö¸¾ 2001/09/16 8,638
1172

 ¡¼ Bear

»êÈ£¼ö 2001/11/16 3,843
1171

 Apples and Pumpkins

È¿Áø¸¾ 2001/09/15 3,435
1170

 ·±Åõ¸®µå round and round seasons go ¸¦ÀÌ¿ëÇÑ °èÀý Ư..

°Ç¿ì¸¾ 2001/09/13 5,369
1169

 My First Video & CD-Rom, Book

³ªÇö¸¾ 2001/09/11 2,722
1168

 ¾Æ¼­

°Ç¿ì¸¾ 2001/09/09 3,739
1167

 my first abc board book Ȱ¿ë¿¹¹®

¿ì¾Ø¹Î 2001/09/06 4,988
1166

 ¾ó±¼¿¡ °üÇÑ °£´ÜÇÑ CHANT

¹Ì¼Ò¸¾ 2001/09/05 3,177
1165

 ¢Ë Polar Bear Ȱ¿ë¹ý

marx91 2001/09/04 6,524
1164

 my first animal board book Ȱ¿ë¿¹¹®ÀÔ´Ï´Ù

¿ì¾Ø¹Î 2001/09/04 5,711
1163

 [±×¸²Ã¥] Night/Day Ȱ¿ë¹ý

´Üºñ¸¾ 2001/09/03 3,230
1162

 [Èıâ] My First abc lift-the-flap Board Book

ÇѼöÁ¤ 2001/09/03 4,800
1161

 [Èıâ] My First Truck Book

ÇѼöÁ¤ 2001/09/03 4,050
1160

 [DK ±×¸²Ã¥]My First Phonics Board Book & Tape Ȱ¿ë¹ý

´Üºñ¸¾ 2001/08/31 3,513
1159

 [DK ±×¸²Ã¥]My First Word Board Book and Tape Ȱ¿ë¹ý

´Üºñ¸¾ 2001/08/30 3,730
1158

 taro gomiÀÇ "spring is here"

ÁØ¿µ¸¾ 2001/08/30 4,603
1157

 [±×¸²Ã¥]In the Night Kitchen Ȱ¿ë¹ý¢Ë

´Üºñ¸¾ 2001/11/16 4,930
1156

 My First Discoveries 'The Sesons'Ȱ¿ë¹ý

ÇϹٺ°½Ã.. 2001/08/29 3,229
1155

 À¯¾Æ¿ë ù¹ß°ß Colours Ȱ¿ë

chrstn 2001/08/28 4,081
1154

 À¯¾Æ¿ë ù¹ß°ß Shapes Ȱ¿ë

chrstn 2001/08/28 3,948
1153

 My First Discoveries 'Flying, hopping, crawling..'Ȱ¿ë..

ÇϹٺ°½Ã.. 2001/08/28 3,248
1152

 ¾ÆÀÌ¿Í µ¿¹° ¾Ë¾Æ¸ÂÈ÷±â °ÔÀÓÀ»...

¼¼À±¸¾ 2001/08/28 3,526
1151

 My FIrst Discoveries 'Rain or Shine'Ȱ¿ë¹ý

ÇϹٺ°½Ã.. 2001/08/27 3,051
1150

 My First Discoveries ' Counting'Ȱ¿ë¹ý ¼Ò°³

ÇϹٺ°½Ã.. 2001/08/27 2,984
1149

 À¯¾Æ¿ë ù¹ß°ß Animal Homes Ȱ¿ë

chrstn 2001/08/27 4,259
1148

 [±×¸²Ã¥]Happy Birthday,Moon Ȱ¿ë¹ý

´Üºñ¸¾ 2001/08/27 3,775
1147

 À¯¾Æ¿ë ù¹ß°ß Animal Babies Ȱ¿ë

chrstn 2001/08/26 3,519
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®