
by Herve Tullet (Illustrator), M. Tingley (Editor)
ÇÁ¶û½ºÀÇ illustrator, Herve TulletÀÌ º×°¡´Â´ë·Î ±×¸° ±×¸²À¸·Î ¹Ý´ë¸»À» ´ëºñÇØ¼ Á¦½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüüÀûÀÎ »ö°¨Àº ¿ø»öÀ§ÁÖ·Î »ç¿ëÇß°í, ±î¸¸»ö bold·Î ±×¸²ÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ ±×·Á¼ ´õ¿í ¼±¸íÇÔÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ´Ü¾î´Â ±î¸¸»ö º×À¸·Î Çʱâü·Î ¾º¿©Á®¼, ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ¶óµµ Àμâü¿¡ ±æµé¿©Áø ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ½±°Ô ÀÐÈ÷±â°¡ ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ¾øÁö ¾ÊÀ¸³ª, ¿·¿¡¼ ¾ö¸¶µéÀÌ µµ¿ÍÁØ´Ù¸é ±×´ÙÁö ¾î·Á¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀüüÀûÀΠåÀÇ ±¸¼ºÀº "slow"/"fast", "clean"/"dirty", "little/big," "inside/outside," "full/empty," "intact/broken"°ú °°ÀÌ ¸í¹éÇÑ Çü¿ë»çÀÇ °³³äÀ» ¹Ý´ë¸»·Î ±¸¼ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ "foot/hand," "boat/airplane," "daddy/mommy" ¿Í °°ÀÌ ¹Ý´ë¸» À̶ó±â º¸´Ù ´ëºñÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ °ÇÑ ´Ü¾îµé·Î pair¸¦ ÀÌ·é ºÎºÐµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ù ÆäÀÌÁö¸¦ º¸¸é, circle(¿ø)°ú ÇÔ²², »¡°£»ö ¹ÙÅÁ¿¡ ³ë¶õ»ö ¿øÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ³ë¶õ»ö ¿ø¾È¿¡´Â ´Ù½Ã ÀÛÀº ¿øÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿øÀ» µéÃ߸é, ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¿¡ ¹«½¼ ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Â Áö ¾ÆÁÖ ¾à°£¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ´ëºñµÇ´Â ÆäÀÌÁö¸¶´Ù Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÖ´Â ÀÌ ¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý Eye-Catching(´«À» »ç·ÎÀâ´Â)ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¸¸µç ¾ÆÀ̵ð¾îÀÌÁö¿ä. ±×·¯³ª ÀÌ ÀÛÀº ¿ø¸¸À¸·Î´Â ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖ´Â Àüü ±×¸²ÀÌ Àý´ë·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± Á¡À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾ÆÀÌ¿¡°Ô circleÀÇ ¹Ý´ë¸»ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢Çغ¸°Ô Çϰí, ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ°Ü¼ Á¤´äÀÌ square(³×¸ð)ÀÓÀ» È®ÀÎÇØ º¸´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î, ÀÌ Ã¥À» ³¡±îÁö Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿¹.]
What can you guess the opposite word of a circle is?
(¿øÀÇ ¹Ý´ë¸»ÀÌ ¹«¾ùÀÎ Áö »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?)
Square!
(»ç°¢ÇüÀÌ¿ä)
Exactly! Let¡¯s turn the page to confirm the correct answer.
(Á¤È®Çß´Ü´Ù. ±×·³ Á¤´äÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ°Üº¸ÀÚ)
À§¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î °¢ ÆäÀÌÁöÀÇ ¹Ý´ë¸»À» ÃßÃøÇϰí, Á¤´äÀ» È®ÀÎÇÏ¸é¼ ¾îÈÖ¸¦ ´Ã·Á°¡¸é Àç¹ÌÀÖ°ÚÁö¿ä. ÆÄ¶õ»ö ¹®ÇüÀ» ±âº»¹®ÇüÀ¸·Î Çϰí, »¡°£»ö ´Ü¾î´ë½Å °¢ ÆäÀÌÁöÀÇ ´Ü¾î·Î ´ëÄ¡ÇÏ¸é ½±°Ô Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[Vocabulary]
inside
¡¦¾È[¾ÈÂÊ, ³»ºÎ]¿¡[¿¡¼].
outside
¹Ù±ùÂÊ, ¿ÜºÎ, ¹Ù±ù¸é
full
<±×¸© µîÀÌ> (¡¦À¸·Î) °¡µæÇÑ, Ãæ¸¸ÇÑ, »ª»ªÀÌ Âù; <Àå¼Ò µîÀÌ> (»ç¶÷¹°°ÇÀ¸·Î) °¡µæ Âù, È¥ÀâÇÑ(of ¡¦).
empty
<±×¸©ÀÌ> ºó, µç °ÍÀÌ ¾ø´Â; <Â÷¹è µîÀÌ> ºñ¾î ÀÖ´Â, ÁüÀ» ½ÆÁö ¾ÊÀº; <¼ÕÀÌ> ºó.
intact
¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº, ¿ÂÀüÇÑ, ¿ø·¡´ë·ÎÀÇ; º¯ÇÏÁö[ÁÙÁö] ¾ÊÀº, ¿µÇâ ¹ÞÁö ¾ÊÀº.
broken
v. breakÀÇ °ú°Å ºÐ»çÇü.
ºÎ¼Áø, ¸Á°¡Áø, ±úÁø, ²÷¾îÁø, Âõ±ä, Âõ¾îÁø, ºÎ·¯Áø, ²ªÀÎ; »óÇÑ, »óó¸¦ ÀÔÀº; °ñÀýÇÑ(fractured).
naughty
<¾î¸°À̰¡> ¸»À» µèÁö ¾Ê´Â; Àå³À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â, Àå³²Ù·¯±âÀÎ, ¸»½é²Ù·¯±âÀÎ(mischievous); ³ª»Û; (¡¦ÇÏ´Ù´Ï) ¹ö¸©[Çà½Ç]ÀÌ ³ª»Û
far
(°Å¸®) ¸Ö¸®(¿¡), ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®.
abstract
<»ç¹°»ý°¢ µîÀÌ> Ãß»óÀûÀÎ; Ãß»óÀûÀÎ °³³äÀ» ³ªÅ¸³»´Â
concrete
Çö½ÇÀÇ, ½ÇÀçÇÏ´Â(real); Çö½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÑ, ½ÇÁ¦ÀûÀÎ; ±¸Ã¼ÀûÀÎ
order
¼ø¼, Â÷·Ê, ¼ø¹ø, ¼øÀ§.
disorder
¹«Áú¼, È¥¶õ, ³Àâ, ³¸Æ.
gentle
¿ÂÈÇÑ, Ä£ÀýÇÑ, Á¤´Ù¿î, ´ÙÁ¤ÇÑ; <Áö¹èó¹ú µîÀÌ> ³Ê±×·¯¿î, °ü´ëÇÑ.
fierce
(±âÁúŵµÇൿ µîÀÌ) ³ÆøÇÑ, °ÅÄ£, »ç³ª¿î, ÀûÀÇ(îØëò)ÀÖ´Â(¡ê tame).
pill
ȯ¾à, ¾Ë¾à.
above
º¸´Ù À§¿¡[·Î], ¡¦º¸´Ù ³ô°Ô[Àº](over)(¡ê
underneath
¡¦ÀÇ Ç¥¸éÇÏ¿¡, ¡¦ÀÇ ¹Ù·Î ¹Ø[¾Æ·¡, ÇÏÃþ]¿¡, ¡¦ÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡.
apart
µû·Îµû·Î, »ê»êÀÌ.
Leaving
¶°³ª´Â
returning
µ¹¾Æ¿À´Â
vertical
¼öÁ÷ÀÇ, ¿¬Á÷ÀÇ, Á÷¸³ÇÑ; ¼öÁ÷ À̵¿ÀÇ.
horizontal
¼öÆòÀÇ; ¼öÆòÀÌ µÈ(¡ê
complete
¸ðµç ºÎºÐ[¿ä¼Ò]À» Æ÷ÇÔÇÑ, ÀüºÎ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ´Â, ¿ÏÀüÇÑ
ruined
ÀúÀý·Î ÆÄ±«µÈ, (°ÇÁ¶¹°ÀÌ) ºØ±«µÈ, ¹«³ÊÁø
grown-up
¾î¸¥, ¼ºÀÎ