쑥쑥몰
> 
My first abc board book
Designer:Helen Melville
Editor : Rachel Wardley
1998년 D.K사에서 My Little ABC Board Book 으로 처음 출판된 이책은
My first word books 시리즈 중 가장 일상적이면서 종합적이라고 평가 할 수 있는 책입니다. 자연과 인간,환경과 인간,문화와 인간이라는 상호 보완적인 소재들로 아이들에게 주변환경에 대해 친밀감과 호기심을 유발하게 하는 책입니다.
동물,장난감,탈것,먹거리 .악기 등등 일상에서 쉽게 접할 수 있는 것들로부터 아이들에겐 아주 흥미진진한 것 까지 ,부모와 아이가 자연스럽게 영어를 이끌어 낼 수 있는 소재꺼리를 충분히 담고 있습니다.
책은 보드북으로 되어 있으며 아이들이 넘기기에 크기도 알맞고 견고하여 아주 실용적입니다.삽화는 실물을 사진으로 옮겨놓아 아주 사실적이며 색상이 화려하고 선명하여 아이들의 시선을 끌기에 충분합니다.
아이들의 첫 알파벳그림책으로 다양한 볼거리와 알파벳 아니라 아이와 많은 이야기를 나눌 있는 책입니다.즉”네가 좋아하는 것들이 여기 다모였네”라고 시작해보세요.
[활용예문]
Your favorite things are there!
네가 좋아하는 것들이 여기 있어
There are fruits,vehicles,animals ,and toys in the picture.
과일,탈것들과 동물들 장난감들이 있네
This is called the alphabet.
이건 알파벳이라고 해
Should we find out what the letter starts “a”?
우리 a로 시작하는 글자를 알아볼까?
A a
Abacus.
Have you ever seen this abacus?
이 주판을 본적이 있니?
Yes ,I have seen it in the kindergarten.
유치원에서 보았어요
Would you tell me about it?.
그것에 대해 얘기해주겠니?
We can learn the numbers with it.
우린 그것으로 숫자를 배워요
Ambulance.
Look at this ambulance.이 구급차 좀 봐
Why do we need it?우린 왜 구급차가 필요할까?
Because we are ill or hurt in accidents.
왜냐하면 우리가 갑자기 다치거나 아프기 때문이죠.
Where can you see? 어디서 볼 수 있지?
We can see in the hospital and fire station.
병원과 소방서에 있어요
Apron.
There is an apron.
여기 앞치마가 있네
When do we need it?
언제 필요하지?
We need it cleaning the room.
방을 청소할 때.필요해요.
Mom usually uses it when she cooks
엄마는 대개 요리를 할 때 그걸 사용해요.
B.b
What starts with the letter “b”?
Bread,bot, beans……
bicycle
That’s what you want to buy.
네가 갖고 싶어하는 바로 그거야
Do you know the name of it?
이름일 말해보겠니?
Yea. It’s a bicycle
네 자전거요
It has two big wheels and two small ones.
큰바퀴 두개와 작은 바퀴 두개가 있네요
Where do you want to ride it?
어디서 타고싶니?
I want to ride it in the Olympic park.
올림픽 공원에서 타고 싶어요
You may not ride on the street
길거리에서 타면은 안된다
It’s very dangerous.
그건 너무 위험하거든
Bear
Look at this bear.이곰 좀 봐
He looks powerful.힘세게 보이는데
Have you ever seen it? 곰을 본적이 있니
I have seen it long time ago.오래전에 봤어요
He can stand upright only his hind legs.
곰은 뒷발로만 곧장 설수 있어
Bread
Here are some bread
여기 빵이 있네
Suddenly I feel hungry.
갑자기 배가 고픈데
How about you?넌 어때?
So do I.나도 그래요
Let’s make sandwiches with bread,
우리 샌드위치 만들자
What do you want?뭘 넣을까?
Ham,cheese.tomato , ketchup,and cucumber.
햄,치즈,토마토케첩,그리고 오이를 넣고 싶어요
Wow it smells good.와 냄새가 좋은데
C c
What starts the letter “c”?
Camera,cow,crab….
Crown
For who is this?이것은 누구를 위한 걸까?
This is for the king.왕을 위한거지
Do you want to put it on?써보고 싶니?
Yes. I do.예
Maybe you look wonderful.아마 멋질거야
If mom puts it on, she will be a queen.
엄마가 써면 엄마는 여왕이 되는 거 에요
Crab
There is a crab.게가 있네
Do you know how many legs he has?
게 다리가 몇 개 인줄 아니?
He has ten legs.열개요
You’re wrong.틀렸구나
The legs of crab are eight.게 다리는 8개야
The rest of them are tongs.
나머지는 집게란다
Cucumber
It’s time for massage 마사지 할 시간이야
I want some cucumber오이가 필요해
Can you help me?도와 주겠니
Yes, I can.예
What shall I do?난 뭘하죠?
I’ll cut it out.오이를 잘라라
Would you please put it on mom’s face.?
그리고 엄마얼굴에 발라주겠니?
How do I look?어때?
You look better.더 좋아졌어요
D d
What starts the letter”d”?
Drum
Here is a drum.북이 있네
Can you play the drum?북을 연주할 줄 아니?
Yes ,I can.예
Shall we drum on the table with our fingers?
우리 손가락으로 탁자를 두드려 볼까?
Isn’t it interesting?재미 있지 않니?
Dog
How cute it is! 너무 귀엽다.
Its feather is very long.
개털이 아주 길구나
Do you like a dog?개를 좋아하니?
Yes , I do.
It is too noisy when the dog barks.
개는 짖을 때 너무 시끄러워요.
Doll
Your sister likes a doll very much.
네 동생은 인형을 아주 좋아해
Did you know it? 알고 있니?
Yes,I did.
If I have some money, I would buy the doll for her.
내가 돈이 있다면 동생에게 인형을 사주고 싶은데..
Oh! You are a good boy.아이구 착해라
E e
Eggs
Here are two eggs.달걀이 두개 있네
Suddenly I feel hungry.갑자기 배가 고프네
Shall we have the eggs boiled?
달걀 삶아 먹을까?
That’s good idea.멋진 생각이에요
Elephant.
What animal is the heaviest in the world?
세상에서 가장 무거운 동물은?
It’s an elephant.코끼리요
What does the elephant use when it eats some food?
코끼리는 음식을 먹을 때 뭘 사용할까?
It uses its trunk.코를 사용해요
F,f
What starts the letter “f”?
Frog,fan, fish…
Fire engine
Look at this car.이 차좀 봐
Could you tell me the name of it?
이름을 말해 보겠니?
It’s a fire engine.소방차에요
Good job..잘했어
It has a long ladder.긴 사다리도 있네
What is the use of this car?
이 차의 용도가 뭘까?
It is for throwing water on to a fire.
불 끄는 차에요
What do you want to be?커서 뭐가 되고 싶니?
I want to be a fire fighter.소방관이요
Why do you want to be a fire fighter?왜 소방관이 되고 싶지?
They are very brave and nice man
아주 용감하고 멋있쟎아요
Fork
When do you need it?
그게 언제 필요하지?
I need it when I have food.
음식을 먹을 때 필요해요
Can you use your chopsticks by yourself, now?
넌 이제 젓가락을 혼자서 사용할 수 있니?
Yes I can
Then you don’t need to use the fork.
그러면 더 이상 포크는 쓰지 않아도 된단다
Fan
When can we use it ?
부채는 언제 사용할까?
We can use it when we feel hot.
날씨가 덥다고 느껴질 때요
Do you know how to use it?
사용하는 방법을 아니?
Yes,I do.
We have to wave it in the hand.
손에 쥐고 흔들어야 해요
What is made of it?뭘로 만들까?
It is made of the paper and the bamboo.
종이와 대나무로 만들어요
G g
What starts the letter “g”?
Guitar
Should we listen to the music?
음악 들을까?
What song do you want?
무슨 노래 좋아하지?
I want to hear a quiet song.
조용한 노래요
This is the sound of a guitar.
이건 기타 소리지
The sound is good.듣기 좋아요
Glass
Guess what it is?이건 뭘까?
It is made of glass. It’s very clear
유리로 만들어 졌고 투명해
When you get thirsty ,pour some water in it.
우리가 목마를 때 그 안에 물을 따르지.
And drink it. 그리고 마신단다
I got it .알아요
It’s a glass.유리컵이에요
H,h
What starts the letter “h”?
Horse.hairbrush,honey….
Honey
What food does the bear like the best?
곰이 가장 좋아하는 것은?
The bear likes sweet honey the best.
꿀을 제일 좋아해요
How did you know that?
어떻게 알았니?
I read it in the story book
책에서 읽었어요
What is the title of it?제목이 뭔데?
It’s “pooh”푸우에요
Hairbrush
What is the use of it?어디에 사용할까?
We can brush our hair.머리를 빗는데 사용해요
Helicopter
Did you ever see the helicopter?
헬리콥터를 본적이 있니?
Yes I, did.
Where did you see?어디서
I saw it on the Olympic bridge
올림픽 대교에서요
It was making the flight.배행중이었어요
I,i
What starts the letter “i”?
Ice cream,iron,ice….
Ice cream
What is your favorite flavor?
네가 가장 좋아하는 것은/
It’s an ice cream.아이스크림이요
Do you want to eat it?먹고 싶니?
How about calling daddy?아빠에게 전화걸까?
Please tell daddy that you want to eat it.
네가 아이스크림 먹고 싶다고 아빠에게 말하렴
Maybe he’ll buy it. 아마 사오실거야
Iron.
Here is an iron.다리미가 있어
Mom irons daddy’s shirt everyday.
엄마는 매일 아빠 셔츠를 다림질해.
Sometimes the iron is dangerous.
가끔 다리미는 굉장히 위험해
Why ?왜요?
It is very hot 아주 뜨겁거든.
J,j
What starts the letter “j’?
Juice.jam.jeans….
Juice
What are you doing?뭐하니?
I’m taking the food out of the refrigerator.
냉장고에서 먹을걸 꺼내고 있어요
Should I give you something to drink?
마실 것 좀 주겠니?
Thank you. I want some juice.
고마워 주스가 먹고 싶네
Jeans.
You dressed in blue jeans.
청바지 입고 있네
It looks good on you.잘 어울린다
But your jeans are dirty.근데 청바지가 더럽네
I’ll wash it.엄마가 세탁해야겠어
Take it off and put it in the washing machine.
벗어서 세탁기에 넣으렴
K k
What starts the letter “k”?
Kangaroo,key.kite..
kite
Can you fly a kite?연 날릴 수 있니?
No, I can’t.아니요
But I want to fly the kite.하지만 해보고 싶어요
Kangaroo
What is the baby kangaroo called?’
애기 캥거루는 뭐라 부르지?
It is called wallaby joey.
What is on the female’s belly?
엄마캥거루 배꼽에 뭐가 있니?
It’s a pouch.주머니요
You’re right.맞았어
She has a pouch in which its young are carried.
그녀는 아이를 넣어 다니는 주머니를 가지고 있어
Key
Do you know how to use the key?
열쇠를 사용할 줄 아니?
I’ll explain to you.엄마가 가르쳐 줄게
Put the key in the lock.자물쇠에 열쇠를 넣어.
And turn the key on the right.그리고 오른쪽으로 돌려
Can you do it?할 수 있겠니?
Yes,I can.예
Then it opens.그러면 열릴거야
Lion
Look at this lion.사자 봐
How do we say the lion about?
사자에 대해 얘기해주겠니?
He is called the king of animals.
동물의 왕이에요
Lamp
The lamp used to give light.램프는 불을 밝혀주지.
Should we turn on the light?불 켜보겠니?
How’s in the room?방이 어때?
The room is light.밝아졌어요
M,m
What starts the letter “m”?
Magnet ,mask,mushroom….
Mask
Shall we make a mask?가면 만들까?
Let’s cut out the shape of mask on this paper.
종이에 있는 가면 모양을 자르자
Color in the mask.가면에 색칠해
It’s splendid mask.멋진 가면이 되었네
Mushroom
How does it taste?무슨 맛이야/
It isn’t very good. I don’t like it.
맛없어요.나는 버섯이 싫어요
You have to eat a balanced diet.
골고루 먹어야지
The mushroom is a nutritive food.
버섯은 영양가가 많아.
N n
What starts the letter “n”?
Nest,nuts,net….
Nest
Who lives in the nest?둥지에 누가 살까?
Birds live in it.새가 살아요
What is in the nest?둥지 안에 뭐가 있지?
There are the eggs of bird.새알이 있어요
Net
Would you like to go fishing?낚시 하러 갈까?
I need a net.그물이 필요해요
It is necessary to catch the fish 그물은 고기를 잡으려면 꼭 필요해요
We’re going to fill this basket with many fish because of the net.
이 그물 때문에 들통에 많은 고기를 잡을 수 있을 거야.
Nuts
Do you like nuts?땅콩 좋아하니?
Chew it well.꼭꼭 씹어 먹어
O ,o
What starts the letter “o”?
Octopus,ostrich,oranges….
Octopus
How many legs does it have?
문어는 다리가 몇 개지?
It has eight legs.여덟 개 에요
And the squid?그럼 오징어는?
It has ten legs.열개에요
Ostrich
Can the ostrich fly?타조가 날수 있을까?
No , it can’t.아니요
Do you know that the ostrich is very speedy animal?
타조가 아주 빠른 동물이라는 걸 아니?
Yes , I do.예
I have read it in the animal book.
책에서 읽었어요
P,p
What starts the letter “p”?
Peach, pineapples,paintbrush…
Pencil,
What’s in your pencilcase?필통에 뭐가 있니?
Let’s see.보자
There are pencil,erase,ruler,and coloring pencil.
연필과 지우개 자 그리고 색연필이 있네
Paintbrush
Should we draw some picture?
그림 그릴까?
Do you want to paint with watercolors?
물감으로 할까?
Yes I,do.예
What else do you need?또 뭐가 필요하니?
I need a paintbrush.붓이요
Pig
What did he say?돼지가 어떻게 울지?
He said “o-ink,o-ink”
Follow me . Do like this.나 처럼 따라해봐
Isn’t it funny?재미있지 않니?
Plate
Crash 쨍그렁
What happens?무슨 일이니?
The plate is dropped on the floor.
접시가 바닥에 떨어졌어요
It is broken. 깨졌네
Are you okay?괜챦아?
My fingers are bleeding.손가락에서 피가 나요
I’ll put some cream on it and a bandage.
엄마가 약바르고 붕대 감아줄게
Q,q
What starts the letter “q”?
Quilt.queen.
Quilt
Good morning,안녕
It’s time to get up.일어나야지
Would you please put away the quilt?
이불 좀 개주겠니?
Okay,mom네 엄마
Queen.
Some girl is wearing wonderful dress.
어떤 소녀가 멋진 옷을 입고 있어요
She wears a clown.왕관도 써고요
Who is she?누구지.
She is a little queen.꼬마 여왕이네요
R ,r
What starts the letter “r”?
Ribbon,rocket,ruler…..
Ruler
Where is the ruler?자가 어디 있니?
It’s in the pencilcase.필통에 있어요
What is a use? 뭐에 사용하지?
It used in drawing straight lines.
선을 똑바르게 그을 때 필요하죠
Rose
Mom favorite flower is a rose.
엄마가 제일 좋아하는 꽃이 장미란다.
Is it really?정말이요?
Daddy gave a bundle of 30 roses to me on mom’s birthday.
아빠가 엄마 생일날 30송이 장미를 선물했지.
Mom was very happy.엄마는 정말 행복했단다.
S,s
What starts the letter “s”?
Strawberries,snail,spoon…
Slide.
Do you want to slide down the slide?
미끄럼 탈래?
Let’s go to the playground.놀이터 가자
Seahorse
Did you ever see the seahorse ?
해마를 본 적이 있니?
Yes,I did.예
I saw it on the tv.tv에서 봤어요
I want to see with the naked eyes.
실제로 보고 싶어요
Sandcastle
Last week we went to the sea.
지난 주에 우리 바다에 갔었지.
Did you remember it?기억나니?
Yes I did.예
What did you do?뭐했니?
I was playing on the sand.모래밭에서 놀았어요
What did you make with the sand?
모래 가지고 뭘 만들었지?
I made a nice sandcastle.모래성을 만들었어요.
Stars
Can you sing a“twinkle twinkle ,little star”song?
반짝반짝 작은별 노래 아니?
Should we sing together?함께 부를까?
You are a good singer.가수구나
T,t
What starts the letter “t”?
Train,telephone,teddy bear….
Telephone.
What’s your telephone number?
전화번호가 몇 번이지?
Should we dial the number?
눌러보겠니?
1123-4567.
good job.잘했어
How about calling grandma?
할머니에게 전화할까?
Your grandma miss you.
할머니가 너 보고 싶어해
Toothbrush
Let’s brush your teeth.양치질하자
Squeeze the toothpaste.치약을 짜고
Put it on the toothbrush.칫솔에 바르렴
Brush,brush….
Are you done?다했니?
Put it back.제자리에 두어라
U,u
What starts the letter “u”?
Umbrellas.
Umbrellas.
Let’s go outside 밖에 나가자
How’s the weather outside?바깥 날씨가 어때?
It’s raining.비가와요
Put on your raincoat and take your umbrella.
우비를 입고 우산을 가져오너라
V
What starts the letter “v”?
Violin,vacuum cleaner,vegetables.
Vacuum clean.
Should we clean in the room?
방 청소 할까?
I’ll do the vacuum cleaner.
엄마가 청소기 돌릴게
Would you put away your toys?
넌 장난감을 치워 주겠니?
Vegetables.
I’ll make salad for you.엄마가 널 위해 샐러드를 만들어 줄게.
What do we need?뭐가 필요할까?
We need vegetables.야채가 필요해요
Let’s cut it.자르자
Would you put it in the bowl?볼에 담아주겠니?
Let’s mix the vegetables and mayonnaise.
야채와 마요네즈를 버무리자
It’s all ready.완성
W
What starts the letter “w”?
Watch ,wheel,worm….
Watch
Do you have a watch?시계 있니?
What time is it now?몇 시니?
It’s nine o’clock아홉시오
Watering can
What is this? 이게 뭐지?
We can use it throwing water on the flower
꽃에 물을 줄 때 사용해요
What is this made of ?뭐로 만들었지?
It’s made of iron 쇠로 만들어요
X
What starts the letter “X”?
Xylophone
Can you play the xylophone? 실로폰 칠까?
When you strike each bar, you can hear the beautiful sound
네가 각 바를 치면 아름 다운 소리를 들을 수 있을거야
Listen carefully when I hit the “do”bar
엄마가 도 칠 때 잘 들어봐
Y
What starts the letter “Y”?
Yo-yo, yoghurt
Yo-yo
Move your fingers! 손가락을 움직여봐
What happens to the yoyo? 요요가 어떻게되지?
It is going up and down on the top
꼭대기로 오르락 내리락 해요
Yoghurt
Here are your favorite foods
네가 좋아하는 거네
How do they taste?무슨 맛일까?
They taste sweet strawberry.
달콤한 딸기맛이요
Z
What starts the letter “z”?
Zebra, zero, zip
Zebra
Have you ever seen a zebra?얼룩말 본적있니?
Which food does the zebra like the best?
얼룩말은 뭘 좋아할까?
He like carrot the best당근을 좋아해요.
콘텐츠 공모전
쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다
| my first abc board book 활용예문 |
|---|
|
글쓴이 우앤민 등록일 2001-09-06 19:06 조회수 4,989 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
교구사진4 (Dice )
my first abc board book 활용예문
최신
이전
