쑥쑥몰
> 
고수들이 많으신데 답글이 없길래 제가 쓰는 몇마디(정말 몇마디 ㅜ_ㅡ) 적습니다.
만나셔서 인사말은 편하신대로 하시고 질문하시면 됩니다.
반갑다던가 등등;;;
I was wondering how she was doing at ****(유치원명)
그애가 유치원생활을 잘하고 있는지 궁금합니다.
Dose she get along with her friends? 친구들하고는 잘 어울리나요(잘 지내는지요)?
How about her English skills? 우리애 영어실력은 어떤지요?
--- 담임선생님은 대략 이런식의 말씀을 하실껍니다.
Her listing and speaking skills are excellent but ....writing is not.
듣기와 말하기는 뛰어난데 쓰기는 그렇지 못합니다.
She has to work harder on her writing. 쓰기에 더 노력해야 합니다.
I see. I`ll have her practice more at home. 네. 집에서 연습을 더 시키겠습니다.
Thank you Mrs.***
아이와 함께 있을 때는 she 대신에 아이이름 넣어주셔도 될껍니다;
틀린표현이나 더 적절한 표현이 있으면 저도 조언부탁드립니다.
조금이지만 도움되시길 바래요..
기현맘 
최신
이전
