쑥쑥몰
> 
저의 고민꺼리를 해결해주셨네요.
지금부터 냉장고에 붙여놓고 열심히 외워야겠어요.
고맙습니다.
: 피터맘님의 글입니다.
> > 고수들이 많으신데 답글이 없길래 제가 쓰는 몇마디(정말 몇마디 ㅜ_ㅡ) 적습니다.
>
> 만나셔서 인사말은 편하신대로 하시고 질문하시면 됩니다.
> 반갑다던가 등등;;;
> I was wondering how she was doing at ****(유치원명)
> 그애가 유치원생활을 잘하고 있는지 궁금합니다.
> Dose she get along with her friends? 친구들하고는 잘 어울리나요(잘 지내는지요)?
>
> How about her English skills? 우리애 영어실력은 어떤지요?
>
> --- 담임선생님은 대략 이런식의 말씀을 하실껍니다.
> Her listing and speaking skills are excellent but ....writing is not.
> 듣기와 말하기는 뛰어난데 쓰기는 그렇지 못합니다.
> She has to work harder on her writing. 쓰기에 더 노력해야 합니다.
>
> I see. I`ll have her practice more at home. 네. 집에서 연습을 더 시키겠습니다.
> Thank you Mrs.***
>
> 아이와 함께 있을 때는 she 대신에 아이이름 넣어주셔도 될껍니다;
>
> 틀린표현이나 더 적절한 표현이 있으면 저도 조언부탁드립니다.
> 조금이지만 도움되시길 바래요..
>
최신
이전
