검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[12-24개월]저의 영어동화 읽는 방법에 문제가 있나요?

글쓴이 준우맘

등록일 2001-02-22 16:18

조회수 1,391

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/16599
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
23개월된 아들을 둔 엄마예요.
지난12월에 여길 알고 나도 해봐야 겠구나 결심하고 엄마를 위한 영어관련 책들과 아이에게 줄 그림책을 인터넷으로 주문해 읽어 주고 있어요.
우리말은 전부알아 듣고 이해하는 수준이어서 영어그림책을 읽어주면 1-2페이지를 넘기지 못합니다. 그랬었는데 제가 한국말로 해석을 먼저든 나중이든 해주고 책을 전부 읽어주면, 그렇게 몇차례, 그 다음부터는 영어로만 다 읽어 내려가도 거부 없이 응,응 하면서 이해를 하는 듯합니다.

아빠 달따주세요같은 경우 이젠 제가 문장을 외울 정도가 되었는데
혼자 원맨쇼를 한 덕분이죠, 천정에 달을 걸어놓고 의자를 놓고 올라가는 시늉과 더불어 달을 주고 좋아서 춤을 추는 모니카의 모습을 흉내내며 노는 겁니다. 물론 영어로만 말합니다. 아이에게는 원문이 길어 나름대로 페이지마다 첫문장, 내지는 중요문장만을 말하면서 말이죠.

아이가 그 내용을 이해하는 건 맨 처음 제가 읽어 줄때 우리말로 번역을 해주어서 알아듣는 것 같아요. 이런 방법은 좋지 않죠?
생활영어의 경우 Hi맘에 있는 문장을 암기해 많이 사용합니다.
같은 문장으로 매일의 반복이죠. 처음에 이것도 마찬가지로 우리말로도 이야기를 해주었어요. 그렇게 2-3번 하니 이제는 굳이 우리말로 토를 달 필요 없이 영어로 얘기해도 심부름은 합니다.

외출서 돌아와도 젤 먼저 하는일이 책 꽂이 책 먼저 집어드는 아인지라 책값 아까와 해 본적 없고, 남편과 아이 책 사주는 문제로 의견이 다른 적도 없었어요. 추천해 주시는 책 사서 실패한 적도 없었구요.
오히려 좀 뛰어놀라고 보낸 짐보리에 흥미를 영 못느껴 갈때마다 제가 힘이 좀 듭니다.

사설이 좀 길어졌네요.
저처럼 토를 달아 영어를 하는 방법에 대해 의견부탁드립니다.


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
7351

 [일반] 질문요! spoon race란?

  답글 1개 ▼ 		은둘맘 2001/02/22 1,026
7350

 [일반] 일산에 가는 방법 좀 알려주세요.

  답글 2개 ▼ 		진원맘 2001/02/22 980
7349

 [36개월 이후] 영어유치원 vs 영어공부방 어떨랑가?

 		욱이맘 2001/02/22 1,362
7348

 [일반] 사이먼과 가펑클을 좋아하시나요 ?

  답글 1개 ▼ 		하늘호수.. 2001/02/22 1,053
7347

 [24-36개월] 34개월된아잉영어그림책과영어비디오좀추천해주셔여

 		호영맘 2001/02/22 1,133
7346

 [일반] 쑥쑥덕에 옛친구를 찾았어요!!!

  답글 2개 ▼ 		J&G 2001/02/22 1,123
7345

 [0-4개월] 조언이 필요해요...

  답글 1개 ▼ 		태욱맘 2001/02/22 1,247
7344

 [일반] 공구책이요 다시 한번 부탁드릴께요...

  답글 1개 ▼ 		수지맘 2001/02/22 1,074
7343

 [일반] P.B.BEAR'S BIRTHDAY PARTY 사용해 보신분

 		현지맘 2001/02/22 1,028
7342

 [일반] AFKN영어자막이 궁금해요

  답글 2개 ▼ 		산호수 2001/02/22 1,152
7340

 [일반] 영어 같이 할 친구 찾습니다.

 		송맘 2001/02/22 1,195
7339

 [일반] 어제 올린 Curious George Flies a kite해석--페이지 표기..

 		주명맘 2001/02/22 1,738
7338

 [인터넷 영어 사이트] Phonics에 대해 궁금하세요?

 		지나 2001/02/22 1,235
7337

 [일반] 오늘 택시안에서 .... (눈치보는 엄마)

 		2현이맘 2001/02/22 1,178
7336

 [유아영어 지침서(TV)] 시사영어사 키드랜드 조심하셔요!!!!

 		김희선 2001/02/22 1,667
7335

 [일반] 우리나라 시를 영어로 번안한 책 아시나요?

  답글 1개 ▼ 		김형란 2001/02/22 1,121
7334

 [일반] 위씽비디오 중 장난감나라에대해서

  답글 7개 ▼ 		건이엄마.. 2001/02/22 1,270
7333

 [12-24개월] 저의 영어동화 읽는 방법에 문제가 있나요?

  답글 2개 ▼ 		준우맘 2001/02/22 1,391
7332

 [일반] 영어 수학 동화책 소개좀 부탁드려요.

  답글 1개 ▼ 		rain2mom.. 2001/02/22 1,077
7331

 [일반] 키즈나라전화번호좀 가르쳐주세요-내용무

 		김지영 2001/02/22 1,008
7330

 [일반] 영작 좀 봐 주세요

  답글 2개 ▼ 		빙그레맘.. 2001/02/22 1,073
7329

 [일반] 영어 책,교재 살때 남편 눈치보지 맙시다!!(그 논거입니다..

  답글 2개 ▼ 		원이맘 2001/02/22 1,456
7328

 [일반] 준영맘님 보세요.

 		민지맘 2001/02/22 1,068
독후활동 워크시트