검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 한번써봤는데 맞는지 어떤지..

글쓴이 유돌이엄마

등록일 2001-02-23 11:35

조회수 1,128

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/16662
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
한번 써봤는데요.. 맞는지는.. 다른분들이 제꺼보고 다시 고쳐주셨으면..
엄마:여보세요, 피아노고치는 아저씨집이죠?
hello. May I speak to the piano tuner?
아이:예 Yes. This is he.
엄마:우리집 피아노가 고장났는데 고치러 와주세요.언제 오실거예요.
I have my piano out of order. It needs tuning. Come and tune it, please. When do you come to my house? (보통 피아노가 고장이 나는게 조율이 필요한 상태라던데, 정확한 상황을 몰라서)
아이:지금요. I'll go right up.
아이:피아노 고치러 왔습니다.(이것저것 고치는 흉내를 내고) The repairman coming
아이:아줌마! 여기 도(계이름)좀 눌러주실래요. 천천히 눌러주세요. Mrs. Why don’t you press the keyboard,’ Do’. Press slowly, please.
엄마:예, 이렇게요. Yes. Isn’ it right?
아이:아줌마, 아이좀 돌봐주실래요. 아이때문에 방해되요.
Please, watch your baby from the piano. I’m afraid that he would hurt himself . (방해된다는 말보다, 아이가 다칠까봐 걸정된다는 게 좋을 것 같아서요..)
엄마:네 O.K.
아이:다 고쳤습니다. 피아노 닦을때는 물을 조금만 묻혀서 닦으세요.
I’m all done. When you clean your piano later, you should wipe it with a dry duster.
엄마:네,고맙습니다. 쥬스라도 한잔 하세요.
I see. Thank you. Will you have a glass of juice?


사전도 참고하고 해서 구어적으로 매끄럽지 않은 부분도 있을것 같은데.. 다른 님들도 한번 봐주세요..

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
7374

 [일반] 아들에게 쓰는 일기

  답글 4개 ▼ 		아*쿠*아.. 2001/02/23 1,417
7373

 [일반] 배추와 붕붕차를 뭐라고 하는지요

  답글 1개 ▼ 		키다리 2001/02/23 1,015
7372

 [12-24개월] 혹 제가 벙어리 아들을 ???도움!도움!!!

  답글 2개 ▼ 		josephin.. 2001/02/23 1,209
7371

 [일반] heavenee님 봐 주세요.

  답글 1개 ▼ 		신서영 2001/02/23 1,041
7370

 [영어TV프로그램] 세서미스트리트 매거진 어디서 구입하나요?

  답글 1개 ▼ 		mitten 2001/02/23 1,199
7369

 [일반] 화이팅이냐, 아니면....

 		민영&희.. 2001/02/23 1,050
7368

 [영어 전문서점] 스토리텔 프로그램에 시켜보신분?

 		애엄마 2001/02/23 1,219
7367

 [일반] 톱으로 손가락 숭덩!!(나 엽기맘)

  답글 1개 ▼ 		원이맘 2001/02/23 1,156
7366

 [영어TV프로그램] Elmo's song

 		blessing.. 2001/02/23 1,228
7365

 [일반] 영작좀 부탁합니다.

  답글 1개 ▼ 		죄송맘 2001/02/23 1,093

   [일반] 한번써봤는데 맞는지 어떤지..

 		유돌이엄.. 2001/02/23 1,128
7364

 [일반] 리더래빗시리즈 자막없나요

  답글 1개 ▼ 		unix 2001/02/23 1,087
7363

 [일반] 이럴땐 이렇게???

  답글 1개 ▼ 		예은맘 2001/02/23 1,089
7362

 [일반] 히플러님이 신문에 대문짝 만하게 나오다!!!!!

  답글 2개 ▼ 		유 진 2001/02/23 1,393
7361

 [일반] 갈수록 자신이 없어집니다.

 		연수맘 2001/02/23 1,166
7360

 [일반] 유아영어 게시판말고는 다른게시판은 열리지 않네요..(무)..

 		Joyce 2001/02/23 987
7359

 [추천영어 시디롬] Wee Sing Bible Songs에 대해 조언을...

  답글 1개 ▼ 		하늘과별.. 2001/02/23 1,097
7358

 [일반] 위씽투게더와 세서미의싱어롱 비교좀..

  답글 1개 ▼ 		pparong 2001/02/23 988
7357

 [일반] 오혜현씨 수학동화 사셨나요?

 		메아리 2001/02/23 1,112
7356

 [일반] 신기한 영어나라 써보신분,,,

  답글 4개 ▼ 		똥글맘 2001/02/23 1,138
7355

 [일반] 영화 영어대본 있는 사이트(디즈니 만화영화도)

  답글 1개 ▼ 		준표맘 2001/02/23 1,604
7354

 [영어 전문서점] 청계천에 갈려고 하는데, 헌 책방 가르쳐주실분?

  답글 1개 ▼ 		새록맘 2001/02/23 1,145
7353

 [영어TV프로그램] 디지몽이 AFKN에서 방영예정이 있는지

 		승지맘 2001/02/23 1,109
7352

 [일반] 윤형맘의 다이어리가 왜 안뜨죠?

  답글 1개 ▼ 		비비 2001/02/23 1,048
독후활동 워크시트