검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 저도 헷갈려요

글쓴이 shawnmom

등록일 2001-02-26 13:13

조회수 1,187

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/16800
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
저도 native English speaker나 미국 생활을 오래한 사람이 아니기땜에 정확한 뉘앙스의 차이는 모르지만...
일반적으로 get on과 get off는 탈것 (버스, 전철, 비행기, 기차 등)에 타고 내릴때 쓰고 get in 과 get out은 들어오고 나갈때 쓰는걸로 알고 있습니다. 엘리베이터를 운송수단(탈것)으로 보느냐...아니냐...하는 문제도 명쾌하지 않을 뿐더러 탈것이라 하더라도 자동차의 경우 get on이나 get off보다는 get in이나 get out이 자연스럽습니다. 즉, 이러한 쓰임에는 수학공식처럼 명확한 선이 있는게 아니라 그때그때 이사람들이 이런 상황에는 이런 표현을 쓰는구나...하고 알아두는 수밖에 없는거 같아요. 그게 영어 공부의 가장 괴로운 점이죠.(That's the most frustrating thing in learning English.) 제가 학창시절에 수학에 비해 영어를 무지 싫어했던 이유이기도 하구요. 혹시 학민맘께서도 영어보다 수학을 좋아하는 타입 아니셨을까요^^?
각설하고, 저도 정답은 모릅니다만 웬지~ (왠지? 웬지? 뭐가 맞죠???) 엘리베이터에는 get in과 get out을 쓰고 싶으네요. ^^ 전 여기에 겁니다요 ~

그리고..push와 press,
말그대로 push는 "밀다" press는 "누르다" 라고 해석되는 만큼 push는 좀 큰 동작에 어울리고 press는 보편적으로 버튼을 누를때 사용될 수 있을것 같습니다. 뭐 push the button한다고 해서 "틀렸어욧" 할 사람도 없긴 하겠지만요...

영어의 괴로운 점을 거꾸로 뒤집어 긍정적인 면으로 바라보면 수학과 달리 어느정도 융통성이 허락된다는거 아닐까요???

학민맘님의 글입니다.

> Let's get on the elevator
> Let's get in the elevator 어느쪽이 맞나요
>
> Can you push the elevator button?
> Can you press the elevator button? 은요
>
>
> get in 과 get on 의 차이는요
> get out과 get off의 차이는요
>
> press 와 push 의 차이는요
>
> 맘님들! 명쾌한 답 부탁합니다
> 감사합니다
>
>
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
7448

 [일반] 손님이 왔을때 - 영작 좀 부탁드립니다

  답글 4개 ▼ 		학민맘 2001/02/27 1,111
7447

 [36개월 이후] Zoo safari (gymboree) 에 삽입된 노래가사...

 		놀빛둥지.. 2001/02/27 1,274
7446

 [일반] 위씽테이프 싸고 싶어요

 		지훈맘 2001/02/27 1,233
7445

 [일반] fisher-price 시디롬 파는곳 아시는 분 좀 갈켜주세요

  답글 1개 ▼ 		빙그레맘.. 2001/02/27 1,216
7444

 [일반] 첫발견 해설이 정리된 곳

 		전은진 2001/02/27 1,518
7443

 [일반] 운영자님, 공동구매에 관한 문의입니다.

  답글 2개 ▼ 		염둥맘 2001/02/27 1,175
7442

 [일반] 김형란님 외...한고비 넘긴아이(?) 또 그다음은 어떻게.....

  답글 2개 ▼ 		윤하맘 2001/02/26 1,366
7440

 [영어 그림책] 배고픈 애벌레 테잎도...

  답글 1개 ▼ 		민주맘 2001/02/26 1,379
7439

 [일반] 긴급!!! 머리카락에 껌이 붙었어요.SOS!!!

  답글 4개 ▼ 		소영맘 2001/02/26 1,174
7437

 [일반] 알려주세요 (토토로)

 		지환맘 2001/02/26 1,197
7436

 [일반] 메이지비디오에 관한 문의입니다

  답글 2개 ▼ 		연지맘 2001/02/26 1,246
7435

 [24-36개월] 도와주세요.

 		영진맘 2001/02/26 1,103
7434

 [36개월 이후] 리틀베어 번역자 알려주세요

 		비엠코리.. 2001/02/26 1,197
7433

 [일반] 가로인쇄가 안되요

  답글 1개 ▼ 		준우엄마.. 2001/02/26 1,203
7432

 [추천영어 시디롬] 교재좀 추천해주세요 (8세아이..나이가 많긴하지만)

  답글 2개 ▼ 		fuyas 2001/02/26 1,282
7431

 [유아영어 지침서(TV)] 유아영어읽기지도에 대하여 도움주세요...

  답글 1개 ▼ 		herkson 2001/02/26 1,494
7429

 [일반] 엄마의 영여사전을 보셨던 분들께.....

  답글 5개 ▼ 		K-JINI 2001/02/26 1,489
7428

 [일반] 태윤맘 감사드려요

 		철현맘 2001/02/26 1,123
7427

 [인터넷 영어 사이트] 혹시 라는사이트 아시는 분, 도움을...

  답글 1개 ▼ 		아영엄마.. 2001/02/26 1,435
7426

 [일반] 공동 구매에 관한 질문- 히플러님께!

  답글 2개 ▼ 		제키즈맘.. 2001/02/26 1,274
7425

 [일반] 37개월아기교육에대한질문

 		웅이엄마.. 2001/02/26 1,134
7424

 [일반] 요렇게 쉬운 질문도 받나요??

  답글 1개 ▼ 		윤사랑 2001/02/26 1,161
7423

 [일반] 저도 헷갈려요

  답글 3개 ▼ 		학민맘 2001/02/26 1,120

   [일반] 저도 헷갈려요

 		shawnmom.. 2001/02/26 1,187

     [일반] 저도 헷갈려요(shawnmom님께)

 		학민맘 2001/02/26 1,127

     [일반] (RE) megaton님 속이 다 후련합니다 감사감사(빈방)

 		학민맘 2001/02/26 1,108
독후활동 워크시트