검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 손님이 왔을때 - 영작 좀 부탁드립니다

글쓴이 shawnmom

등록일 2001-02-27 09:21

조회수 2,413

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/16858
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
영작 잘 하셨는제요...제가 아래 고쳐드리는 문장들은 학민맘님 영작이 틀린 것이 아니라 이렇게도 표현할 수 있다는 다른 방법일 뿐입니다. 참고하셔요...


> 1. 초인종이 울리네
> There is the door bell ringing.
Doorbell is ringing!
> 2. 누가 왔을까?
> Who's comming?
I wonder who's comming. (아기에게 말씀하시는 경우라면...)
> 3. 누구세요 해야지.
> You should say, "Who are you?"
Go and say "Who's coming?"
> 4. 이웃 아주머니께서 오셨네.
Look, mom's friend (your aunt) is coming.
>
> 5. 문 열어 드리자
> Let's open the door
>
> 6. 인사해야지, 안녕하세요하고
(Why don't you) say hello to her?
>
> 7. 엄마 아주머니하고 얘기중이니까 조용히 해라
> Mom is talking with aunt now, Be quiet

>
> 8. 엄마 커피 타고.
> ?
Mom is fixing coffee for her.

> 9. 아주머니 귀찮게 하지마라
> Don't bother her. (please...)

> 10. 커피는 아이가 먹는게 아냐
> Baby should not drink coffee
>
> 11. 너는 쥬스 마셔
> You have to drink juice
Why don't you have some juice instead?

> 12. 만지지 말아라 뜨거워
> It's too hot. Don't touch!
>
> 13. (책을 읽어 달래서) 조금 있다가 읽어줄게
> Later I will read the book.
Not now, I'll read it for you later on.

> 맘님들!
> 흉보지 마시고 팍팍 좀 밀어 주세요
> 감샤합니다.
> 좋은 밤 되세요

>
>
>
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
7448

 [일반] 손님이 왔을때 - 영작 좀 부탁드립니다

  답글 4개 ▼ 		학민맘 2001/02/27 1,110

   [일반] 손님이 왔을때 - 영작 좀 부탁드립니다

 		shawnmom.. 2001/02/27 2,413

     [일반] shawnmom님 고맙습니다(빈방)

 		학민맘 2001/02/27 1,090

     [일반] 손님이 왔을때 - 영작 좀 부탁드립니다

 		테오도라.. 2001/02/27 1,250

     [일반] 손님이 왔을때 - coffee 땜에

 		경수 엄.. 2001/02/27 1,289
7447

 [36개월 이후] Zoo safari (gymboree) 에 삽입된 노래가사...

 		놀빛둥지.. 2001/02/27 1,274
7446

 [일반] 위씽테이프 싸고 싶어요

 		지훈맘 2001/02/27 1,233
7445

 [일반] fisher-price 시디롬 파는곳 아시는 분 좀 갈켜주세요

  답글 1개 ▼ 		빙그레맘.. 2001/02/27 1,216
7444

 [일반] 첫발견 해설이 정리된 곳

 		전은진 2001/02/27 1,518
7443

 [일반] 운영자님, 공동구매에 관한 문의입니다.

  답글 2개 ▼ 		염둥맘 2001/02/27 1,174
7442

 [일반] 김형란님 외...한고비 넘긴아이(?) 또 그다음은 어떻게.....

  답글 2개 ▼ 		윤하맘 2001/02/26 1,365
7440

 [영어 그림책] 배고픈 애벌레 테잎도...

  답글 1개 ▼ 		민주맘 2001/02/26 1,378
7439

 [일반] 긴급!!! 머리카락에 껌이 붙었어요.SOS!!!

  답글 4개 ▼ 		소영맘 2001/02/26 1,171
7437

 [일반] 알려주세요 (토토로)

 		지환맘 2001/02/26 1,192
7436

 [일반] 메이지비디오에 관한 문의입니다

  답글 2개 ▼ 		연지맘 2001/02/26 1,246
7435

 [24-36개월] 도와주세요.

 		영진맘 2001/02/26 1,103
7434

 [36개월 이후] 리틀베어 번역자 알려주세요

 		비엠코리.. 2001/02/26 1,197
7433

 [일반] 가로인쇄가 안되요

  답글 1개 ▼ 		준우엄마.. 2001/02/26 1,198
7432

 [추천영어 시디롬] 교재좀 추천해주세요 (8세아이..나이가 많긴하지만)

  답글 2개 ▼ 		fuyas 2001/02/26 1,282
7431

 [유아영어 지침서(TV)] 유아영어읽기지도에 대하여 도움주세요...

  답글 1개 ▼ 		herkson 2001/02/26 1,493
7429

 [일반] 엄마의 영여사전을 보셨던 분들께.....

  답글 5개 ▼ 		K-JINI 2001/02/26 1,485
7428

 [일반] 태윤맘 감사드려요

 		철현맘 2001/02/26 1,123
7427

 [인터넷 영어 사이트] 혹시 라는사이트 아시는 분, 도움을...

  답글 1개 ▼ 		아영엄마.. 2001/02/26 1,435
7426

 [일반] 공동 구매에 관한 질문- 히플러님께!

  답글 2개 ▼ 		제키즈맘.. 2001/02/26 1,273
7425

 [일반] 37개월아기교육에대한질문

 		웅이엄마.. 2001/02/26 1,134
7424

 [일반] 요렇게 쉬운 질문도 받나요??

  답글 1개 ▼ 		윤사랑 2001/02/26 1,156
7423

 [일반] 저도 헷갈려요

  답글 3개 ▼ 		학민맘 2001/02/26 1,115
독후활동 워크시트