쑥쑥몰
>
최미경님
지금 홈에 다녀 오는길입니다
홈문을 닫는다는 글 읽었읍니다
저 개인적으로는 최미경님 홈에서 좋은 정보도 얻고
자극도 많이 받아 왔는터라 무척 안타깝습니다
아무쪼록 아드님 치료도 잘 하시고
빠른 시일내에 홈 재개 하시기 바랍니다
최미경님의 글입니다.
> 안녕하세요?
> 제가 컨텐츠 공모 게시판에 wee sing train을 번역해 보겠다고 약속을 드렸는데
> 개인적인 사정으로 인해서 약속을 못 지킬 것 같습니다.
> 그래서 제가 정리해 놓은 영어대본을 여기에 올립니다.
> 파일첨부를 어떻게 하는 것인지 몰라서 그냥 올립니다.
> 필요한 분은 프린트하셔서 번역해서 보시길 바래요....
> 그럼, 모든 분들이 행복하시길 바랍니다.
>
> * Wee Sing Train
>
> Down by the station, Early in the morning,
> See the little puffer bellies all in a row.
> See the engine driver pull the little handle,
> "Chug, chug, toot, toot!" Off we go!
> Down by the station, Early in the morning,
> See the little puffer bellies all in a row.
> See the engine driver pull the little handle,
> "Chug, chug, toot, toot!" Off we go!
>
> Cater : Casey, where this should go?
> It won't stand up by itself.
> Casey : Lean it against the fence in the barnyard.
> Cater : That'll work. Thanks.
> Casey : This tree's kind of tipsy, too.
> Cater : Do you have enough clay hold it up?
> Casey : Yeah, I'll just add a little more.
>
> Down by the station, Early in the morning,
> See the little puffer bellies all in a row.
> See the engine driver pull the little handle,
> "Chug, chug, toot, toot!" Off we go!
>
> Casey : Cater, does this fire look O.K.?
> Cater : It's little bit big.
> But it'll keep them nice and warm at night.
> Jeepers! This blackbird won't stand up.
> Casey : I'm having a little trouble with the princess.
>
> Down by the station, Early in the morning,
> See the little puffer bellies all in a row.
> See the engine driver pull the little handle,
> "Chug, chug, toot, toot!" Off we go!
>
> Cater : Well, Casey. Are you ready for our adventure?
> Casey : For sure.
> Cater : How about Tusky?
> Casey : He's right here, All set to go.
> I think Chugalong's ready, too.
> Cater : And Cubby the caboose. Here comes the train.
>
> Train is a-comin', Oh, yes. Train is a-comin', Oh, yes.
> Train is a-comin', Train is a-comin', Train is a-comin', Oh, yes.
> Better get your ticket, Oh, yes. Better get your ticket, Oh, yes.
> Better get your ticket, Better get your ticket, Better get your ticket,
> Oh, yes.
> Oh, yes. Oh, yes. Better get your ticket, Oh, yes.
>
> Get on board, little children, Get on board, little children,
>
> Cater : Ready?
> Casey : Yes.
> Cater : Let's go.
> Casey : Yeah.
>
> Get on board, little children, There's room for many a-more.
> Get on board, little children, Get on board, little children,
> Get on board, little children, It's time to go explore.
>
> Chugalong : Get on board, Casey. Come on, Cater. It's time to go.
> Casey : We're ready.
> Cater : Yeah. me too, guys.
> Yes, Sir. We're right on schedule.
> Tusky : There's no time to waste. But don't run it.
> Cubby : Oh, watch your step.
> Cater : Be careful, Tusky.
> Tusky : Oh, guys, look! Good try, Cubby!
> Cater&Casey : Wow, this is pretty. Wow, look at the tunnel.
> Look at the truck.
> Tusky : There's the bridge!
> Casey : Wow.
> Tusky : Oh, surperific!
>
> Chug-a long-a, Chug-a long-a, Chug-a long-a, Chug-a long-a
>
> The Wee Sing Train's a-comin', A-comin' round the bend,
> Just hear those car wheels rumblin' A-rollin' through the land.
> Get on board, little children, Get on board, little children,
> Get on board, little children, There's room for many a-more.
>
> Chugalong : Today's adventure is going to be wonderful.
> Cubby : I can't wait. I can't wait.
> Tusky : Did you make places for us to explore?
> Casey : You bet! Tusky.
> Cater : Wait till you see it.
> Tusky : Oh, boy. Superific!
> Cubby : You all be very careful.
> Casey : We will, Cubby. Don't worry.
>
> Get on board, little children, Get on board, little children,
> Get on board, little children, There's room for many a-more.
> Get on board, little children, Get on board, little children,
> Get on board, little children, It's time to go explore.
>
> Chugalong : First stop. the range.
> Cater&Casey : Oh, wow.
>
> On, give me a home. Where the buffalo roam.
>
> Cater : Yeah! look.
> Casey : Guys, cowboys!
>
> And the deer and the antelope play, Where seldom is heard.
> A discouraging word, And the skies are not cloudy all day.
>
> Cater&Casey : Hi.
> Cowboys : Howdy and sit. Take a load off!
> Don't get too close to the fire. It's might hot.
> Casey : Oops! Guess! I built the fire too big.
>
> Home, home on the range, Where the deer and the antelope play,
> Where seldom is heard, A discouraging word,
> And the skies are not cloudy all day.
>
> Cater : That's great!
> Tusky : Wow.
> Cowboy 1 : Glad you came to visit.
> Cowboy 2 : And y'all could sit a spell with us.
> Casey : Sure, that song was really beautiful.
> Tusky : It sure was.
> Cater : You fellas been cowpunching long?
> Cowboy 1 : Ever since I remember.
> Tusky : Well, uh. I was just a-wondering.
> About this cowpunching stuff. I mean, guys.
> What's it like being a cowboy?
> Cowboy 2 : Well, Let me just tell you about it.
> Tusky : O.K.
>
> Oh, come along friends and listen to my tale,
> I'll tell you of my troubles on the old Chisolm Trail,
> Singin' ki-yi yippi, yippi yay, yippy yay
> Singin' ki-yi yippi, yippi yay.
> I started on the trail on June twenty-third,
> With a drove of Texas cattle, 2,000 in the herd,
> Singin' ki-yi yippi, yippi yay, yippy yay
> Singin' ki-yi yippi, yippi yay.
>
> Casey : Come on.
> Tusky : Let's dance.
>
> I'm up in the mornin' before daylight,
> And before I sleep, the moon shines bright,
> Singin' ki-yi yippi, yippi yay, yippy yay
> Singin' ki-yi yippi, yippi yay.
> Oh, it's bacon and beans 'most every day,
> I'd as soon be a-eatin' prairie hay,
> Singin' ki-yi yippi, yippi yay, yippy yay
> Singin' ki-yi yippi, yippi yay.
> My feet are in the stirrups and my rope is on the side,
> Show me a horse that I can't ride,
> Singin' ki-yi yippi, yippi yay, yippy yay
> Singin' ki-yi yippi, yippi yay.
>
> Chugalong : Oh, where Tusky go?
> Cowboy 1 : There he is.
> Cubby : Oh! no look! He's right in the middle of all those cattle
> Tusky : Hi, Aren't they great? I just love cows.
> Casey : Please be careful, Tusky.
> Cater : Cow's can be dangerous.
> Cowboy 1 : Don't move. Young'un. Keep calm.
> Tusky : No problem, guys, I'm fine. These cows like me.
> Hey, Watch out! Ouch! That's my foot.
> Cows : Moo, Moo.
> Tusky : Guys, I think I'm out of here.
> Casey : Tusky, Are you O.K.?
> Cowboy 1 : Those cattle can get restless.
> Cowboy 2 : You're a strange-looking steer to them.
> We'll calm them down.
> Tusky : Guys, I was just wondering what. It'd be like to be a cowboy.
> Chugalong : But it wasn't safe, Tusky.
> You shouldn't asked the cowboys if it was O.K.?
> Tusky : Yeah, You're right. I guess I should have.
> Cater : Did you get hurt?
> Tusky : Oh, yes, My foot, My foot, It does hurt.
> I'm sure I'll need a note-aid.
> Cubby : Oh, I knew it. I knew someone would get hurt!
> Get out the frist-aid kit. The note-aid are there.
> Casey : Come on, Tusky. Let's fix you up.
> Tusky : O.K.
> Cater : All right, show me where it hurts, Tusky.
> Tusky : Here, right here.
> Cater : That's it. All right. Here's the note-aid.
> There, Is that better?
> Tusky : Thanks, Cubby. I'm glad you care about me.
> Chugalong : All right, everyone, Get aboard. Time to move on.
> Tusky : There.
> Cowboys : Take care now, you hear?
> Tusky : Y'all come back and see us again.
> Cater&Casey : Bye, thank you.
> Cowboys : Bye!
>
> Chug-a long-a Chug-a long-a Chug-a long-a Chug-a long-a
> Chuggin' along and a-sing and singing a song
> and a-rollin' along the track.
> Chug-a, Chug-a, Chug-a, Chug-a, Chug-a, Chug-a, Chug-a, Chug-a,
> Chug-a... Toot! Choo Choo!
> Chug-a-Long the Engine and Cubby the Caboose,
> Rollin' down the Wee Sing track, Chuggin' along and singin' a song,
> Chug-a-Long in front and Cubby in the back.
> Chug-a-Long the Engine and Cubby the Caboose,
> Rollin' down the Wee Sing track, Chuggin' along and singin' a song,
> Chug-a-Long in front and Cubby in the back.
> Chug-a long-a Chug-a long-a Chug-a long-a Chug-a long-a
>
> Chugalong : Next stop, frontier town!
> Tusky : Superific!
> Casey : This is going to be great.
> Cater : Yeah.
> Casey : Wow, Cater. We did a nice job, didn't we?
> Tusky : Yes, Sirree! This looks like my kind of town.
> Cater : Yes, It looks good. But my school bell's about to tip over.
> Oh, yeah, Where are the paper dolls?
> I thought I put them. Oh, there they'are.
> Let's got watch them.
> Casey : O.K.
>
> Put your little foot, put your little foot, Put your little foot right there,
> Put your little foot, put your little foot, Put your little foot right there.
> Walk and walk and walk and walk and turn,
> Walk and walk and walk and walk and turn,
> Walk and walk and walk and walk and turn,
> Walk and walk and walk and walk and turn.
>
> Paper dolls : Come on! Dance!
>
> Put your little foot, put your little foot, Put your little foot right there,
> Put your little foot, put your little foot, Put your little foot right there.
> Walk and walk and walk and walk and turn,
> Walk and walk and walk and walk and turn,
> Walk and walk and walk and walk and turn,
> Walk and walk and walk and walk and turn.
>
> Tusky : Yah! That was fun.
> Paper dolls : Nice done.
> Cater : Thank you.
> Paper dolls : Here comes sheriff knickerbocker.
> Tusky : Wow.
> Sheriff knickerbocker : Howdy, floks. How y'all doing.
> Tusky : Superific! And you're terrific.
> Sheriff knickerbocker : Thank you, kids. I like to move and groove.
> Paper dolls : He sure does. Sheriff knickerbocker,
> How about some. boppity bop?
> Sheriff knickerbocker : Sure thing, Gals.
>
> Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
> I feel so good with my bobbity bop,
> I put that beat right into my feet.
> Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
> I feel so good with my bobbity bop,
> I put that beat right into my knees.
> Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
> I feel so good with my bobbity bop,
> I put that beat right into my hips.
> Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
> I feel so good with my bobbity bop,
> I put that beat right into my shoulders.
> Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
> I feel so good with my bobbity bop,
> I put that beat right into my hands.
> Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
> I feel so good with my bobbity bop,
> I put that beat right into my head.
> Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
> I feel so good with my bobbity bop,
> I put that beat right into my whole body.
> Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
> I feel so good with my bobbity bop, I think I'll stop!
>
> Tusky : Oh, no! Help, guys, I'm stuck!
> Casey : What happened?
> Tusky : Get me down.
> Sheriff knickerbocker : Hang on there, Young fella. I'm coming.
> Paper dolls : How will we ever get him down?
> Casey : Tusky, what are you doing up there?
> Tusky : I was just trying to fix the school bell. And just broke it.
> Yikes, guys. Get me down.
> Sheriff knickerbocker : Hold on tight. We'll think of something.
> Paper dolls : How'd you get up there anyway?
> Especially without a ladder.
> Sheriff knickerbocker : That's what we need, hurry!
> Chugalong : Casey, Cater, Come here! Here, use this for a ladder.
> Cater : Thanks, Chugalong, This will help.
> Tusky : Hurry, guys, Oh, that's great!
> Cater : Here sheriff. Use this.
> Sheriff knickerbocker : This'll work just dandy.
> Tusky : Come on, guys. Hurry! I'll holding on, Oh, deer.
> I'm almost down. Thanks, sheriff. Thanks, everybody.
> Well, at least I fixed the school bell
> Casey : See? Yes, you did a nice job of fixing the school bell.
> But that's not the point. Climbing on a roof is dangerous.
> You could've been hurt.
> Tusky : I know, I'm hurt, See?
> Cater : Let's go to Cubby. He's O.K. We'd better going that.
> Sheriff knickerbocker : All right now.
> Cater&Casey : We'd better go.
> Sheriff knickerbocker : Take care.
> Tusky : Oh, dear! Oh, my!
> I never should have let you out of my sight.
> Cubby : Try to be more careful, please.
> Tusky : I'll try.
> Casey : It's going to be all right, Cubby.
> It's just a scratch.
> Chugalong : Tusky, fixing the bell was a good idea.
> But how you fixed I was not a safe choice.
> Tusky : I know.
> Chugalong : O.K. Everyone. All aboard. Time to move on. Let's go.
> Tusky : Good bye, guys, Bye, sheriff. Bye, paper dolls.
> Thanks for everything.
> Cater&Casey : Bye, Bye, Sheriff.
> Paper dolls : Good bye, guys.
>
> Chug-a-long-a, Chug-a-long-a, Chug-a-long-a, Chug-a-long-a,
> Chug-a-long-a, Chug-a-long-a, Chug-a-long-a, Chug-a-long-a,
> Toot! Toot!
> Engine, engine, oh, so fine, Going down the Wee Sing Line,
> See it sparkle, see it shine, Engine, engine, oh, so fine.
>
> Cater : This is full.
> Tusky : Yeah, It's great.
> Chungalong : Tunnel ahead. A boy?
> Tusky : A tunnel. Hey, our tunnel looks real.
> Cater : This is going to be great.
> Tusky : Oh, boy. Guys. I love tunnels. Superific.
> This is niffy.
> Casey : Listen to that echo, Hi!
> Cater : Ho!
> Everyone : Hi! Ho!
> Casey : Look at you. Tusky.
> Your note-aids are glowing.
> Tusky : Look at that.
> Everyone : Wow!
> Tusky : This is neat.
> Chugalong : Next stop, Farmer farn's garden.
> Farmer : Oh, now, Broccoli. Hold on there.
> Cater : Gee, The vegetables look great, doesn't they?
> Casey : Even better than I expected.
> Cater : Hi, Farmer farn. Hi, vegetables.
> Farmer : Hi, kids. Hi, Tusky.
> Tusky : What's going on?
> Farmer : I'm trying to get these doggone singing vegetables
> to cooperate.
> Casey : Singing vegetables?
> Cater : I don't know they could sing.
> Farmer : You made us, but we have a few surprises.
>
> Anyway, we're trying to sing together here,
> and there's a problem.
> Tusky : What do you wear?
> Farmer : The brown potato loves the music of the George Frideric
> Handel fella, and that's all he'll sing. Wait I'll show you.
> Let's hear your vibrato, potato.
> Potato : Oh, my! Yes! Gladly.
>
> Brown potato, Brown potato, Brown potato, Brown potato, potato.
> Brown potato, Brown potato, potato.
> Brown potato, Brown potato, Brown potato, Brown potato, potato.
>
> Farmer : Truly unlifting, I do admit.
> But red beet here only grooves to rock'n roll.
> Give us the beat, beet.
> Beet : I'm ready to rock! 1, 2, 3, 4, Come on.
>
> Red beet. Red beet. Red beet. Red beet.
> Red beet. Red beet. Red beet. Red beet.
> Beet, beet, Yeah, Red beet.
> Beet, beet, Red beet.
> Red beet. Red beet. Red beet. Red beet. Come on!
> Red beet. Red beet. Red beet. Red beet. Wow!
>
> Farmer : Now, that beet really rocks.
> Orange carrot absolutely lives for country music.
> Won't you share it, Carrot?
> Carrot : Yes, Sirriee. I'll sing it for you.
>
> Orange carrot, Orange carrot, Orange carrot, Orange carrot.
> Oh, Orange carrot, Orange carrot.
>
> Farmer : Whoo, I can't honestly feel that music.
> But then again, there's green broccoli who tatlly lives for
> opera. Please, pick a key broccoli.
> Broccoli : I prefer the key of C.
> Farmer : Yeah, C.
>
> Broccoli, Broccoli, Broccoli, Broccoli, Green broccoli.
> Broccoli, Broccoli, Broccoli. Broccoli, Broccoli, Broccoli.
>
> Farmer : Oh, dad gum grand. Dad gum grand.
> But we need to share this music together.
> Casey : They really are terrific.
> Cater : I had no idea, singing vegetables?
> Tusky : Superific. But why can't they sing together.
> Farmer : But they're just so knock-kneed different.
> They all sounded great to me.
> Tusky : Why don't they just try it?
> Casey : Yeah, why don't they try?
> Farmer : By golly, perhaps we should try. O.K., veggies, There we go.
> And 1, and 2 ....
>
> Brown potato, Brown potato, Brown potato, Brown potato.
> Red beet. Red beet. Red beet. Red beet. Everybody!
> Orange carrot, Orange carrot, Orange carrot, Orange carrot.
> Broccoli, Broccoli, Broccoli, Broccoli
>
> Farmer : Vegetables, that was show-stopping spectacular.
> Vegetables : Hey, Yeah! Fabulous!
> Farmer : Oh, well, there's no stopping them now.
> This will be a downright grooving garden.
> Casey : They really are amazing.
> Cater : I had no idea who would ever...
> Farmer : Come on, Over to the barnyard.
> If you want to treat your ears, to absolute some spine-tingling
> music. Let's go!
> Tusky : Boy, I love this place.
> Casey : It looks pretty good, doesn't it?
> Cater : Except look at the old gray mare.
> That fence is barely holding her up.
> Casey : But what happened to the rest of the animals we put here?
> Farmer : That's the spine-tingling part.
> Just open those peepers and bend those ears.
>
> Had a little rooster by the barnyard gate,
> That little rooster was my playmate,
> That little rooster went. Cock-a-doodle doo, dee doo-dle-lee,
> Doo-dle lee, doo-dle-lee-doo.
> Had a little cow by the barnyard gate,
> That little cow was my playmate,
> That little cow went. Moo, moo, moo,
> That little rooster went. Cock-a-doodle doo, dee doo-dle-lee,
> Doo-dle lee, doo-dle-lee-doo.
>
> Farmer : I love these animals. I just love them.
> Oh, no, wait, wait. There's more.
>
> Had a little pig by the barnyard gate,
> That little pig was my playmate,
> That little pig went. Oink, oink, oink,
> That little cow went. Moo, moo, moo,
> That little rooster went. Cock-a-doodle doo, dee doo-dle-lee,
> Doo-dle lee, doo-dle-lee-doo.
> Had a little lamb the barnyard gate,
> That little lamb was my playmate,
> That little lamb went. Baa, baa, baa,
> That little pig went. Oink, oink, oink,
> That little cow went. Moo, moo, moo,
> That little rooster went. Cock-a-doodle doo, dee doo-dle-lee,
> Doo-dle lee, doo-dle-lee-doo.
>
> Everyone : That was grand. That was dad gum grand.
> Tusky : Superific. I loved it.
> Casey : I didn't know they could sing either,
> Farmer : Aren't they knee-slapping spectacular?
> Kids, I would like some more animals. Just think of potential.
> We could have a regular grand old barnyard here.
> How about a goat or a dankey?
> Cater : Where's Tusky going?
> Tusky : Hi, there, My name is Tusky. What's yours?
> Mare : Just call me the old gray mare.
> Tusky : Why you leaning against the fence?
> Mare : I'm old and tired.
>
> The Old Gray Mare, she ain't what she used to be,
> Ain't what she used to be, Ain't what she used to be,
> The Old Gray Mare, she ain't what she used to be,
> Many long years ago, Many long years ago,
> Many long years ago, The Old Gray Mare,
> she ain't what she usde to be, Many long years ago.
> The Old Gray Mare, she kicked on the whiffle tree,
> Kicked on the whiffletree, Kicked on the whiffle tree,
> The Old Gray Mare, she kicked on the whiffle tree,
> Many long years ago, Many long years ago,
> Many long years ago, The Old Gray Mare,
> she kicked on the whiffle tree, Many long, it was many long years ago.
>
> Tusky : You know, This fence doesn't look very sturdy.
> Mare : It's really just fine, thank you.
> Tusky : But it might fall over, Here, let me make it stronger.
> Mare : Really? I think it's O.K.
> Tusky : Let me just push on.
> Mare : Guys, help.
> Mare&Tusky : Oh, no, I'm struck, I'm struck.
> Tusky : Here, maybe if I push on...
> Mare : Oh, my, Oh, me, I don't think I can't get up.
> Tusky : I thought that fence was sturdier.
> Casey : Oh, dear, Are you both O.K.?
> Tusky : I'm not sure, guys, I stuck.
> Farmer : Well, let's get the old grey mare up first, 1, 2, 3...
> Be careful, Here we go, Almost there, kids, up!
> Are you all right, old grey mare.
> Mare : Think so.
> Farmer : Kids, Let's go help Tusky.
> Tusky : Oh, hi.
> Cater : Oh, there.
> Everyone : O.K.
> Farmer : Here we go, 1, 2, 3... Well, it looks like everyone's O.K.....
> But I don't know what to do about this fence.
> Cater : I know. Come on.
> Casey : Tusky, what happened?
> Tusky : I was wordering if the fence was sturdy enough.
> Mare : So, he trying to fix it.
> I told him it was holding me up just fine.
> Tusky : I mean fell over.
> Casey : Tusky, You should've listened to the old grey mare.
> Tusky : I just wanted to help. I'm sorry. I hope you're O.K.
> Mare : Thank, young fella, I'll be all right after I rest a minute.
> Tusky : I think I'm hurt.
> Cater : You're hurt? Where?
> Farmer : This'll make a downright nifty new fence.
> Cater : It sure will. Thanks, Chugalong.
> Farmer : The old gray mare will love this.
> Cater : I bet. Is he O.K.?
> Casey : He's fine, It's just a little scratch.
> Cubby : Oh, no. oh, my! I just knew something was going to happen.
> Cater : It's alright, Cubby. A note-aid will take care of it. Right, Tusky?
> Tusky : Definitely.
> Farmer : Put your end over there, Cater.
> Mare : I'll slide my end in right..... there.
> Cater : Great, Hope she like it.
> Farmer : Try that, Old gray mare.
> Mare : I love it! Maybe I just needed a little color.
> Chungalong : All aboard, everyone!
> We're headed for the mountains!
> Cater : Bye, Sirriee. Bye, old gray mare!
> Everyone : Bye, bye, everybody!
> Sirree : Bye, bye, Tusky.
> Cater : Hope you like your fence.
> Everyone : Good bye, barnyard animals!
> Chungalong : Was it a good adventure, Tusky?
> Tusky : Yeah, It was superific. Until..
> Chungalong : Until when, Tusky?
> Tusky : Until I tried to help the old gray mare, and I knocked over the
> fence.
> Chungalong : Oh, and did you learn anything?
> Tusky : Yeah, I need to think before I do something.
> Chungalong : Good, perhaps next time then. Get on board.
> Tusky : O.K., Here we go!
> Chungalong : Off to the mountains!
>
> Chung-a-long-a, Chung-a-long-a, Chung-a-long-a, Chung-a-long-a.
> I love the mountains, I love the rolling hills, I love the flowers,
> I love the daffodils, I love the fireside, When all the lights are low.
> Boom-de-ah-da, Boom-de-ah-da, Boom-de-ah-da, Boom de-ay.
> Boom-de-ah-da, Boom-de-ah-da, Boom-de-ah-da, Boom de-ay.
> Boom, Boom, Boom
>
> Cater : The hills look pretty good, don't you think?
> Casey : So do the mountains.
> Tusky : They sure do.
> Cubby : Uh-oh, Chungalong, Stop!
> Chungalong : Yes, What's wrong?
> Cubby : The blackbirds up on the hill!
> Cater : Remember? I never could get that one to stay in place.
> Blackbird 1 : Hey, What's all the commotion?
> Cater : You were tipped over.
> I thought you'd like to sit by your friends, here.
> Blackbird 1 : Tipped over? I was talking a snooze.
> Blackbird 2 : Rrawk! He's always snoozing, And he snores like crazy.
> Blackbird 1 : Who says I snore? I don't snore.
> Blackbird 2 : Yes, you do.
> Blackbird 1 : No, I don't.
> Blackbird 2 : Yes, you do.
> Blackbird 1 : No, I don't.
> Casey : Hold it. You're just two blackbirds sitting on a hill.
> Blackbird 2 : What's that supposed to mean?
> Blackbird 1 : Just sitting? Sitting on a hill? That's it?
> That's all there is?
> Cater : No, the poem. It goes like this....
> Cater&Casey : Two little blackbirds sitting on a hill.
> One named Jack and one named Jill.
> Fly away, Jack. Fly away, Jill.
> Come back, Jack. Come back, Jill.
> Blackbird 1 : You got to be kidding me. That's all we do?
> Casey : Well, you can do the things, too.
> Cater : Right, Like um... Sleep and..... Snore!
> Casey : And, uh, visit the farm, And um...
> Anything you like, really.
> Blackbird 1 : That's more like it. I mean, sittin' and flyin'. flyin' and
> sittin'.
> Casey : It's just a poem.
> Cater : Why don't you try it with us?
> Casey : Just for fun.
> Blackbird 1 : You mean sit and fly? You call that fun?
> Blackbird 2 : Come on. If it makes them happy.
> Blackbird 1 : But Jack and Jill?
> Blackbird 2 : It's just a poem.
> Blackbird 1 : Sound like we need a pail of water.
> I don't want to break my crown.
> Cater : That's another poem.
> Blackbird 2 : It's just a poem, Come on, make them happy.
> Blackbird 1 : All right, go ahead, We can do this.
> You want to be Jack? O.K. I'll be Jack, Go ahead!
> Cater&Casey : Two little blackbirds sitting on the hill.
> Blackbird 1 : How's this? How we doing?
> Blackbird 2 : Great. You like it?
> Cater&Casey : One named Jack and one named Jill.
> Blackbird 1 : What do we do now, bow or something?
> How do you do? My name's Jack.
> Blackbird 2 : Nice to meet you, Jack, I'll Jill.
> Cater&Casey : Fly away, Jack.
> Blackbird 1 : Fly where? You never told me where.
> Blackbird 2 : Just over there, It's no big deal.
> Cater&Casey : Fly away, Jill.
> Blackbird 1 : Come over here.
> Blackbird 2 : No, I'm not going over there.
> Tusky : There she goes.
> Blackbird 2 : Over here. I'm over here now!
> Blackbird 1 : You never listen. You just do your own thing.
> Blackbird 2 : Lighten up! It's only a poem.
> Cater&Casey : Come back, Jack.
> Blackbird 1 : I can handle this. Can you handle this?
> Tusky : That's great.
> Cater&Casey : Come back, Jill.
> Blackbird 2 : I've got it. This I can do.
> Tusky : There she goes!
> Cater : That was nice. Thank you.
> Blackbird 1 : We're getting the hang of it now. What do we do next?
> Casey : That's all there is. That's the poem.
> Blackbird 1 : That's all there is? You got to be kidding me!
> How about "Fly to the farm, Jack." or "Sit on the broccoli,
> Jill?"
> Chungalong : Time to go. We have a long climb ahead of us.
> Blackbird 1 : You're leaving already?
> Cater : We have to go. You were great.
> Casey : You really were. Thanks.
> Blackbird 1 : That's all there is? Well, O.K.
>
> Chung-a-long-a, Chung-a-long-a, Chung-a-long-a, Chung-a-long-a.
>
> Blackbird 2 : See? I told you snored!
> Blackbird 1 : Who snore?
> Tusky : Here we go over the mountains.
> Blackbird 1 : I do not.
> Blackbird 2 : You do.
> Tusky : Wow, we're really going uphill!
> I hope you made this sturdy, Carter.
> Cater : Sure is. Carter, Boxes, and pillows.
> Casey : We're starting to go really high.
> Tusky : Boy, Do I love mountains, Guys?
> Casey : Me, too.
> Cater : Yeah, Aren't they great?
>
> The train went over the mountain. The train went over the mountain.
> The train went over the mountain. To see what he could see.
> To see what he could see, To see what he could see,
> The train went over the mountain. The train went over the mountain.
> The train went over the mountain. To see what he could see.
>
> Chungalong : Bridge up ahead!
> Tusky : Boy, This is the fun part.
> Casey : Where I put the river deep in the gorge?
> Tusky : Yeah, here it comes. It is far down there!
> Casey : It's beautiful.
> Cubby : I'm closing my eyes. I don't want to see anythin'.
> Are we across yet?
> Can I look? Wow! It is beautiful!
> Tusky : We're almost at the top!
> Cater&Casey : Yay!
>
> And all that he could see, And all that he could see,
> The other side of the mountain, The other side of the mountain,
> The other side of the mountain, Was all that he could see.
>
> Tusky : Guys, That was great!
> Chungalong : Hang on, We're going down!
> Tusky : Oh, boy!
> Chungalong : Hold on, everybody! Hang on! Whew! We made it!
> Tusky : Superific, guys. Let's do it again.
> Cater : I need a rest.
> Casey : Pretty neat, wasn't it?
> Cater : It was great! Look at the castle! It's beautiful and the river, too.
>
> Keemo, kymo, daro dime, Hey, ho, subble, bubble, sipso,
> Periwinkle soap fat, penny, winkle nip cat, Kitty catcha kymee oh.
>
> Chungalong : Here we are! Jennie's castle!
> Cater : Hey, look! It's the frog!
> Tusky : A fog? Let's go see!
>
> There was a frog lived in spring, Sing song kitty catch a kimee oh,
> He could dance and he could sing, Sing song kitty catch a kymee oh.
> Keemo, kymo, daro dime, Hey, ho, subble, bubble, sipso,
> Periwinkle soap fat, penny, winkle nip cat, Kitty catcha kymee oh.
>
> Tusky : Hi.
> Frog : Hi.
>
> Oh, what you gonna do when the rain don't fall?
> Sing song kitty catch a kimee oh, Crops grow small instead of tall,
> Sing song kitty catch a kimee oh,
> Keemo, kymo, daro dime, Hey, ho, subble, bubble, sipso,
> Periwinkle soap fat, penny, winkle nip cat, Kitty catcha kymee oh.
>
> Casey : You certainly are cheerful.
> Frog : That's because I'm on my way to the castle.
> Cater : That's what makes you this happy?
> Frog : Actually, Ahm... Actually, I'm not a frog. I'm a prince.
> Today the princess will kiss me.
> And I'll turn back into the handsome prince. That I truly am.
> Tusky : Superific! I want to watch!
> Frog : Well, follow me. Princess Jennie Jenkins should be waiting.
> This is a problem.
> Cater&Casey : What?
> Frog : No bridge.
> Cater : How could I forgot the drawbridge?
> Casey : Why don't you ask chungalong?
> Cater : Right! Chungalong, could you, uh. Make us possibly.....
> Chungalong : One drawbridge coming up.
> Tusky : Look at him go!
> Cater : He's funny.
> Tusky : Oh, he made it!
> Frog : Princess Jennie! Your frog...ahem. Your prince....is here.
> Casey : What do you think?
> Cater : She's beautiful. Good work, Casey.
> Casey : Thanks. I wish I'd made her hair stay down.
> Princess : How do, Casey, Cater, Tusky, And my dear sweet frog,
> here you are.
> Frog : My princess, Are you ready to kiss me?
> Princess : Um.....No.
> Frog : But it's time. Today's the day.
> Princess : Oh, It's such a special occasion.
> I can't decide what to wear.
> Frog : Not again. But you look terrific.
> Come on, just a peck on the forehead.
> Princess : No, It will never do. I must look appropriate for my prince.
> Frog : But I'm here. It's me, And I think you look fabulous.
> Princess : Oh, help me decide, dear frog.
> Frog : Oh, boy! Here we go again!
>
> Will you wear white, oh my dear, oh my dear?
> Will you wear white, Jennie jenkins?
> No, I won't wear white for the color's too bright.
> I'll buy me a fol-de-rol-dy, til-de-tol-dy,
> seek-a-dou-ble, use-a-ause-a, roll-a-find-me,
> Roll, Jennie Jenkins, roll.
> Will you wear blue, oh my dear, oh my dear?
> Will you wear blue, Jennie jenkins?
> No, I won't wear blue cause blue won't do.
> I'll buy me a fol-de-rol-dy, til-de-tol-dy,
> seek-a-dou-ble, use-a-ause-a, roll-a-find-me,
> Roll, Jennie Jenkins, roll.
>
> Frog : Princess, You look fine.
> Princess : Oh, no!
> Frog : Come on.
>
> Will you wear green, oh my dear, oh my dear?
> Will you wear green, Jennie Jenkins?
> No, I won't wear green. It's the color of a bean.
> I'll buy me a fol-de-rol-dy, til-de-tol-dy,
> seek-a-dou-ble, use-a-ause-a, roll-a-find-me,
> Roll, Jennie Jenkins, roll.
>
> Frog : Are you going to kiss me or not?
> Princess : Yes! No, Maybe so. Yes! No, Maybe so.
> Yes! No, Maybe so.
> Frog : Alright, Listen. This is your princess speaking.
> One little kiss, and I'm all yours.
> Princess : Yes! No, Maybe so. Yes! No, Maybe so.
> Frog : Please make it so, Say yes. Don't say no.
> Tusky : Guys, let's go.
> Frog : Please make it so, say yes.
> Chungalong : Do you think she'll kiss him?
> Casey : Yes.
> Cater : No.
> Tusky : Maybe so.
>
> Chung-a-long-a, Chung-a-long-a, Chung-a-long-a, Chung-a-long-a.
>
> Tusky : That castle was great! That princess sure is funny.
> What's happening? What's happening?
> Chungalong : There's a tree across the tracks. I stopped just in time.
> Casey : I guess I didn't balance my tree right after all.
> Tusky : I can fix this. Wait here.
> Cater : Oh, Tusky. Hold on, wait. Let's do it together.
> Tusky : Wait just a minute!
> Chungalong : Oh, Tusky!
> Cubby : Be carefull!
> Chungalong : Tusky, you're going to hurt yourself. Oh, no, no, no!
> Cubby : Oh, no!
> Cater : Are you O.K. Tusky?
> Tusky : I was just wondering. If I could move the tree all by myself.
> Chungalong : Oh, Tusky.
> Casey : Let us help you up.
> Cubby : Oh, dear! Oh, my, my, my, my.
> Chungalong : Tusky. You should have waited till you could work
> together.
> Tusky : I know, I'm sorry.
> Cater : Where does it hurt?
> Tusky : Right here. I think I need a...
> Cater : A note-aid?
> Tusky : How'd you know?
> Cater : Oh, just a lucky guess.
> Cubby : Tusky, You always say you're sorry.
> Then do something again without thinking.
> Casey : He's right, you know.
> Cater : We all make mistakes, Tusky.
> We should've made tree, bell, and fence sturdier.
> But you must be more careful.
> Casey : It's better to be safe than sorry.
> Cubby : It's time to change. It is. I mean it.
> You must think before you act.
> Tusky : O.K.
>
> You are very special and we love you so,
>
> we love you so, we love you so,
> You are very special and you need to know:
> Be careful what you do.
> Always think before you act. That's what you've been taught,
> Then be sure to ask yourself, "Is it safe or not?"
> You are very special and we love you so,
> we love you so, we love you so,
> You are very special and you need to know:
> Be careful what you do.
> I'll be careful, very careful, I'll be careful, careful, what I do.
> You are very special and we love you so,
> we love you so, we love you so,
> You are very special and you need to know:
> Be careful what you do.
> Then be sure to ask yourself, "Is it safe or not?"
> And I love you too!
>
> Tusky : Ah..Now let's go move that tree together!
> Cater&Casey : Yeah!
> Cubby : Good idea, Tusky.
>
> I've been working on the railroad, All the live-long day,
> I've been working on the railroad, Just to pass the time away,
> Don't you hear the whistle blowin'. Rise up so early in the morn'.
> Don't you hear the captain shouting, "Dinah, blow your horn!"
>
> Cowboy 1 : What's going on here?
> Blackbird 1 : What's with the walking hospital?
> Chungalong : Tusky's really changed. To be cautious.
> Cowboys : Maybe we can help.
>
> Dinah, won't you blow, Dinsh, won't you blow,
> Dinah, won't you blow, your horn?
> Dinah, won't you blow, Dinsh, won't you blow,
> Dinah, won't you blow, your horn?
>
> Paper-dolls : Tusky's covered with note aids!
> What happened?
>
> Sheriff knickerbocker : Is that young fella trying another dangerous
> stunt?
> Cubby : Oh, no. He's being very careful this time. Safety first.
>
> Someone's in the kitchen with Dinah,
> Someone's in the kitchen I know.
> Someone's in the kitchen with Dinah,
> Strummin' on the old banjo!
>
> Farmer : How's happening here?
> Mare : Tusky's learning about cooperation and safety.
> Princess : Oh, Prince, Look at Tusky.
> Prince : My dear, He looks like a changed elephant.
>
> And singin' Fee, Fi, Fiddlee-i-o. Fee, Fi, Fiddlee-i-o
> Fee, Fi, Fiddlee-i-ooooo... Strummin' on the old banjo.
> And singin' Fee, Fi, Fiddlee-i-o. Fee, Fi, Fiddlee-i-o
> Fee, Fi, Fiddlee-i-ooooo... Strummin' on the old banjo.
>
> Chungalong : Great teamwork!
> Cubby : I'm proud of you, Tusky. Really proud.
> Tusky : Look! Cubby made a note! Superific!
> And thanks to all my friends. I'm going to think before I act.
> Now that the track is clear.
> It's safe for the Wee Sing Train to roll! Let's go Chungalong!
> Chungalong : O.K.
> Tusky : Come on, Cubby.
> Casey : No, Tusky.
> Everyone : Slow down, Tusky! Don't run. Tusky, slow down!
> Tusky : Better safe than sorry.
> Everyone : Tusky!
> Chungalong : All board, everybody!
> The Wee Sing Train's about to roll!
> Tusky : Get on board! Let's go!
>
> Chung-a-long-a, Chung-a-long-a, Chung-a-long-a, Chung-a-long-a.
> The Wee Sing Train's a-comin', A-comin' round the bend,
> Just hear those car wheels rumblin'. A-rollin' through the land.
>
> Get on board, little children, Get on board, little children,
> Get on board, little children, There's room for many a-more.
> Engine, engine, oh, so fine, Going down the Wee Sing Line,
> See it sparkle, see it shine, Engine, engine, oh, so fine.
> Chug-a-Long the Engine, And Cubby the Caboose,
> Rollin' down the Wee Sing track, Chuggin' along and singin' a song,
> Chug-a-Long in front and Cubby in the back.
>
| [좋은영어 비디오][RE] wee sing train 번역해서 보시길... |
|---|
|
글쓴이 wetfog 등록일 2001-02-28 09:28 조회수 2,453 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
