쑥쑥몰
>
학민맘님의 글입니다.
> 수정 부탁드립니다
>
> 책을 읽어주며 대화할수 있는 내용을 영작해 봤는데요
> 보시고 수정 부탁합니다
> * 표시는 활용문
> (책)은 동화책 내용
> ----------------------------------------------------------------
> *여러가지 색깔이 있네 - There are many colours.
> (책)Black, purple, blue, green, yellow, orange, red, white
> (책)너는 어떤 색을 좋아하니? - Which is your favourite colour?
> *(손가락으로 보라색을 가리킨다) 그건 보라색이야 -it's purple.
> *넌 보라색을 좋아하니? - Do you like purple?
> *엄마는 초록색이 좋아 - My favourite colour is green.
> (책)엘머는 그 색들을 모두 갖고 있어. Elmer has them all
> (책)사람은 하얗지. - White is a snowman
> (책)눈사람이 몸을 따뜻하게 보호하기 위해 보라빛 목도리를 두르고 있지요 - He has a purple scarf to keep him warm
> *와, 눈이 많이 오네 - Wow, it's snowing heavily
> *길과 나무에 눈이 많이 쌓였네 - The snow is pilling up on the
> road and tree.
> (책)오렌지는 주황이고, 레몬은 노오란 빛을 내고 있지요
> - Orange is an orange. Yellow is a lemon
> * 엘머의 코 위에 무엇이 있니? -What does Elmer have on his trunk?
> * 엘머의 코 위에는 오렌지와 레몬이 있어요
> - He has an orange and a lemon on his trunk
> (책)엘머, 오렌지와 레몬을 떨어뜨리지 않게 조심해
> - Don't drop them Elmer
> * 엘머가 바닷가에 갔네 - Elmer went to the sea
> (책)홍빛을 내는 것은 딸기 아이스캔디에요
> - Pink is a strawberry ice lolly
> * 바다 위에 작은 배가 떠 있네-The small boat floating on the sea
> * 바다는 파란색이야 - The sea is blue
> * (돛대를 가리키며) 이건 무슨색이지? - What color is this?
> * 이건 빨간색이야- This color is red
> * 빨간 색은 뭐가 있을까? - ??----------------------
> * 사과, 토마토, 소방차 - Apple, Tomato, Fire engine.
> (책)엘머는 그 아이스캔디를 오래 들고 있지 않을 거예요
> - Elmer's won't last long
> * 코끼리 세마리가 초원을 달리고 있네
> - Three elephants are running on the green grass
> * 여러색을 가진 엘머와 회색 코끼리 두 마리
> - ??-------------------------------
> * 파란 하늘에 하얀 구름이 둥실둥실 떠있네
> - White clouds are floating in the blue sky.
> * 하늘이 빨갛다 - The sky is red.
> * 이걸 노을이라고 해 - It's called the suncet.
> * 해가질때 노을을 볼수 있어 - We can see the sunset when the
> sun goes down.
> (책)해 질녘의 하늘은 온통 붉은 빛응로 덮여 있어요
> - Red is the sunset as the sun goes down
> * 정말 아름답지! - Isn't it beautful!
> *어두은 밤이네 - It's darkest night.
> (책)새까만 것은 어둠의 밤이에요 - Black is the darkest night
> * 까만 밤하늘에 별이 반짝인다
> - Stars are twinkling in the dark night sky.
> * 별이 예쁘지 - Aren't the stars pretty?
> (책)엘머가 잠들었네 - SSh! Elmer's asleep
> * 엘머야 잘자 좋은 꿈 꿔! -Good night Emler, have a sweet dream
> =================================================================
> 그리고 Have you seen my duckling? 에서
> 아니, 못봤어. 를 이렇게 하면 되나요
> No, I have not seen your duckling.
>
>
>
와! 정말 굉장하시네요.
다시 한번 꺼내서 아이에게 읽어줘야겠어요.
이 표현을 많이 쓰는것 같아서요.
I have never seen your duckling.
즐거운 하루되세요!
| [일반][RE] Elmer |
|---|
|
글쓴이 경수 엄마 등록일 2001-03-05 10:07 조회수 1,228 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
