쑥쑥몰
>
저희 영어모임에서 모레 배고픈 애벌래 가지고 수업합니다.
대충 구성해 봤는데 번역이 안되는 부분이 있네요. 엉성한 번역 있음 조언도 부탁해요.
별거 아니지만 다른 분들께 도움될까싶어 대본? 을 올립니다.
참. 이 중에서..
누가누가 멋지게 하나?
봉투안에 뭐가 있나 꺼내보세요. 멋진 그림이 있죠?
번역좀 해 주세요.
그리고 아이들이 색칠할때 불러줄 수 있는 노래나 챈트가 있을까요?
http://www.dltk-teach.com/t/books/bsequencing.htm 에 가면 제가 사용할 그림 있습니다.
아이들이 어려서 오리기는 안될것 같아 미리 오려 카드로 만들어 가려고 합니다.
배고픈 애벌래 관련 활동내용
Hi, everyone, It’s time for activity.
Today, I took many cards with a picrure. They are in this envelope. I am going to give an envelope one by one.
Here. It’s for you……나누어 준다.
봉투안에 뭐가 있나 꺼내보세요. 멋진 그림이 있죠?
Okay, put these pictures on pretty wear. With a nice color.
자 이제 여기그림에 이쁜 옷을 입혀주세요. 멋진 색으로.
Here are crayons.
크레파스가 여기 있지요?
Color them with a nice color.
각자 멋진 색을 칠해 주세요. 누가 누가 멋지게 하나 …
(색칠에 관한 챈트같은거 있나요? 아이들이 칠하는 동안 하면 좋을 것 같은데..
노래나.)
okay. Are you done?
자 다되었나요?
If you color them all, shake it.
다 색칠한 사람 카드를 한번 흔들어보세요.
All right. Everyone did a good job.
좋아요. 전부다 참 잘했네요.
How many cards do you have? Let’s count. 1,2,3,4,……..10
전부 몇 개의 카드를 가졌나요? 세어볼까요? 1,2,3,4,5,6,7,8.9.10.
good.
잘했어요.
Now, repeat after me.
This is a caterpillar.
This is one apple,
These are two pears,
These are three plums.
These are four strawberrys.
These are five oranges.
This is a cocoon.
Carerpillar is sleeping in cocoon for 2weeks.
After 2weeks, from the cocoon, the butterfly come out.
Now answer for my question.
Where is a caterpillar?
Where is an egg?
okay, it's on a leaf.
Where is a cocoon?
good.
Whereis a butterfly?
okay. very good.
It’s so beautiful.
Was it fun?
It’s the end of the activity time.
Bye.
| 도와주세요. -배고픈애벌래 activity. |
|---|
|
글쓴이 하은진맘 등록일 2003-11-18 02:06 조회수 1,444 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5996 | [1] 답글 2개 ▼ | 궁금맘 | 2003/11/19 | 1,920 | 0 |
| 5996 | 답글 2개 ▼ | 곰돌맘 | 2003/11/19 | 1,225 | 0 |
| 5995 | 훈영맘 | 2003/11/18 | 1,364 | 0 | |
| 5993 | 답글 2개 ▼ | 다은맘 | 2003/11/19 | 1,774 | 0 |
| 5990 | [5] | 초보맘 | 2003/11/18 | 1,318 | 0 |
| 5990 | [5] | 심심맘 | 2003/11/18 | 1,508 | 0 |
| 5990 | 연년생맘.. | 2003/11/18 | 1,392 | 0 | |
| 5990 | 수정맘 | 2003/11/19 | 1,661 | 0 | |
| 5989 | 답글 1개 ▼ | 청이 | 2003/11/18 | 1,225 | 0 |
| 5987 | 유진맘 | 2003/11/18 | 1,305 | 0 | |
| 5986 | [1] 답글 1개 ▼ | 고민맘 | 2003/11/18 | 1,580 | 0 |
| 5985 | [2] | 채영맘 | 2003/11/18 | 1,620 | 0 |
| 5984 | 건밈 | 2003/11/19 | 1,538 | 0 | |
| 5984 | [2] | 원이맘 | 2003/11/18 | 1,527 | 0 |
| 5983 | [1] | 은 | 2003/11/18 | 1,637 | 0 |
| 5982 | [1] | 신나라 | 2003/11/18 | 1,986 | 0 |
| 5979 | [3] | 공부하고.. | 2003/11/18 | 1,588 | 0 |
| 5979 | [4] | 티라미슈.. | 2003/11/18 | 1,960 | 0 |
| 5978 | 보니맘 | 2003/11/18 | 1,850 | 0 | |
| 5978 | [2] | 현제맘 | 2003/11/18 | 1,564 | 0 |
최신
이전
