쑥쑥몰
> 
| [일반][RE] 동시수정부탁합니다. |
|---|
|
글쓴이 유돌이엄마 등록일 2001-03-06 09:27 조회수 1,109 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
유치원 가는 길 The way to kindergarten
=> The way to the kindergarten
혼자가도 재미있는 유치원 가는길
The way to kindergarten is joyful though I am going alone
=> I‘m happy even thougn I go my way to the kindergarten alone(어렵다^^; 맞는 지 자신이없군요.. even though가 아니라 when인가?)
살랑이는 바람도 Blowing wind
=> A breeze is blowing gently,
따스한 햇님도 Warm shine
=> the sun is shining,
초록 나뭇잎도 잘 다녀오라고 흔들흔들 손짓하지
Green leaves are all cheer me up
=> and green leaves are waving at me and saying ‘ Have a nice day’..
혼자가도 재미있는 유치원 가는길
The way to the kindergarten is joyful though I am going alone
=> So I‘m happy even though I go my way to the kindergarten alone
영영사전 한영사전 동원해서 한번 해봤는데, 도음이 되셨으면..
다른 실력좋으신 맘님들 한번 봐주세요..
sodami님의 글입니다.
> 안녕하세요. 저희 애기 학원에서 온 이번주 동시 수정부탁합니다.
>
> 유치원 가는 길 The way to kindergarten
> 혼자가도 재미있는 유치원 가는길
> The way to kindergarten is joyful though I am going alone
> 살랑이는 바람도 Blowing wind
> 따스한 햇님도 Warm shine
> 초록 나뭇잎도 잘 다녀오라고 흔들흔들 손짓하지
> Green leaves are all cheer me up
> 혼자가도 재미있는 유치원 가는길
> The way to kindergarten is joyful though I am going alon
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
