쑥쑥몰
> 
해오름 검색하시면 연령대별 번역판 한글책 많아요 독후후기도 있고 책선정 빠르고 쉬울 거예요
: 도움요청님의 글입니다.
> > 우리 나라 아이를 입양한 미국 부모와 가끔 연락을 하고 있습니다.
>
> 이제 아기가 4살이 되어서 말도 배우고 글도 배우고 한다네요.
>
> 그래서 제가 우리글 책을 보내주고 싶습니다.
>
> 한국말을 못하니 읽어줄 순 없겠지만 아이에게 보여주기라도 한다면 좋을거 같아요.
> 아이도 가지고 놀고 소장하고 있다보면 한글이란걸 알게 되고 배우고 싶다는 생각도 들거 같구
> 등등
>
> 그래서 우리글 책을 보내주고 싶은데 영어 동화책을 번역한것을 원합니다.
>
> 그래야 혹 이 책이 무슨 내용인지 알려주고 싶을때 영어동화책을 사서 읽어주면 되니까요.
>
> 제가 새벽에 써핑을 해봐도 건진게 없네요.
>
> 일단 건진것은
>
> 1.언제까지나 너를 사랑해 -love you forever
> 2.내가 아빠를 얼마나 사랑하는지 아세요? -guess how much i love you?
> 3.아빠랑 피자놀이를 -pete's a pizza
> 4.곰사냥을 떠나자 -we are going on a bear hunt
>
> 딸랑 4권입니다.
>
> 그중에서 1번은 한글이 많아서 어렵지만 미국에서도 베스트 셀러라 하니까 꼭 사고 싶구
> 2번은 너무 한글이 많아서 별루구요.
> 3번은 미리보기를 해보니까 간단하긴 한데 제가 직접 못봐서 어떨지 자신이 없구요.
> 4번은 저랑 우리 아기도 아직 흥미를 못 느껴서리 왠지 보내고 싶은 마음이 없네요.
>
>
> 제가 원하는건 한글이 그리 많지 않고 그림이 아이들이 좋아할 만한것...그런 번역 한글 동화책이거든요.
>
> 지금 보내야 하는 날짜때문에 급합니다.
>
> 꼭 지나치지 마시고 한권만이라도 알려주세요.
>
> 입양가서 잘 살고 있는 우리나라 아기와 그 부모를 위해서 부탁드립니다.
최신
이전
