쑥쑥몰
> 
저희 아이도 영어로 비디오를 안봐서 한참 고민했습니다. 그래서 큰애는 코스북으로 어느 정도 문형을 익힌 후 요즘 다시 봅니다. 초등학생인데 물론 까이유 티모시네 이런 자기들이 생각하기에 유치하다고 생각하는것, 엄마는 봐주었으면 하는 것 절대 안봅니다. 오히려 청소년만화같은 백투더 퓨쳐나 나홀로집에 같은 영화로 시작해서 초등학생이 나오는 만화를 봅니다. 그러다 보니 둘째도 따라서 보게 되더군요. 둘째는 코스북으로 공부 안하고 학원 3개월이나 다녔나? 오빠보는 것 같이 봅니다. 아이들이 좋아하는 비디오가 있더군요.(여러사람들이 말하였듯이) 여러개 계속 들이대면 그중에 좋아하는 종류가 나오는 것 같습니다. 저도 한때는 우리아이들에게는 비디오보여주기가 안 맞는가 보다, 왜그럴까 고민 많이 했습니다. 또한 저역시 자막없이 비디오 보는 것이 고역이여서 더 고민했나봅니다. 그런데, 아이들이 자신이 보고싶은 종류를 찾으니까 언제 그랬냐 싶게 알아서 보려고 합니다. 저희아이들은 한글로 볼수 있는 DVD는 영어로 보려고 안합니다. 한글로 볼수 있는 것을 아이들도 아니까요. 보기는 봐야하는데 어쩔수 없이 영어라면 아이들도 포기하고 봅니다. 아예 원어 무자막비디오가 아이들도 고민안해서 편합니다. 자막가리는 것도 엄청 싫어하거든요 아직은..
그리고 이것은 저도 확실히 맞는 것인지 아니지 모르겠지만,..
저희 큰애가 비디오를 보기 시작한 것은 매직트리 흘려듣기를 하고 나서입니다. 시기적으로 맞아 떨어져서 제가 그렇게 생각하는 것이 저도 아리송..
제 나름대로 생각하자면 매직트리 테잎을 처음에 빌려오니 몸을 비비꼬더군요. 저도 들어보고 책을 보니 모르는 단어가 너무 많아서 포기 했습니다. 그런데 도서관에 마법여행이라는 한글판이 있어서 아이에게 몇권 빌려 주었습니다. 그리고 나서 매직트리 책을 다시 보니 대충 통밥을 굴리더라구요. 저도 읽기가 한결 편하더군요. 대충 이야기 흐름을 아니까, 여기서 비디오를 볼때, 통밥 굴리는 법을 배우지 않았나 나름대로 생각합니다. 매직트리는 3권정도 한번씩 밖에 안들었는데, 자기 말로는 무슨 말인지 알겠다고 하더군요.
그런데, 저희 경우는 비디오를 한글로 보고 다시 영어로 보는 것은 안되는 것 같습니다. 아마도 영상에 주의가 분산되는 정도가 글보다 심하기 때문이 아닐지....
수민이의 초등일기4(Sarah, plain and tall 읽기)
최신
이전
