쑥쑥몰
>
유돌이엄마님의 글입니다.
> 이번에도 영어사전보고 해봤는데 맞는지..(긁적긁적)
>
> 1. 이쪽이 사람이 다니는 인도야.
> - This is a sidewalk for people who is walking.
> => This is a sidewalk for people to walk on.
>
> 2. 저쪽이 차가 다니는 차도야.
> - That is a roadway for cars 다음에는 ....
> =>That is a roadway for cars to drive on,
> That is a roadway where cars drive
>
> 3. 책의 색이 노란색에서 초록색으로 바뀌네.
> => The color of the paper cover of the book has been changing from yellow to green.
> (이미 바뀐 건지, 일부만 바뀌고 바뀌어 가는건지, 아님 조작을 하면 눈앞에서 바뀌는 건지 몰라서요.. 전 책표지의 색이 바래지는 걸로 이해했는데요.. 사전에 보니깐 이럴땐 The cover of the vook faded in the sun.. 이런말을 쓰더군요..)
>
> 4. 물속에서 색이 바뀌는구나.
> - Color is changing in the water 하면 맞나요?
> (무엇의 색이 변하는지 모르겠네요...^^:)
>
>
> 경수 엄마님의 글입니다.
>
> > 영작해봤거든요.
> > 맞는지 좀 봐주실래요?
> >
> >
> >
> > 1. 이쪽이 사람이 다니는 인도야.
> > - This is a sidewalk for people who is walking.
> >
> > 2. 저쪽이 차가 다니는 차도야.
> > - That is a roadway for car 다음에는 ....
> >
> > 3. 책의 색이 노란색에서 초록색으로 바뀌네.
> >
> > 4. 물속에서 색이 바뀌는구나.
> > - Color is changing in the water 하면 맞나요?
> >
> >
아, 3번이요,
아이의 책 중에서 bath book 이 있는데 물속에 들어가니까 색이 바뀌더라구요.
또, 마르면 원래색으로 돌아오구요.
그럼,
1..돌고래가 노란색에서 초록색으로 바뀌고 있네
- Dolphin is changing from yellow to green.
이라고 하면 되나요?
2. 색이 벌써 바뀌었네.
3. 마르면 다시 노란색이 될거야.
도 부탁드립니다.
즐거운 하루보내세요!
| [일반][RE] 해봤는데 맞는지.. |
|---|
|
글쓴이 경수 엄마 등록일 2001-03-09 12:33 조회수 1,033 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
