
Hello Reader science °ø±¸ ½ÅÃ»ÇØ ³õ°í ¸ñºüÁö°Ô ±â´Ù¸®´Ù µåµ® ¿À´Ã Ã¥À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù ³Ê¹« ¿¹»µ¼ »ÑµíÇÕ´Ï´Ù
°øµ¿±¸¸Å Ȱ¿ë¿¹¹®¿¡ µÎ±ÇÀÌ ºüÁ³´õ±º¿ä (I am a star. I am a rock) Á¦°¡ ¿Ã·Áµµ µÅ´ÂÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ Àúó·³ ¸ñºüÁö°Ô ±â´Ù¸®´Â ºÐµéÀÌ ÀÖÀ» °Í °°¾Æ ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ ÇÔ²² ³ª´©°í ½Í¾î¼¿ä
¿ì¼± I am a star.ºÎÅÍ ¿Ã¸³´Ï´Ù ÀÌÃ¥Àº ÀÔüÀû ´À³¦ÀÌ ³ªµµ·Ï Á¾ÀÌ À§¿¡ »öÁö¸¦ ¿À·ÁºÙ¿© ÀμâÇØ ÀÚ²Ù ¸¸Á®º¸°Ô µË´Ï´Ù µµµå¶óÁ® º¸À̰ŵç¿ä »ö°¨µµ ÁÁ°í »ç¿ëµÇ´Â µ¿»çµµ can,beµ¿»ç,see,need ó·³ Àͼ÷ÇÑ °ÍµéÀ̶ó ºÎ´ã¾ø´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù(astronomy³ª Å«°õ ÀÛÀº°õ ÀÚ¸®µµ ³ª¿ÀÁö¸¸ ÇѹøÂë Á¢ÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â °Íµµ ÁÁÀ»µí Çϳ׿ä)
Á¦ »ý°¢¿£ ÀÌÃ¥°°Àº °æ¿ì ÀбâÀü¿¡ ¸ÕÀú ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² activity¸¦ °¡Áö´Â°Ô ´õ È¿°úÀûÀÏ °Í °°¾Æ¿ä
Áغñ¹°:°ËÁ¤µµÈÁö³ª £Àº ÆÄ¶û µµÈÁö(¹ãÇϴÿë)
»ö¿¬ÇÊ ¶Ç´Â Å©·¹ÆÄ½º
ÈÞÁö½É ȤÀº ·¦½É(¸Á¿ø°æ)
3~5¼¼´Â µµÈÁöÀ§¿¡ º°À» ±×·Á³Ö°ÔÇÕ´Ï´Ù
6¼¼ÀÌ»óÀº ÇÏ¾á µµÈÁö¿¡ ¿©·¯°¡Áö ¹àÀº »öÀ» ¸¶À½´ë·Î Ä¥ÇÏ°Ô ÇÑ ÈÄ ±×À§¿¡ Å«°õÀÚ¸®³ª ÀÛÀº°õÀÚ¸®¸ð¾ç´ë·Î ±¸¸Û¶ÕÀº °ËÁ¤µµÈÁö¸¦ ¾ñ¾î »ö»öÀ¸·Î ºñÄ¡´Â º°À» °¨»óÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
³ Æò¹üÇÑ °Ç ½È¾î ÇÏ´Â ºÐµéÀº ÇÁ¸°½º&ÇÁ¸°¼¼½º¿¡¼ Çß´ø °Íó·³ °ËÀº µµÈÁö¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾î Àüµî¿¡ ´ë°í º¸¼¼¿ä ´ÙÀ̾ƸóµåÃÊ·Ò ºû³ª´Â º°ºûÀ» °¨»óÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ»°Å¿¹¿ä ÈÞÁö½É ÀÚ±¹ÀÌ ´«¿¡ ¼±¸íÈ÷ ÂïÈ÷µµ·Ï º¸°í ¶Ç º¼°Å¿¹¿ä
mom:Sua! Do you like stars?
sua:Yes,I like stars.
mom:Can you sing the little star song?
sua:yes,I can.Twinkle twinkle little star......
mom:Great,today Iam going to take a trip(travelÀº Á» ´õ ±ä¿©Çà)
sua:Really! I like a trip. I like a trip.
Where are you going now? Let me go with you.
mom:We are going to cosmos.
I will take you along as friend.
First we need telescope to see stars better.
Tada!(µÚ¿¡ ¼û°å´ø ÈÞÁö½ÉÀ» ²¨³»¸ç)
This is for you(°Ç³»ÁÖ¸ç)
Now say the magic word "Polaris,Polaris"
Are you ready?
sua:Polaris,Polaris
mom:wow! There are many stars.They are so beautiful.Look over there.(À̶§ º° ±×·ÁÁø µµÈÁö ¾ö¸¶¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ÃãÃßµí ´Ù°¡¿Â´Ù)
Hi! (ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¾ö¸¶´Â º°ÀÌµÇ¾î ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¹Ù²ò´Ï´Ù)
Iam the North Star.Iam also called Poraris.Did you call me?
sua:yes,Idid.Please tell me about stars
mom:Okay.I stay in the North.Sailors use me to find their way.
The sun is a star.It gives you heat and light.
The moon is not a star.It reflects the light of the sun.
sua:Thank you.
mom:It`s time to come home.Say the magic word.Do you remember it?
sua:Of course."Polaris,Polaris"
mom & sua:We did it!(µµ¶ó ó·³)
º»¹® ³»¿ë
Iam a star.³ º°ÀÌ¿¹¿ä
You can`t see me in the day time.³·¿¡´Â ³¯ º¼ ¼ö ¾øÁÒ
There is too much light.³Ê¹« ȯÇϰŵç¿ä
You can`t see me on a cloudy night.È帰³¯¹ã¿¡µµ ³¯ º¼¼ö¾ø¾î¿ä ±¸¸§µÚ¿¡ ¼û¾î Àְŵç¿ä
I hide behind clouds.
You can see stars on a clear night.¸¼Àº³¯¹ã¿£ º¼¼öÀÖ¾î¿ä
Long ago,people saw pictures in stars.¿À·¡Àü¿¡ »ç¶÷µéÀº º°µé¿¡°Ô¼ ±×¸²µéÀ» º¸°Ô µÇ¾ú¾î¿ä
The pictures are called constellations[con-stel-A-shuns].
±× ±×¸²µéÀº º°ÀÚ¸®¶ó°í ºÒ¸®¿öÁ®¿ä
Some people saw bears.¾î¶² »ç¶÷µéÀº °õÀ¸·Î º¸±âµµ Çϰí
Some people saw dippers¾î¶² »ç¶÷µéÀº ±¹ÀÚ¸ð¾çÀ¸·Î º¸±âµµ ÇØ·á.
I am the last star in the Little Dipper`s handle.
Can you find me?
I am the North Star.
Iam also called Polaris.
³ ÀÛÀº±¹ÀÚ¸ð¾çº°ÀÇ ¼ÕÀâÀÌ ³¡¿¡ ÀÖ´Â º°ÀÌ¿¹¿ä ã¾Ò¾î¿ä?
³ ºÏ±Ø¼ºÀ̰í Polaris¶ó°íµµ ÇÏÁÒ
Wait a few months.¸î´Þ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä
Look again.´Ù½Ã º¸Àϰſ¹¿ä
All the stars have moved except me!
Can you still see me?
³¯ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç º°µéÀº ¿îÇàÇÏÁÒ(ÇѹøÂë ÀûÈ®ÇÑ Ç¥Çöµµ µé·ÁÁÖ¼¼¿ä)
°è¼Ó Àý º¼ ¼ö ÀÖÁÒ?
I stay in the North.
Sailors use me to find their way.
³ ºÏ±Ø¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ¾î¼ ¼º¿øµéÀÌ ³¯º¸°í ±æÀ» ãÁÒ
The sun is a star.
It is the star nearest to you.
It gives you heat and light.
ž絵 º°ÀÌ¿¹¿ä
¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °¡Àå °¡±î¿î º°ÀÌÁÒ ¿°ú ºûÀ» ÁÖ¾î¿ä
The moon is not a star.
It reflects the light of the sun.
´ÞÀº º°ÀÌ ¾Æ´Ï¿¹¿ä
žçºûÀ» ¹Ý»çÇÒ »ÓÀÌÁÒ
To see stars better,you need a telescope.
º°À» ´õ Àß º¸·Á¸é ¸Á¿ø°æÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇØ¿ä
The study of the stars is called astronomy[as-TRON-o-mee]
People who study stars are called astronomers.
They use BIG telescopes.
º°À» ¿¬±¸ÇÏ´Â Çй®À» õ¹®ÇÐÀ̶ó°í ÇÏÁÒ
±×·± °øºÎ¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» õ¹®ÇÐÀÚ¶ó°í ºÎ¸£°í¿ä
How many ways can you make a star?
º° ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ» ¸î°¡Áö³ª ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä?
Some flags have stars.
¸î¸î ±¹°¡ÀÇ ±¹±â¿¡µµ º°ÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖÁÒ
Do you know a song about a star?
º°¿¡ °üÇÑ ³ë·¡ ¾Æ´Â °Í ÀÖ³ª¿ä?
When you wish upon a star,what do you wish for?
´ÞÀ» ¿Ã·Á´Ù º¸¸é¼ ¹«½¼ ¼Ò¿øÀ» ºñ³ª¿ä/
º»¹®¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ¹®ÀåÀ» ¾ö¸¶¿ÍÀÇ ³îÀÌ¿¡¼ ÀÌ¹Ì »ç¿ëÇ߱⠶§¹®¿¡ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀÌ ´õ Èï¹Ì·Ó°Ô Àͼ÷ÇÏ°Ô ´À²¸Áú°Å¿¹¿ä ¾ÆÀÌ¿¬·É¿¡ µû¶ó ³À̵µ¸¦ Á¶Á¤Çؼ ³î¾ÆÁÖ¼¼¿ä
¾×¼¾Æ®°¡ ¿À´Â °÷ÀÇ ¹ßÀ½±âÈ£ öÀÚ°¡ ´ë¹®ÀÚ·Î Å©°Ô ³ªÅ¸³ª ÀÖ¾î ÀÚ¿¬½º·¹ Å©°Ô ÈûÁÖ¾î Àеµ·Ï ¹è·ÁÇÑ Á¡µµ ÀÌÃ¥ÀÇ ¹Ì´öÀÔ´Ï´Ù
¿À´ÃÀº ºñ°¡¿Í¼ ¾ÈµÇ°ÚÁö¸¸ ´Þ ¶ß°í º° ³ª¿Â ¹ã À̸£°Ô ±ò¸®´Â ¾îµÒ¼Ó¿¡¼ ¼Ò¿ø Çѹø °°ÀÌ ºô¾î º¸½Ã¸é ¾î¶³Áö