아침에 들러보니 무슨 오해를 하셨다는 건지 이해가 가질 않으네요..
전 7개월된 환이 엄마예요..
우연히 이 싸이트를 알게 되어 공동구매도 하고 나름대로 열심히
아이에게 영어노래도 불러주고 테입도 들려주고 하다가
어제 게시판 글을 보고서 갑자기 문득
아이에게 우리 동요보다 오히려 외국전래동요를 먼저 가르켜주고
있는 오류(?)를 범하고 있는 게 아닌가 싶은 생각이 들었거든요.
여기에 글 옮기고 자면서 괜히 그랬나 싶기도 했는데
에구머니나, 무슨 오해를 하셨던가봐요..
전 외국서 오래 살다와 그런지 까페든 길거리든
어떤 실수를 했을 때, 어머나~ 란 감탄사보다 웁스~ 하는 사람을
이해못했거든요.. 그 글에 보면 왜 아이에게 얌얌이라고 안가르킨단
부분이 있쟎아요?
얼마전 읽은 글에도 아이에게 바나나 라 가르켜야 하는지 버내너라
해야하는지 저도 생각을 많이 했었더랬어요..
아직도 혼란스럽네요.
박진희님의 글입니다.
> 환이맘님의 글입니다.
>
> > I＇m a fourteen year old full Korean who has never attended anything that has Korean in it. I have attended an international School since I was able to talk, and am now studying aboard in the US. Over the years, I have learned to hate the fact that I can read, write and speak english fluently. My parents also regret the fact that they never gave me the chance to learn korean. My writing skills are that of a kindergarten kid, and my reading, listening, and speaking skills are that of a 6th grade korean elementary kid. My brother＇s case is worse. He is ten and his writing and reading skills are that of a 3 year old kid, and his listening and speaking skills are that of a 1st grader. This is what english has done to our lives.
> > >People tell both me and my brother that we should be grateful that we are so fluent in english but we (at least I) am not. Throughout my life in an international school, I have seen many other pathetic cases of where kids cannot even speak korean, although they are certainly full korean.
> > >What has been a great shock for me while watching the show was the mother of the 1 year old baby. I was shocked with how she spoke english to the baby, and how she said that instead of saying ＇얌얌＇as in food as many korean mothers do, americans say ＇담담＇ or something like that, which is CLEARLY NOT TRUE. I felt bad for the baby child in that his life is going to be surrounded by english forever and is going to be worse than me, of not even being able to watch korean tv.
> > >Me and my friends where ever we go only speak english, because it is easier for us to speak. I＇ve had a few cases where people stopped us and said, "Hello, How are you? I＇m fine. Thank You" and just walked us leaving us laughing our heads off. Just this winter, a woman came over to me and my friend and asked us "영어는 엇덕개 잘해요?" we didn＇t know what to say. We were stunned. Last summer, just because of the fact that I could speak english I earned 1,000,000 in a month.
> > >In cocnlusion, I＇d like to tell everybody in Korea. You＇re life doesn＇t depend on english. Don＇t spend precious money and time and make a fool of yourself. Be yourself, don＇t try to be somebody else
>
>
>
>
> 박진희입니다.
> 오늘 새벽에 쓴 글은 제가 뭔가 오핼 한 것 같습니다. 저는 얘기만 듣고 '그것이 알고싶다'를 보지 않았거든요. 환이맘이라는 아이디를 사칭해서 윗글의 주인공이 여기에 글을 올린 것으로 잘못 생각했어요.-(왜 저는 맨날 뒷북치구, 5류소설을 쓰는지 모르겠습니다.)
> 진짜 부지런두하시지 벌써 많은 분이 읽고 가셨네요. 미쉘맘(또 언급해서 미안)이 전화로 친절하게 일러줘서 화들짝 놀라, 지웁니다. 덕분에 취한 잠도 깨고 고맙습니다. 읽고 가신 여러분 다시한번 용서를 구합니다. 환이맘님께 우선적으로 죄송하구요. --어설픈 변명--> 이메일 주소를 안넣으셔서 더 제가 오해를 할 수 밖에 없었어요.첨엔 당연히 개인 멜을 보낼 생각이었죠. 요즘 있었던 일련의 사건들도 저의 이런 상상력을 부추겼던 것도 같아요. 암튼 생각이 많아서 모자란만 못하는 이 과유불급맘을 보다듬어 주시길...
>
쑥쑥몰
> 
제가 간과한것이 있네요.
최신
이전
