쑥쑥몰
> 
brick house.jpg (byte)
[The Three Little Pigs] 모두 잘 아시는 내용이죠.
"아기 돼지 삼형제"
아기 돼지 삼형제가 집을 지어요.
첫째는 짚으로, 둘째는 나무로, 셋째는 벽돌로....
늑대가 나타나 짚, 나무로 만든집은 날려버리지만 셋째돼지의 벽돌로 지은 튼튼한 집은 끄떡도 없지요.
지붕위 굴뚝으로 내려가려는 늑대를 멋지게 물리친다는 내용입니다.
세 개의 집과 아기돼지 스캔해 놓았답니다.
첨부된 그림은 brick house입니다.
영준이랑 창문도 뚫고 색칠도 같이 해요.
Once upon a time,
There were three little pigs.
The first little pig built a house out of straw.
The second little pig built a house out of wood.
The third little pig built a house out of bricks.
세 마리의 아기돼지는 종이컵을 이용해서 예쁘게 만들어요.
Now shall we make a pig?
We need a paper cup, a pig's face, crayons, scissors, glue, and tape.
First, Cut out three little pig's face and color them.
Tape a plastic straw to the back of each face.
Turn a paper cup upside down.
Stick the straws into the paper cup.
Stick pig's tail into the paper cup.
Are you done? you did well !!
Wow! It's very cute.
문구사에서 파는 아트모루로 돼지 꼬리도 예쁘게 만들구요.
늑대는 가면을 만들어 제가 쓰고 있지요.*^^*
The Wolf knocked at the door of the first little pig.
Wolf: Little pig, little pig,
let me in, let me in.
Little pig: Not by the hair on my chinny-chin-chin!
Wolf: Then I'll huff, and I'll puff, and I'll blow your house in.
The Wolf huffed and he puffed and he blew the house in.
이런식으로 늑대는 둘째돼지, 셋째 돼지 집을 찾아가요.
But the Wolf could not blow in the house of the third little pig.
So the Wolf climbed up on the roof.
Ha, ha, ha!
I'll go down the chimney.
Oh NO!
what happend to the three pigs?
But the third little pig had a big pot of soup on the fire.
The wolf landed right in the soup.
OW!
It looks like hot.
It's very hot.
The Wolf jumped out of the pot of soup.
He ran out the door and down the hill.
And the three little pigs never saw the Wolf again.
[영어놀이]
울 아들이 레고로 만든 집이에요.(34~35개월)
사진찍어준다니까..예쁘게 찍어달라고 하네요.*^^*
Where do people live?
People live in houses.
What kind of houses in this story do you see?
We can see a straw house, a brick house and a wood house....
Do we live in a house or an apartment?
We live in a apartment.
아이랑 레고 블록으로 집을 만들어봐요.
Let's make your own house.
Should we build a house out of blocks?
Let's pile the blocks up higher.
You can build a strong house just like the third little pig.
Let's build a roof.
You've made it.
Did you make this?
Tell Mommy what you made.
Good.
After building your house, then I'll huff, and I'll puff, and I'll blow your house in.
I can not blow in your house.
영준이가 레고로 만들어 놓은 집입니다.
늑대가 나타나면 늑대를 어떻게 물리칠꺼냐고 했더니....
울 아들..뜨거운 물을 뿌린다고 하더군요.^^;;;;
아이랑 신나게 노래도 불러봐요. 간지럼도 태우며..
How about a song?
That'll be great.
This little pig went to market,(wiggle baby's big toe)
This little pig stayed at home, (wiggle second toe)
This little pig had roast beef, (wiggle third toe)
This little pig had none, (wiggle fourth toe)
And this little pig cried, "Wee-wee-wee-wee-wee," (wiggle little toe)
All the way home.(아기 몸 간지럼 태우기~)
To market, to market, to buy a fat pig
Home again, home again, jiggety-jig.
To market, to market, to buy a fat hog,
Home again, home again, jiggety-jog.
틀린 표현이 있으면 지적해주세용~
The three little pigs.활용 후기
최신
이전
