검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 알려드립니다.

글쓴이 원이맘

등록일 2001-03-17 10:09

조회수 1,231

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/17895
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
김형란님.우선 칭찬 감사드리구요....넘 쑥스럽네요.제가 뭐 그리 영어실력이 뛰어난 사람이 아니라서 이런 칭찬에 익숙하지가 않네요.

그리고 코지코너는 아까 게시판에 제가 링크시켜 놨으니 한번 들러보세요.
왠지 친정 큰언니 같은 넉넉함이 코지님에게서는 느껴집니다.물론 코지님은 저라는 존재를 아시지도 못할테지만요.이런분이 왜 책을 안 내시는지 궁금했었는데....드디어 일을 내셨더군요.


그리고 까이유는요,afkn에서 토요일 아침 7시에 하는 만화인데요,전에 EBS에서 하던 "호야네집"이라는 만화를 기억하시나요?영문표기가 Caillou인걸 보면 아마도 불어이름이 아닐까 생각해봤습니다.(제가 불어는 구경도 못해봐서 확실치는 않지만요)
까이유의 목소리는 제 개인적인 생각으로는 우리말로 더빙하신 성우분이(박영남씨죠?) 더 귀여웠던것 같은데.......
워낙 짧은 에피소드들이라 하루에만도 30분동안 여러편을 해줍니다.중간 중간 해설자(?)인형이 등장하구요.
현지에서도 무지하게 인기라는데,우리집 아이도 잘봐요.다른집에서도 인기 많은가보던데요....
참 케이블 티브이에서(투니버스 채널) 낮에 원어로 해준다던데요.
인터넷에 투니스쿨 사이트에 대본도 올라와있더군요.www.ontoonivers.com/toonivers/toonischool/ /> 저는 거기서 오디오만 녹음해서 들려주고 있어요.
유아어가 제법 또박또박합니다.

토요일은 바쁩니다.
7시에 일어나 까이유 녹화를 시작으로 30분 단위로 테이프를 바꿔줘야하거든요.
7시30분에 하는 reading rainbow는 아직 좀 이르다싶지만 녹화해두구요.8시부터는 magic schoolbus 녹화해야구요,8시 30분에 하는 sponge bob 은 그 엽기적인 캐릭터를(어떤 날은 스폰지가 물을 먹어 퉁퉁 불기도 하거든요) 참 좋아해서 녹화 빼먹을 수가 없구요.
그리고 9시에 포켓몬스터 녹화까지 마치면 토요일의 숙제는 끝이 납니다.

코지코너와 까이유 모두 꼭 권해드리고 싶어요.
그럼 좀 도움이 되셨나요?




김형란님의 글입니다.

>
> 코지코너? 까이유?
> 오! 저는 처음 듣는거라 너무 궁금하고, 님의 글을 읽어보니 뭔가 제 코드에도 딱 맞을것 같다는 예감이 들어 좀더 자세한 설명을 듣고 싶어 글을 올립니다.
> 코지코너는 무슨 사이트이름인것 같고, 까이유는 텔레비전 프로그램인것 같은데 처음 듣는 저를 위해( 저같은 엄마도 있으실것 같은데...) 자세한 설명 부탁드립니다.
> 그리고 위에 '우리 게가 되어볼까'...해석 참 맘에 듭니다.
> 번역은 제2의 창작이라더니 아주 간단한 해석이지만 '아' 다르고 '어' 다르다고 님의 해석은 그자체로 하나의 작품같았어요.
> 어린이 영어동화 번역하는일 하셔도 좋을것 같아요.
> 사실은 저도 실력만 된다면 정말 해보고 싶은 일인데 실력이 여엉 아니라서요.
>

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
7849

 [일반] 라보 연락처좀 알려주세요

  답글 1개 ▼ 		종이맘 2001/03/16 1,077
7848

 [일반] 리틀베어 비디오

  답글 1개 ▼ 		서야 2001/03/16 1,187
7847

 [일반] 꼬마영어그림책을 받아들고서!!

  답글 8개 ▼ 		원이맘 2001/03/16 1,617

   [일반] 저도 너무 좋아서..

 		봉황 2001/03/16 1,289

   [일반] 아이고 ! 마음이 갑자기 바빠지네요

 		땡구리맘.. 2001/03/16 1,230

     [일반] 나도 아직 못봤는데..

 		히플러 2001/03/16 1,228

   [일반] 죄송한데 혹시 까이유 시간을 알수있을까요?

 		건희맘 2001/03/17 1,203

     [일반] 토요일(내일) 오전 7시부터입니다.

 		원이맘 2001/03/17 1,167

   [일반] 죄송한데 혹시 까이유 시간을 알수있을까요?

 		건희맘 2001/03/17 1,182

   [일반] 코지코너?, 까이유? 알려주세요.please!

 		김형란 2001/03/17 1,193

     [일반] 알려드립니다.

 		원이맘 2001/03/17 1,231
7846

 [일반] 분당 베이비씨 무료세미나에 다녀와서..

 		binzmom 2001/03/16 1,198
7845

 [일반] 나가고 싶어?---영작 부탁드립니다.

  답글 5개 ▼ 		재연맘 2001/03/16 1,059
7844

 [좋은영어 비디오] 토이스토리2 캡션 지원 안 되나요?

 		새록맘 2001/03/16 1,456
7843

 [일반] 원작이 있는 비디오를 아는 대로 올려 주시면 무척 고맙겠..

  답글 3개 ▼ 		mitten 2001/03/16 1,092
7842

 [일반] 프뢰벨 읽기책이 나왔다던데..

 		메아리 2001/03/16 1,131
7841

 [일반] 우리아이 Number crew 부작용(?)

  답글 5개 ▼ 		원이맘 2001/03/16 1,520
7840

 [일반] 영문표기어떻게?

  답글 1개 ▼ 		아이엄마.. 2001/03/16 1,165
7839

 [좋은영어 비디오] hello ABC

 		큰맘 2001/03/16 1,284
7838

 [일반] 조언부탁합니다...

  답글 2개 ▼ 		예지맘 2001/03/16 1,088
7837

 [24-36개월] 영작 부탁드립니다

  답글 1개 ▼ 		창환맘 2001/03/16 1,181
7836

 [일반] 리틀 베어 방송시간 좀 알려주세요^^

  답글 1개 ▼ 		시온 맘 2001/03/15 1,124
7835

 [일반] 운영자님 여기좀 봐주셔요.

  답글 1개 ▼ 		지인맘 2001/03/15 1,147
7834

 [일반] 꼬맹나라 싸이트 아시는분?

 		우석맘 2001/03/15 1,187
7833

 [좋은영어 비디오] 블루비디오 어디서 구입하면 좋을까요?

  답글 3개 ▼ 		동영엄마.. 2001/03/15 1,310
7832

 [일반] i spy cd 사려구 하는데 도와 주세요.

  답글 3개 ▼ 		지혜성 2001/03/15 1,113
7831

 [일반] 캡션기기를 살려고 하는데 조언 좀 부탁합니다.

  답글 3개 ▼ 		임지현 2001/03/15 1,279
7830

 [일반] Scholastic 출판사는 이런 곳이군요.

 		우앤민맘.. 2001/03/15 1,459
7829

 [일반] 우리 아이는 이런데요?

  답글 1개 ▼ 		창환맘 2001/03/15 1,136
7828

 [일반] 영작 부탁드립니다.

  답글 3개 ▼ 		경수 엄.. 2001/03/15 1,056
7827

 [일반] 리틀베어의 대상연령?

  답글 2개 ▼ 		열씨미 2001/03/15 1,097
독후활동 워크시트