검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 쓰레기통을 나타내는 여러 영어 ...

글쓴이 우앤민맘

등록일 2001-03-17 11:11

조회수 1,344

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/17932
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
김형란님의 글입니다.

>
> 쓰레기통 하면 가장 처음 생각나는 단어가 wastebasket 이고,
> 제가 화장실에서 일볼때(호호 죄송!) 잘보는 만화가 '베이비 블루스'인데 거기에도 쓰레기통을 wastebasket 이라고 했길래, 집에 있는 사물들에 영어 단어 카드 만들어서 붙일때 집에서 쓰는 쓰레기통에 그렇게 써서 붙였어요.
> 그런데 1년간 미국에서 어학연수 받고 온 남동생이 미국에서는 wastebasket 을 잘 안쓰고( 남동생이 아르바이트로 1년간 미국에서 빌딩청소했거든요) trash can 이라고 한다는거예요.
> 그래서 영어사전도 찾아보고 했는데 두가지 표현이 다 나와 있거든요?
> 사전엔 나왔어도 실제 사람들이 더 많이 쓰는 표현이 있을것 같기도 하고.....
> wastebasket, dustbin, trashcan,garbage can 등등 쓰레기통을 나타내는 말들이 여러개인데, 미국사람들이 과자도 쿠키,비스켓 구별하고, 빵도 브레드,페스트리등 구체적으로 지칭하듯이 쓰레기통도 구별하여 지칭하는건지, 같은 영어권 국가라도 나라마다 쓰레기통을 가리키는 말이 다른건지 잘 모르겠거든요?
> 그리고 집에서 부엌등에 두고 쓰는 쓰레기통은 basket도 아니고 can 도 아닌 그냥 플라스틱통인데 어떤 표현을 써야 하는건지......
> 아시는 분의 자세한 설명부탁드립니다.
>
>


아는 쓰레기통만 말씀드릴께요.잘은 모르겠지만

garbage can(부엌용)

sink tidy (싱크대의 삼각형 쓰레기통)

pig bucket(돼지오물용으로 두는 쓰레기통)

silent butler(식당용으로 쓰는 쓰레기통)

trash can(영국에선 dustbin)은 미국에서 옥외용으로 쓰는 쓰레기통

ash can(재담는 쓰레기통)

waste basket은 주로 공공용으로 쓰는 쓰레기통

litterbin (공원에서 쓰는 쓰레기통)

circular file(미속어로 사무실용 쓰레기통)

쓰레기통이 이렇게 많은걸 보면 용도별 특징별로 써나봅니다.

저도 궁금해지는데요 혹 외국에 살다오신 분들이 좀 갈켜주심은.

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
7872

 [일반] 키즈헤럴드 어떻게 구하나요?

  답글 1개 ▼ 		소현맘 2001/03/17 1,075
7871

 [일반] 해석부탁드립니다.

  답글 1개 ▼ 		정환맘 2001/03/17 1,067
7870

 [일반] ▶▶이번주 게시판 수상자는 원이맘님이십니다.

  답글 3개 ▼ 		히플러 2001/03/17 1,144
7869

 [유아영어 지침서(TV)] 영어teaching이 좋나요?-그렇다면 어느것???

 		상우맘 2001/03/17 1,128
7868

 [36개월 이후] 위씽비디오 시리즈중 어떤게 좋을런지요?

  답글 2개 ▼ 		명현맘 2001/03/17 1,080
7867

 [일반] 메이지비디오랑 책 어때요?

  답글 1개 ▼ 		혜민맘 2001/03/17 1,088
7866

 [일반] 아영이가 드디어 영어 문장 읽기에 관심을..

  답글 1개 ▼ 		아영엄마.. 2001/03/17 1,348
7865

 [일반] 어린이 영어 전문가 과정 사이버 강좌도 있는 걸로 알고 ..

  답글 8개 ▼ 		맑은하늘.. 2001/03/17 1,249
7864

 [일반] 원이맘님 답변 감사합니다..

 		수지맘 2001/03/17 1,026
7863

 [일반] 쓰레기통을 나타내는 여러 영어 표현들 알려주세요.

  답글 1개 ▼ 		김형란 2001/03/17 1,235

   [일반] 쓰레기통을 나타내는 여러 영어 ...

 		우앤민맘.. 2001/03/17 1,344
7862

 [일반] 문법 너무 괄시하지 말자구요.

  답글 1개 ▼ 		원이맘 2001/03/17 1,233
7861

 [36개월 이후] 위씽비디오를 사야할지 고민이어요.

  답글 1개 ▼ 		철현맘 2001/03/17 1,216
7860

 [일반] 비가 오네요.

 		현규맘 2001/03/17 1,154
7859

 [일반] good night gorilla 활용문을 좀?

  답글 1개 ▼ 		나나뽀 2001/03/17 1,023
7858

 [일반] 이대 어린이 영어전문과정 사이버강의실은 없는지..

  답글 2개 ▼ 		라일락 2001/03/17 1,026
7857

 [일반] 영작 부탁드립니다

  답글 1개 ▼ 		창환맘 2001/03/17 1,071
7856

 [일반] 신간 추천이요!

 		youri 2001/03/17 1,194
7855

 [일반] 외국어학당or학원

 		혁이맘 2001/03/17 1,090
7854

 [일반] We're going on a bear hunt 오디오 테잎은 ???

  답글 1개 ▼ 		나래맘 2001/03/17 1,129
7853

 [일반] 테잎보다 읽어달라고 하는데,,,

 		건희맘 2001/03/17 1,044
7852

 [일반] 우리아이가 가야할길 알려주세요...

 		사라맘 2001/03/16 1,265
7851

 [유아영어 지침서(TV)] 선배님들 브라운 베어 수업안 조언주세요

  답글 2개 ▼ 		산하엄늬.. 2001/03/16 1,119
7850

 [일반] 원이맘님...질문이요..

  답글 2개 ▼ 		수지맘 2001/03/16 1,092
독후활동 워크시트