쑥쑥몰
>
이번 공구가 메이지 비디오군요.
저도 지금 고민 중인데.....
내용이 궁금하실까봐, 어디선가 퍼다놓은 메이지 비디오 자막을 올림니다. 운영자님 이런거는 괜찮죠?
뭐 저작권 그런문제가 심각한 듯 해서요.
필요하신 분은 참고하세요.
한가지 걸리는건 어디서 발췌했는지(?) 모른다는 점입니다.
참고로 등장인물은 약자로 썼더군요.
M : Maisy, T : Tallulah, E : Eddie, C : Charley
Masiy (Vol.1)
* Boat *
Hello, Maisy Going for a sail in your boat?
Ahoy, there! It's a good wind for sailing
Hello, Seagull
Does that tickle, Maisy?
Oh, look! The Dolphin's come to play
Ooh, That wind is strong
Thank you ( X8 ) Bye!
Ooh, What's happened to the wind?
Ah, here's someone who may be able to help
It's a whale
Oh, What a good idea
Bye Dolphin! Bye Octopus!
Thank you very much, Whale bye-bye
What an exiting day Bye Maisy!
* Party *
hello maisy, Hello panda
Oh What's that
Wow, It's an invitation to Tallulah's custume party
Oh What are you going to dress up as, Maisy?
Ah, a magician. Maybe not
A cook! Maybe not
or a clown, Maybe not
Oh, a pirate! That's a good idea, Maisy
Oh, no Charley's dressed up as a pirate, too
You'll have to think again, Maisy
Ah ha Queen M
What's the matter, M?
Oh, no, Eddies is dressed up as a king!
You'll have to think again, M
A firefighter
Oh, no Look at Cyril
Oh, dear
Ah, Maisy's had another idea!
Scissors? Paper? Paint?
I wonder what Maisys's going to make
Ho, ho, Tallulah's party looks fun
Oh, Who's this dressed as a Zebra?
Oh, It's Masiy
What a wonderful custume, M
Have fun everyone Enjoy the party!
* Ouch *
Hello, M Hello, Eddie, Hello Cyril
Are you having fun?
Careful Eddie! Look out for the ~ ball
Are you all right, Eddie
Have you hurt your knee? Poor Eddie
Well, It's only a little scratch
There, there, Eddie
maisy's going to clean the scratch
Is that better now?
Oh, I don't think it is
Cyril's trying to cheer you up Eddie
No? No? Oh good That's better
And look what Maisy's brought you Eddie!
A bandage for your knee
There That's better still
Now how about a game of hide and seek?
Good! 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Eddie! It won't get better
If you don't leave it alone
Poor eddie, Cheer up Come on Eddie
Ha Ha! That cheered Eddie up!
Good bye everybody!
* Bath *
Hello, Maisy Are you going to take a bath?
Oh What's in that bottle, M?
Ah, It's bubble bath
Was that the doorbell, M
It is the doorbell! Somebody's at the door
It's Tallulah, Hello Tallulah
Maisy can't come out to play
It's her bath time
Ooh, Is that a little cold Maisy?
Ah that's better
Oh, It's the doorbell,again
Now Who can that be? It's Tallulah again
Maisy's having her bathe, Tallulah
She can't play right now
Oh, no! Not again!
Where are you going Tallulah.
T, Ah, ha, Tallulah really does want to play with Maisy
Goodbye M & T
Have fun in the bath!
* Train *
Hello M Oh, you're driving the train today
Oh, 2 giraffes 1,2 giraffes
Watch your heads!
3 peacocks 1,2,3
4 Sssssnakes 1,2,3,4 snakes
Ah, Ducks 1,2,3,4,5 ducks
And 1rabbit- one rabbit?
1,2,3,4,5,6 rabbits
1,2,3,4,5,6,7 birds
Oh, frogs! How many frogs are there?
1,2,3,4,5,6,7,8 frogs
I wonder if there are 9 penguins
1,2,3,4,5,6,7,8,9 penguins Yes 9 penguines
2 girraffes, 3 peacocks, 4 snakes, 5 duks,
6 rabbits, 7 birds, 8 frogs, 9 penguines and 10 piglets
Oh, dear
So We've got 2 giraffes - 10 piglets
and One Maisy! Good job maisy
* Farm *
Hello, Maisy!
Maisy's at the farm today.
Where are you going now Maisy?
1egg, 2eggs, 3eggs
Are there any more?
Oh, What's that, M?
Ah, It's a kitten. who's that?
Whoa! careful, M!
There's always lots of work to do on a farm
and lots of funny smells too!
1apple, 2apples, 3apples
Oh, Hello again Oh, It's feeding time
Now It's time to go and give the baby lambs their milk
Mmm, I bet that tastes good.
Time for bed everybody Good night piglets!
Goodnight geese! Lambs! Foal!, Chickens!, Little chick,
kitten! bye-bye Maisy
* Parade *
Hello, M, Oh, I like your trumpet
What's that other noisy? Oh it's Eddie!
Hello Eddie, You can trumpet too! Hello Charley.
I think charley wants to join in. too
What instrument can he play?
Oh a drum What fun!
Oh, There're Cyril and Tallulah
Oh, Where's Tallulah going?
Oh, marracas, for cyril and cymbals for Tallulah
Come on, everyone, Join in the parade
Oh Thank you Eddie!
Oh Baby rabbit is asleep
Tip toe quietly everyone
Good job Eddie, Good job everyone
1,2,3 What a great parade! Good bye everyone
* Sheep *
Hello Tallulah Hello Maisy
Are you going for a walk?
Whoa! Careful Tallulah. Oh,no
Tallulah's lost her ribbon. Ah there it is
What about the gate Tallulah?
Oh, dear...
Uh-oh Tallulah!
You should have shut the gate
I think that sheep is following you. Oh dear
All the sheep are getting out.
What are you going to do, M?
Ah I think Maisy's had an idea.
Follow the leader. Of course
Good job Tullulah, Good job Maisy. Good bye
* Dog *
Hello, M
Where are you going today?
The playground?
Ah You're going to sail your boat
Hooray, That was a good idea, M
Oh It's a dog Hello dog
I think the dog wants you to play with him, M
Oh Where's your boat M?
Oh, dear It's caught in the reeds
Mmm, What are you going to do M?
Oh, Be very careful M?
Good dog Thank you dog
Oh, dear Now, You're all wet, M
Good bye dog! See you next time
Good bye, M Have fun in your bath
| [일반]메이지 비디오 1편 자막이요.(여기 있어요.) |
|---|
|
글쓴이 momJY 등록일 2001-03-17 19:20 조회수 1,393 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
[일반] 메이지 비디오 1편 자막이요.(여기 있어요.)
최신
이전
