[쑥쑥] 14.Horrid Henry

Horrid Henry


장르는 한마디로 코믹,유머 시리즈입니다.
동네에 혹은 아이 학교에 장난 심하고 엉뚱한 남자아이들이 꼭 있지요? 딱 그아이 입니다.꼬마 악동 Henry. 하는 일마다, 가는 곳마다 끊임 없이 말썽을 부리는 꼬마 악동 Henry.   이 쯤 되면 왜 아이가 Horrid Henry라고 불리게 되었는지 눈치 채셨지요? 주변 사람들은 Henry를 보며 징글징글한 녀석이라고 여기며 Horrid라고 여기죠. Horrid Henry라는 별명이 이름처럼 되어버린 거랍니다.

악의는 없는, 하지만 엉뚱한 장난들을 보면서 유쾌해지는 걸 느낄 수 있을 거에요. 특히 남자 아이들이라면 대리만족을 느낄 수 도 있을 것 같아요. 저자는 아이들의 심리를 너무 잘 알고 있습니다. 어른들의 시각이 아닌 아이들의 시각으로 세상을 바라보고 있는 것 같아요.

각 책에서는 Henry 가 벌이는 장난과 말썽들이 담긴 4가지 이야기를 싣고 있습니다.
여배우 Miranda Richardson (해리포터 불의 잔에서 Rita Skeeter역할을 했었답니다)
이 녹음한 오디오 또한 압권이지요. 아침에 졸린 눈을 번쩍 뜨이게 해주는 그런 테잎입니다. 단순한 읽어주기가 아니라 적당한 효과음과 상황에 맞는 1인 다역 목소리 연기는 상황을 아주 생생하게 전달합니다.책에 유난히 감탄사가 많이 등장하는데 아주 실감나게 잘 표현하고 있습니다.영국식 영어입니다.
작가는 미국 태생이지만 현재 영국에서 살고 있으며 책 역시 영국에서 출판되었습니다.
토니로스의 그림도 볼만합니다.

Francesca Simon

미국에서 태어났으며 현재 영국 런던에서 남편 Martin과
아들 Joshua와 함께 살고 있습니다. Francesca Simon
은 Yale 대학과 Oxford 대학에서 공부한 수제입니다.

본격적인 작가활동을 하기 전 10여년 동안 Sunday Times,
Guardian, Telegraph, Vogue등의 잡지에서 프리랜서 저널
리스트로 활동하였습니다. 1989년 아들 Joshua를 낳고 그
이후로 어린이들을 위한 책을 쓰기 시작했습니다.

어느 날 친구들과 수다를 떨다가 생각해낸 캐릭터가 바로
Horrid Henry였다고 하는데 친구가 Horrid Child에 대한
이야기를 써보는것이 어떻겠냐고 제안을 했다고 합니다.
바로 그때 aggressive 하고 impulsive 한 소년이 눈에 띄었는데 그 아이를 보며 이 책에
대한 확신이 생겼나 봅니다. 그녀의 많은 다른 작품들 중 단연 인기 최고입니다.

Read loads and write the stories you'd like to read.Write a little everyday.
-------그녀의 인터뷰 중에서...

구성: 전 13권
pages: 80pages 내외
오디오: 테잎, CD있음(영국식 발음)
녹음속도: 분당 130~135 단어 (총 녹음시간 약 1시간)
RL: 2.0
출판사: Orion Publishing Group Ltd.
성우: Miranda Richardson

책 제목
Horrid Henry and the Bogey Babysitter
Horrid Henry and the Mummy's Curse
Horrid Henry and the Secret Club
Horrid Henry Gets Rich Quick
Horrid Henry Meets The Queen
Horrid Henry
Horrid Henry's Haunted House
Horrid Henry's Nits
Horrid Henry's Revenge
Horrid Henry's Stinkbomb
Horrid Henry's Tricks the Tooth Fairy
Horrid Henry's Underpants
Horrid Henry and the Mega-Mean Time Machi
Horrid Henry and the Football Friend.(CD없음)
Horrid Henry's Christmas Cracker(CD없음)

저는 처음엔 horrible harry와 좀 헷갈리기도 하더라구요. 제목이 비슷해서^^
말썽꾸러기이고 장난꾸러기인 것 마찬가지이지만 느낌은 사뭇 다릅니다. 테잎 때문에 더 그런 것일 수도 있지만요^^ 녹음 시간이 좀 길지만 집중듣기를 할때나 읽어줄 때 에피소드별로 끊어서 읽어주시면 길다고 느끼지 않을거에요.

그럼 두가지 책을 비교해 볼까요?

우선 Horrid henry는 80페이지 내외로 굳이 레벨을 세분화 하자면 2.5 이상이라고 봅니다. 오디오가 있으며 그 오디오가 압권입니다. 작가의 정신세계도 상당히 독특합니다.

Horrible Harry는 60페이지 내외로 상당히 얇습니다. 레벨은 2.5이하 즉 2.0 언저리~라고 보심 됩니다.오디오가 없습니다. 얇고 오디오가 없는 만틈 가격은 상당히 착합니다. ^^생긴것도 진짜~오래된 챕터북입니다. 한마디로 외모가 끌리는 책은 아닙니다. 그러나 정서적으로 Horrid보다는 안정적이라고 봅니다. 게다가 한국인이 등장한다는 특이점이 있구요.작가의 정신세계또한 지극히 노말합니다.

자.. 순서를 정하자면 Horrible이 먼저입니다. 그 다음이 Horrd Henry죠.두께만 봐도 , 글랍을 봐도 Horrid 가 반 수 위죠.

그럼 어느 한 가지만 선택해서 그 것 만 다 볼까요??
그러지 말고 골라서 보세요.^^물론 어느 하나 빼놓을 수 없을 만큼 재미있지만^^
개인적으로 Horrible은 주인공이 예뻐요.. 정이 가는 캐릭터라고 할까요? 주위에 쉽게 볼 수 있는 그런 정도의 장난꾸러기이죠. 감동을 주는 이야기들도 많구요... Horrid Henry는 단순한 장난꾸러기 이상. 소위 악동이라고 불릴 수 있는 친구입니다. 그 넘치는 개성으로 박장대소를 하게 만드는 즐거움도 가득하구요.

일반적으로 여자아이들은 Horrible을 더 좋아하는 것 같구요 역동적인 남자아이들은 Horrid 를 더 좋아합니다.^^ 집중듣기로 상당히 효과를 볼 수 있는 책이기도 하구요(물론 오디오 개성이 강한 만큼 실패확률도 높습니다.주의!!)

그럼 다시 Horrid Henry만의 이야기로 돌아가서... ^^
시그널로 나오는 금속성 고음...한번 들어보세요, 잠이 확 달아나실거에요.^^

이 책에 감탄사가 많이 나오는데 이를 실감나게 담아 놓아서 듣고 있으면 절로 웃음이 나기도 합니다.

Horrid Henry는 제가 좋아하는 Tony Ross의 그림입니다.

그림을 보면 Horrid Henry랑 어쩜 그리 딱 들어 맞는 지요. 아이와 챕터북을 읽어주면서도 작가나 일러스트레이터와 관련된 책을 함께 보여주는 것도 좋을 것 같네요.





Why? Oscar got the blame, Don't do That! Naughty Nigel 등에서 보이는 귀여운 악동의 이미지와 Horrid Henry는 거의 찰떡 궁합입니다.

저는 Horrid Henry를 볼때 마다 Baby Blues라는 만화가 떠오르는데요~(물론 Zoe가 좀더 귀엽습니다만~~)

Rick Kirkman & Jerry Scott 가 Baby Blues를 쓰게 된 동기 또한 Francesca Simon과 유사합니다. Baby Blues 가 궁금하시면 요기로~

Activity book 도 있는데 이것은 저자가 직접 그림을 그렸네요.

엽기적인 아이들 얘기도 좋아한다면 Wayside School 도 좋아할거예요.

<말썽대장 헨리이야기>라는 제목으로 그린북에서 번역, 출판하고 있습니다. 현재 5권까지 나왔네요.



http://www.orionbooks.co.uk/MP-39399/Horrid-henry
출판사 홈페이지에요. 작가와 책에 관한 자료들을 얻을 수 있습니다.

http://www.storiesformtheweb.org/stories/simon/horridhenry/index.htm
책과 관련된 활동 자료들이 많이 있습니다.

http://www.horridhenry.co.uk
영국 홈페이지 입니다.

http://www.triv.net/html/Users12/u31030.shtml
Reading Comprehension 문제를 풀어볼 수 있어요.

http://www.citv.co.uk/page.asp?partid=14&src=http://www.horridhenryontv.com
영국의 TV에 방영되었나 봅니다. 재미있네요.

http://www.francescasimon.com/HHmain.htm
작가의 홈피인데 거의 Horrid Henry 이야기 입니다.

http://eshopmall.suksuk.co.kr/searchview.php?jpname=horrid%20henry&mode=&field=prodname&age1=&age2=
쑥쑥몰입니다. 책의 목록과 간단한 소개 및 샘플 오디오를 들을 수 있어요.

kglass님과 함께하는 챕터북 리뷰 및 워크시트 story