쑥쑥몰
>
청이님.
스노우맨 비디오는 사람의 음성이 거의 없다는 측면에서
어느정도 '무성'이라고 해도 좋을것 같습니다.
처음 시작 부분에 성년이 된 주인공 제임스가
혼자서 읊조리는 부분이 있는데요
채 일분이 안될것 같습니다.
애니메이션으로 진행되는 제임스의 유년기와 구분짓기 위해
요부분만 실사로 나오는데요
말씀하신 한글자막이라는게 바로 이부분입니다.
'영어'를 위해 이 짧은 부분의 한글자막이 거슬릴 것 같지는 않습니다.
스노우맨은 그 자체가 '작품'이지
영어교육용 학습교재로 보기는 어렵습니다.
(적어도 비디오는요)
그렇다보니 대사가 없는 부분을 조금씩 보충해서 여러 버전으로 책이 나와 있습니다.그 중 몇가지를 본 제 생각엔 아이의 연령이 어리다면 플랩북이 좋을것 같습니다.
청이님의 글입니다.
> 스노우맨 책과 비디오를 사려고 해요..
> 책이 여러가지가 있던데 내용이 모두 똑같은지 궁금합니다..
> 어떤 분도 질문하셨던데..
> 오리지날 책, 플랩북 등이 있다고 했는데 어떤 게 좋을런지..??
>
> 그리고 비디오요..
> 무성이라고만 알고 있었는데 자막이 있나요?
> 어떤 분 후기를 보니 자막이 그것도 한국말 자막이라 실망스러웠다는데 정말 그런가요?
> 영어자막도 아니고 한국말 자막이라면 구입이 사실 망설여지거든요..
> 답변 기다릴게요..
> 금.. 좋은 아침 맞으세요^^
| 자막에 개의치 마세요. |
|---|
|
글쓴이 원이맘 등록일 2003-12-10 10:10 조회수 1,367 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6553 | [5] | 승민엄마.. | 2003/12/10 | 2,615 | 0 |
| 6552 | [1] 답글 1개 ▼ | 도라도라.. | 2003/12/11 | 1,581 | 0 |
| 6552 | 답글 1개 ▼ | 소연맘 | 2003/12/10 | 1,729 | 0 |
| 6551 | [1] | 청이 | 2003/12/10 | 1,299 | 0 |
| 6550 | 답글 2개 ▼ | 동균맘 | 2003/12/10 | 1,369 | 0 |
| [1] | 가은아빠.. | 2003/12/10 | 1,371 | 0 | |
| 원이맘 | 2003/12/10 | 1,367 | 0 | ||
| 6548 | 동균맘 | 2003/12/10 | 1,401 | 0 | |
| 6547 | [1] 답글 2개 ▼ | 다연맘 | 2003/12/10 | 1,723 | 0 |
| 6546 | [5] | 이경우 M.. | 2003/12/10 | 2,139 | 0 |
| 6545 | 수잔 조 | 2003/12/10 | 1,146 | 0 | |
| 6543 | [3] | pretist | 2003/12/10 | 1,516 | 0 |
| 6541 | 답글 1개 ▼ | 아리까리.. | 2003/12/09 | 1,910 | 0 |
| 6540 | 답글 2개 ▼ | 찬희맘 | 2003/12/10 | 1,163 | 0 |
| 6538 | [1] 답글 1개 ▼ | 규홍맘 | 2003/12/10 | 1,717 | 0 |
| 6537 | 가,인맘 | 2003/12/09 | 1,353 | 0 | |
| 6536 | 답글 1개 ▼ | 사랑 | 2003/12/09 | 1,206 | 0 |
| 6533 | 답글 1개 ▼ | candyhon.. | 2003/12/09 | 1,287 | 0 |
| 6533 | 답글 1개 ▼ | 시훈맘 | 2003/12/09 | 1,209 | 0 |
| 6532 | 답글 1개 ▼ | snow | 2003/12/09 | 1,549 | 0 |
| 6530 | [9] | 홍당무 | 2003/12/09 | 1,986 | 0 |
| 6528 | lindayun.. | 2003/12/09 | 1,294 | 0 |
최신
이전
