검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 우리말 바나나는 우리말로..

글쓴이 단비맘

등록일 2001-03-22 08:34

조회수 1,097

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/18202
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
제 생각에는 영어로 이야기할때는 영어음성어로
우리말로 이야기할 때는 우리말 음성어와 우리말식 외래어를 사용해주어야 하지 않나 생각합니다.

아이가 17개월이라구요?
그렇다면 별로 헷갈려하지 않을 겁니다.
사물을 영어와 우리말 동시에 두가지로 받아들일 수 있는 나이이거든요.
저는 닭을이야기할 때
꼬끼오 꼬꼬댁 하기도 하고
Cook-a-doodle-doo(I'm not sure this is a right spelling) 하기도 합니다.
저희 아이는 지금 20개월인데 혼동하는 것 같지는 않더군요.
조금 시간이 지나야 혼동시기가 올 것 같아요.
지금은 오히려 엄마의 언어를 100% 수용하는 시기라
(그만큼 자기 식의 표현이 내재화되어 있지 않은 것이겠지요)
제가 보기에는 아이가 인지적 혼란(?)을 느낄 가능성은 거의 희박한 것 같습니다. 도움이 되셧길요.
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
7990

 [일반] 영어비디오 어떻게 보고계세요..

  답글 4개 ▼ 		유돌이엄.. 2001/03/22 1,185
7989

 [유아영어 지침서(TV)] ...

 		준돌마미.. 2001/03/22 1,331
7988

 [일반] wetfog 님 메일 잘 읽었습니다.

  답글 2개 ▼ 		대승맘 2001/03/22 1,049
7987

 [일반] 영작 부탁 드립니다.

  답글 2개 ▼ 		경수 엄.. 2001/03/22 1,017
7986

 [일반] 조언좀 해주세요

 		지인맘 2001/03/22 1,051
7984

 [일반] 노래가르쳐주세요

  답글 1개 ▼ 		지연맘 2001/03/22 1,082
7983

 [일반] 크크콰오님 고맙습니다.

 		대승맘 2001/03/22 1,043
7982

 [영어 그림책] 조현선님..스토리하우스질문있어요

 		네식구 2001/03/22 1,147
7981

 [유아영어 지침서(TV)] 자연,과학그림서적책에 관한 자문 구합니다

  답글 3개 ▼ 		시누아 2001/03/22 1,786
7980

 [일반] 운영자님...메이지 ,리들베어공구 질문이요.....

  답글 1개 ▼ 		에버그린.. 2001/03/22 1,112
7979

 [일반] 우리말에도 바나나가 있는데

  답글 4개 ▼ 		세미엄마.. 2001/03/22 1,117

   [일반] 우리말 바나나는 우리말로..

 		단비맘 2001/03/22 1,097

     [일반] 우리말 바나나는 우리말로..

 		세미엄마.. 2001/03/23 962

   [일반] 우리말에도 바나나가 있는데

 		크크콰오.. 2001/03/22 1,018

     [일반] 우리말에도 바나나가 있는데

 		세미엄마.. 2001/03/23 982
7978

 [일반] 아직 영어는 전 무. 리틀베어비디오 어렵진 않을까?

  답글 1개 ▼ 		대승맘 2001/03/21 1,100
7977

 [일반] **교차로,찻길에서 쓰는 표현 **

  답글 1개 ▼ 		학민맘 2001/03/21 1,194
7976

 [좋은영어 비디오] 자막없는 원판 영어만화 비디오 구입하고 싶은데요!!!

  답글 2개 ▼ 		pigmom 2001/03/21 1,350
7975

 [일반] ** 손톱,발톱 깍을때 쓰는 표현 **

 		학민맘 2001/03/21 1,232
7974

 [좋은영어 비디오] 공구중인 리틀베어비디오 영어녹음인가여?

  답글 1개 ▼ 		트래버 2001/03/21 1,145
7973

 [일반] DK플래시카드 파는곳입니다.(비주얼 박물관 영어판두요)

 		원이맘 2001/03/21 1,337
7972

 [영어 그림책] 런투리드 어디에서 사야 되나요?

  답글 3개 ▼ 		안지 2001/03/21 1,144
7971

 [영어 그림책] "here are my hands" 해석 부탁

 		예은맘 2001/03/21 1,202
7970

 [유아영어 지침서(TV)] 푸른영어와 영작에 대해 조언부탁드립니다

 		샤니 2001/03/21 1,103
7968

 [유아영어 지침서(TV)] 우리아이 영어교육- 누구에게 맞추어서 가르켜야

  답글 2개 ▼ 		민지맘 2001/03/21 1,255
7967

 [일반] 생일에 관한 그림 프린트 할수 있는곳 좀 알려주세여

  답글 2개 ▼ 		이멀젼시.. 2001/03/21 1,028
7966

 [영어 전문서점] 어머니를 위한 유아영어 지도법-분당베이비씨-

 		분당베이.. 2001/03/21 1,502
독후활동 워크시트