[ÀϹÝ]**Â÷¸¦ Ÿ°í °¡¸é¼­ Ȱ¿ë¿µ¾î**

±Û¾´ÀÌ Çйθ¾

µî·ÏÀÏ 2001-03-22 11:31

Á¶È¸¼ö 1,488

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/18228

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
¾î¼­ Â÷¿¡ ŸÀÚ Let's hurry and get in the car

³× ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ Let's put you in your seat

¾ÈÀü º§Æ® ¸ÞÀÚ Let's fasten (put on) your seat belt

¾ÈÀü º§Æ® ¸Å´Â °ÍÀ» ÀØÁö¸¶ ¾ÈÀüÀÌ Á¦ÀÏÀ̾ß
Don't forget to buckle up. Safety counts

½Ãµ¿ ½ºÀ§Ä¡¿¡ ¿­¼è¸¦ ³Ö°í Put the kety into the ignition

½Ãµ¿À» °ÉÀÚ Turn the ignition key

±â¾î¸¦ ÈÄÁø¿¡´Ù ³õ°í ÈÄÁøÇؼ­ ºüÁ® ³ª°¡ÀÚ
Put the car in the reverse, Back out of the driveway

ÀÌÁ¦ ±â¾î¸¦ ÀüÁø¿¡´Ù ³õ°í ´Þ¸®ÀÚ Now, put the car into drive,
Let's drive out
Varoom, varoom
À̸ð Áý¿¡ °£´Ù Off we go to aunt ~'s house

¾Æºü ±ÍÂú°Ô ÇÏ¸é ¿îÀüÇÒ¼ö ¾ø¾î¿ä
If you bother daddy, Daddy can't drive the car

ÇйÎÀÌ ÂøÇÏ´Ï±î ¾ö¸¶ ¸» Àß µèÁö?
Hakmin is a good boy and he listens to his mother well

³ë·¡ Ʋ¾îÁÙ±î Should I play you some music?

¹«¾ó µè°í ½Í¾î? What do you want to listen to?

ºÁ Ŭ·¢¼ÇÀº ¶Ù¶Ù »§»§ Listen, The horn goes beep beep honk honk

¿£ÁøÀº ºÎ¸ªºÎ¸ªÇÏ°í ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö The engine goes vroom,vroom

¿ÍÀÌÆÛ´Â ½­½­ ¿òÁ÷À̰í The wipers go swish swish

Â÷ ¹ÙÄû´Â µ¹µ¹µ¹ ±¼·¯°¡³× The tires(wheels) spin around whir,whir

Àú±â â¹ÛÀ» Á»ºÁ Look outside the window.

¾ß ÀÚµ¿Â÷°¡ Á¤¸» ¸¹´Ù
Wow, There are so many cars on the street

³ª¹«µéÀÌ ¸· Áö³ª°£´Ù The trees along the street are passing by

Àú±â ¸Ö¸® »êµµ º¸ÀÌÁö
Can you see that mountain too, over there far away?

»ê¿¡´Â ³ª¹«µµ ÀÖ°í ¹°µµ ÀÖ°í ´Ù¶÷Áãµµ ÀÖ°í µµÅ丮µµ ÀÖ´Ü´Ù
In the mountain, there are many trees and lots of water and
many squirrels and many acorns.

Àú±â °­À§¿¡ ´Ù¸®Á» ºÁ¿ä Look! There is a bridge on the river

Àú°Ç ´Ù¸®Àε¥, ¾Æ·¡ °­¹°ÀÌ È帣°í ÀÖ¾î
That is a bridge. A river runs under the bridge.

¾ß, ¿ì¸®´Â Áö±Ý ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê°í Àִ°žß
Wow! We are now crossing the bridge

¿©±ä ±³Â÷·Î¾ß This is an intersection

½ÅÈ£µîÀÌ ¸¹Áö There are many traffic lights

¾Õ¿¡ Â÷°¡ ¸·È÷³× There is a traffic jam ahead

¾î, °æÂûÂ÷°¡ ¿ä¶õÇÏ°Ô ¼Ò¸®¸¦ ³»¸Ó Áö³ª°¡³×
Oh, a police car is racing with its siren screaming

Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù¸®ÀÚ ±×·¯¸é ´Ù½Ã Œó¸±°Å¾ß
Let's wait awhile. It'll start moving again

¾Å¾Å ´Þ¸®´Ï±î ±âºÐ ÁÁÁö It feels good to zoom along, doesn't it?

Ç¥ÁöÆÇÀ» º¸´Ï±î 1 ۷θ¸ ´õ°¡¸é µÇ°Ú´Ù
The road sign says we need to go five more kilometers

¾î, ºñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÏ³× Oh, it is starting to rain

¿ÍÀÌÆÛ¸¦ ÄÑÀÚ Turn on the windshield wipers

â¹®¿¡ ±èÀÌ ¼­¸®´Â±¸³ª The windshield is fogging up

â¹®À» Á¶±Ý¸¸ ¿­¾î ³õÀÚ Leave the window open a little bit

ºñ°¡ ±×ÃÆÀ¸´Ï ¿ÍÀÌÆÛ¸¦ ²ôÀÚ
It's stopped raining now so turn off the windshield wipers

¿ìȸÀüÇÏ°Ô ¹æÇâÁö½ÃµîÀ» ÄÑÀÚ Put turn signal on to turn right

´Ù ¿Ô´Ù we are here

ÁÖÂ÷Çϱâ ÁÁÀº Àå¼Ò°¡ ÀÖ³× There is a good spot to park

Â÷¸¦ ¼¼¿ì°í Now, stop the car
±â¾î¸¦ ÁÖÂ÷¿¡´Ù ³õ°í Put the car into park
»çÀÌµå ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ´ç±â°í Pull up the hand brake
½Ãµ¿À» ²ôÀÚ Turn off the car

Â÷¿¡¼­ ³»¸®ÀÚ Now, get off the car
Let's get out of the car

Â÷¹®À» Àá±×°í °¡ÀÚ Lock the car, Let's go

(chant) Let's drive out
In this sunny, sunny day
Put on the clothes
Put on the shoes
Hurry up, you little baby





¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

          
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
8015

 [¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ÀÌ·± ¿ä¸®Ã¥ º¸¼Ì³ª¿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¸®µð¾Æ 2001/03/22 1,446
8014

 [¿Àµð¿À ½Ãµð/Å×ÀÙ] ÃßõÁ» ÇØÁÖ¼¼¿ä

¼öºó¸¾ 2001/03/22 1,099
8013

 [ÀϹÝ] µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

¿µÁÖ¸¾ 2001/03/22 1,054
8012

 [ÀϹÝ] ¿µ¾î±³À°¿ëcd´ë¿© Çϴ°÷?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Äھ˶ó¸¾.. 2001/03/22 1,153
8011

 [ÀϹÝ] **°Å¿ïÀ» º¸¸é¼­ ¿µ¾îÇ¥Çö**

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Çйθ¾ 2001/03/22 1,342
8010

 [¿µ¾î Àü¹®¼­Á¡] ¾Æ°¡¶û ÇÔ²²ÇÏ´Â Áñ°Å¿î ¿µ¾î¼ö¾÷

õȣº£ÀÌ.. 2001/03/22 1,324
8008

 [À¯¾Æ¿µ¾î Áöħ¼­(TV)] ¿µ¾î±³À籸ÀÔ¿¡ ´ëÇÏ¿©

 ´ä±Û 1°³ ¡å
±èÀÎ½É 2001/03/22 1,163
8007

 [ÀϹÝ] ¿äÁò ¿ì¿ïÇÏ°í ºÒÇàÇϽźеé-ÀÌ ±Û Àаí Èû³»¼¼¿ä!!

¸®µð¾Æ 2001/03/22 1,523
8006

 [ÀϹÝ] ±îÀÌÀ¯°ÔÀÓ¸ðÀ½ÀÌ¿ä.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¹ÎÁö¸¾ 2001/03/22 1,327
8005

 [ÀϹÝ] ¿î¿µÀÚ´Ô, ÀԱݶ§¹®¿¡...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Äھ˶ó¸¾.. 2001/03/22 1,039
8004

 [ÀϹÝ] ÀúµÎ¿ä,·±Åõ¸®µå »ç°í ½Í¾î¿ä

Åä´Ï¸¾ 2001/03/22 1,232
8003

 [ÀϹÝ] ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÇÏÇÏȣȣ.. 2001/03/22 1,180
8002

 [ÀϹÝ] ²É »ç¼¼¿ä!!

 ´ä±Û 1°³ ¡å
°æ¼ö ¾ö.. 2001/03/22 1,052
8001

 [ÀϹÝ] À¯¾Æ¿µ¾î¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¹®±¸ÇÕ´Ï´Ù.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Áؼ®¸¾ 2001/03/22 1,098
8000

 [ÀϹÝ] ±ÞÇÑ¿µÀÛºÎÅ¹ÇØ¿ä.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÀÓÁ¤¸¾ 2001/03/22 1,025
7999

 [ÀϹÝ] Á¶¾ðÀ» ±¸ÇÏ°í ½Í³×¿ä..

 ´ä±Û 5°³ ¡å
µ¿¿ø¸¾ 2001/03/22 1,085
7998

 [ÀϹÝ] "five litte monkeys-"¿¡ °üÇÑ activityÁ» ¾øÀ»±î¿ä?

 ´ä±Û 2°³ ¡å
À¯Áø¸¾ 2001/03/22 1,068
7996

 [ÀϹÝ] **´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÒ¶§ ¿µ¾î Ç¥Çö**

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Çйθ¾ 2001/03/22 1,350
7995

 [12-24°³¿ù] scholastic¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ðÁ»....

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Çý¹Ì¸¾ 2001/03/22 1,148
7994

 [ÀϹÝ] ¿î¿µÀÚ´Ô, ¸®Æ²º£¾î¿ä...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ĵµð 2001/03/22 1,117
7993

 [ÀϹÝ] ±ú²ýÇÑ ·±Åõ¸®µå 50% D/CÇØ¼­ »ç°í½Í¾î¿ä

À̽ÂÀº 2001/03/22 1,230
7992

 [ÀϹÝ] ±Þ±Þ...>µè°í µû¶óÇϼ¼¿ä. ¸¦ ¿µ¾î·Î?

 ´ä±Û 2°³ ¡å
ÀÌ¿µÈñ 2001/03/22 1,117
7991

 [ÀϹÝ] **Â÷¸¦ Ÿ°í °¡¸é¼­ Ȱ¿ë¿µ¾î**

Çйθ¾ 2001/03/22 1,488
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®