절대 우리 아이는 영어를 누구처럼 솰라 솰라~ 하는 아이는 아님을 미리 말씀드립니다. 제목보고 영어 무지 잘 하는 아인가 보다 하고 클릭하셨다면 실망이실 듯...
얼마 전에 온 가족이 함께 Little Dragon을 보고 와서 CD를 구입해서 들은 지 약 2주 정도가 되었습니다. 원래 노래를 좋아하는 4살짜리 큰 아들 덕에 첨에는 하루에 10번 정도 들었고(꿈에서도 Little Dragon 노래만 나오는 바람에 미치는 줄 알았슴다..) 요즘은 하루에 1-2번 정도 듣습니다.
지금 저희 4살된 큰 아들은 Under the sea He's hot 이 두 노래 빼고는 거의 다 따라 부를 줄 압니다. 근데 첨에 무슨 소리냐고 묻길래 전체적인 뜻을 설명해 주었습니다. Word by word는 아니구요..
I'll make you a snack, a snack for a snake라는 부분이 나오는데, "뱀이 잡아 먹는다고 그러는 거야." 이런 식으로 말이지요..
며칠 전 제 남동생(대학생)이 왔는데, 준영이가 좋은 노래 틀어준다고 Little Dragon을 틀고서는 일일이 영어로 말하면서 설명을 하더군요..
"삼촌. 이 노래는 dragonfly는 two 두 마리인데, 리틀 드래곤은 one이야.. 그래서 아임 론니(I'm lonely), 외롭다고 슬퍼서 노래하는 거야.. 이제 포레스트(forest)랑 씨( sea)에 친구 찾으러 갈 꺼야..."
"삼촌! 이게 뭐냐면 "깜 클러서, 아이 매이큐어 스낵, 스낵 폴 어 스네이크"(Come closer, I'll make you a snack, a snack for a snake)라고 말하는 건데, 이리와 잡아 먹을 꺼야 이렇게 하는 거야... 스네이크가 뱀이거든... "
"삼촌 이거는 팍스(fox)데.. 헌터(hunter)야... 그리고 팃(자기 이를 가리키면서)가 있거든... 팃 댓 바잇(teeth that bite) 이빨로 꽉 무는 거야..."
울 남동생 준영이 설명을 열심히 듣더니 이러더이다 "이 꼬마도 이게 히어링이 다 되는데, 왜 난 안되냐구?"
그 때 여자친구한테 전화가 왔구, 울 남동생 농담처럼 "우리 조카가 나보다 더 영어 잘한다.. 이 일을 어쩌냐??"
졸지에 준영이는 엄마 덕에(?) 삼촌보다 더 영어 잘하는 아이가 되었답니다.
요즘 이게 영어로 뭐야, 저게 뭐야 이러는 준영이 보면 영어에 흥미가 있는 것 같아서 기쁘답니다. 저는 쑥쑥의 많은 맘들처럼 열심히 해 주지는 못했지만, 하다가 소원해지면 여기 들어와서 또 힘을 얻고, 격려도 받고, 많이 배우고 하면서 이까지 왔는데, 기분 좋네요.. 물론 준영이 나인데 영어 잘하는 아이들 보면 부럽기도 해서 침울해 질 때도 있긴 하지만요.. ^ ^ 쑥쑥 중독만 되어도 아이 영어는 어느 정도 되었다고 생각하는 건 오버일까요?
오늘도 쑥쑥 화이팅!!!! 을 외치면서 하루를 시작합니다. 오늘 망년회 가는데, 가면 또 쑥쑥이야기 꺼내지 싶습니다. ^ ^
리틀드래곤이 유명한가봐요? 부산서도 하나요? 4세아이들 모두가 광적으로 좋아하는거 보니 우리 현우에게도 보여주고 싶네요. 준영이가 삼촌에게 하나하나 설명해 주는 모습을 생각하니 저절로 흐뭇해지네요. 엔젤클럽 컨텐츠 올려주신다는 얘기듣고 감사의 말씀을 드리려고 기회를 엿보고 있었는데 이제서야 아는체를 하게 되었네요. 정말 대단하신 파란코끼리님이십니다.
Jiny
2003-12-13 15:54
ㅋㅋ 우리 기훈인 일찌감치 외국인 회사를 다니는 제 아빠 보담 히어링이 우수하단 걸 아빠한테 인정 받았잖아요! 오늘 저희 사는 곳과 가까운 지역서 특별 집회가 있어서 가려구 했는데, 기훈이가 열이 있어서 좀 망설여 집니다.@@
누구게?
2003-12-13 12:46
파란 코끼리 님은 아이디가 너무 좋습니다. 아이디 중에서는 제가 쑥쑥에서 할아버지 담으로 제일 맘에 듭니다. 사실... 저는 첫눈에 알아봤는데.....저 모르시죠? 누구게요?
민규맘
2003-12-13 10:55
ㅎㅎㅎ 리틀드래곤 보고 온 집 풍경은 정말 100% 똑같네요. ㅋㅋ 저희집 민규도 I'm a fox, I am a hunter, hunting day and night! growllll...' 하고 어슬렁거리면서 기어다니는데. 표정이 정말 압권입니다. 'welcome to my collection, woo~ I collect everything I see~' trap~ 하면서 으르렁 거리고. ㅋㅋㅋ 원맨쇼.... ^^
쟈스민
2003-12-13 10:50
준영이도 리틀드래곤 팬이네요. 저희집 큰 아이도 리틀드래곤 하루에 1-2번은 꼭 듣습니다. 특히 Fox를 좋아하는데 그때 여우들이 매서운 눈으로 이리뛰고 저리 뛰는 장면을 혼자 재현하면서 거의 날으는 자세로 저에게로 날라온답니다. 괴로워~ ^^* 근데, 조만간 준영이 삼촌도 애인과 함께 쑥쑥에 가입하게 되지 않을까요?
쑥쑥몰
> 
유네뜨 
질문: Leappad를 98,900원에 샀는데요...
삼촌보다 잘하는 영어?
최신
이전
