우리 가은이 태어난지 이젠 37개월 하고 18일이 지났네요...... ^_^
아빠의 별로 좋지 않은 영어 실력과 발음에도 잘따라와 이제는 제법 영어 같은 영어를
하는 모습을 보면 언제 저렇게 자랐나 싶고...너무 자랑스럽습니다.. ( 또 딸래미 자랑~~ 죄송,,, ㅠ )
그동안 가은이 영어의 변화를 보면.....
첫째 : 긴 영어 동화책도 외우기 시작합니다..
제가 가장 가은이로 부터 듣고 싶었던 것이 가은이가 스토리 텔링을 나에게
해 주는것이 었는데... 5~6살에나 가능할것이라고 생각을 했었는데... 좀 앞당겨 진것
같읍니다.... 최근 가은이는 내용도 길고... 문장도 긴 대분분의 영어 동화책을 외우고
그것을 자연스럽게 말로 표현 합니다....
단순히 소리를 암기하는것이 아니라... 전체 내용과 단어를 파악하니... 아마 머리속에
담아 두고 기억하며.. 말로 나오기가 쉬운것 같읍니다.... 책의 문장을 그대로 말하는것이 70%
자기가 표현하기 쉬운 문장으로 바꾸어 말하는것이 30% 정도이고 ... 문법적으로 제법 정확합니다.
.
둘째 : 대화를 주도하고... 길게 말과 문장을 길게 이어 갈려고 합니다...
가은이와 영어로 대화하기가 많이 편해졌읍니다... 과거에는 주로 내가 말을 먼저 꺼내고...
대화를 이끌어 나갔지만... 이젠 가은이가 저보다 많이 영어를 저에게 사용하고... 대화를 .
주도합니다.... 이젠 길게는 2 ~ 3분을 쉬지 않고 저에게 영어를 퍼 붇습니다.... .
상대적으로 가은이가 대화를 주도하고... 말을 많이 하기에.. 전 대답이나 저의 생각을 말함으로 .
대화가 훨씬 부드러워지고... 편해짐을 느낍니다....
세째 : 영어를 나름대로 응용하기 시작합니다....
영어동요를 자기 마음대로 가사를 바꾸어 고쳐 부릅니다....완전히 전혀 다른 내용으로요.....
그때는... 어떻게 그런 내용으로 노래를 바꾸어 부를수 있을까 신기하기만 합니다....
또한 가끔 우리노래를 가르쳐 준적도 없는데....영어로 가사를 바꾸어 부릅니다....... .
그리고 상대방이 한국말을 한것을 영어로 바꾸어 다른 상대에게 영어로 뜻을 전달하고...
반대로 영어를 한국말로 바꾸어 전달하는데... 거의 대부분을 제법 정확히 전달합니다.....
.
네째 : 귀가 조금 열린것 같읍니다......
비디오를 볼때나 PC를 할때... 비디오속 상대가 조금전 무슨말을 했는지.... 물어보면... 그말을 그대로 .
말을 합니다....... 그리고...... 비디오에 나온 대화나 말을 듣고 전개된 상황을 다시 말로 무슨일이 .
발생했는지.... 비디오나 PC에서 나온 문장을 인용하여 말을 합니다...
.
오늘도 동영상을 하나 올려 봅니다...... .
Pumpkin Soup 책인데... 가은이가 저에게 스토리 텔링을 하는 것 / 그리고 가은이랑 같이 그책을 .
읽는것 / 그리고 이후에 같이 pumpkin soup를 만들며 소꼽놀이 하는 장면을 짜집기 하였읍니다. .
.
Pumpkin Soup 동화책이 총 19 페이지인데... 단지 첫 페이지만 가은이가 스토리 텔링을 했으니.. 저작권 문제는 .
없겠죠... ^_^... 문장도 완벽하게 같지는 않읍니다... ^_^..... ( 더 보여 주고 싶어도...저작권 문제가 무서워서~~ ). .
가은이랑 제가 같이 책을 읽는 내용은 전혀 책속의 문장과 다릅니다...... 물론 소꼽 놀이도요... .
.
아참~~~ 동영상 크기가 너무커서 압축을 하다보니... 화질이 좋지를 않읍니다... 이해 바랍니다...
조금 기다리면 동영상이 자동적으로 실행됩니다..... 안되면 동영상 아래 play 클릭 하세요
.
쑥쑥몰
> 
장군맘 
[육아일기]★동영상★가은이의 스토리텔링
최신
이전
