쑥쑥몰
>
저는 수준이 딸려서 이렇게 프린트해서 보고 말합니다
혼자 쓰기 아까워 올립니다
식사 전에 손씻고 와야지 You should wash your hands before you eat
먼저 손을 씻자 Let's wash your hands first
수건으로 닦아야지 Let's dry your hands with the towel
자, 네 의자에 앉아야지 Now, sit here on your highchair(아가용)
배 고프지? You are hungry, aren't you? / are you hungry?
엄마가 밥 줄게 Mom will give you rice
먹자 Let's eat/Let's have something to eat
아침준비다됐다/아침 먹자
Breakfast is ready now./let's have breakfast
아침 먹을 시간이다 어서 와서 먹어
It's time for breakfast. Come and eat
음, 냄새가 좋은데, 그치? Umm, That smells good, doesn't it?
와, 맛있겠지? Oh- it will be delicious/It will taste good
It looks yummy! / It looks delicious!
자, 맛있게 먹자 Let's enjoy our meal
엄마가 먹여줄게 I'll help you eat
아-해봐 맛있지? Say,"Ah" It's good, isn't it?
네가 숟가락으로 먹어볼래?
Why don't you try to have some meal by yourself?
Why don't you try to eat with the spoon?(좀 어색하지만 꼭 숟가락을 넣어서 말하고 싶다면)
혼자서 젓가락질 할수 있겠니
Can you use your chopsticks by yourself?
숟가락으로 떠 먹어야지 Eat with your spoon
꼭꼭 씹어먹는거야 Chew it well . good.
꿀꺽 삼키지 말고 Don't gulp down
천천히 꼭꼭 씹어먹어 Eat slowly and chew well
Take time eating and chew well
Chew your food thoroughly
아직도 안 삼키고 입에 넣고 있니?
Do you still have food in your mouth without swallowing it yet?
음식을 이젠 삼켜야지 Swallow food now.
돌아다니지 말고 자리에 앉아서 밥 먹어야지
You need to eat your food by sitting down in the chair without
moving around.
밥 먹을때 왔다갔다 하는거 아냐
Don't move around when you're eating.
얌전히 앉아서 먹어요 Can't you eat more politely?
엄마한테 자꾸 안기면 안되지 Please don't lean on your Mommy
제자리에 앉아서 먹어야지 Sit in your chair and eat
바닥에 떨어진 것은 먹지 말아라
Don't eat the food fallen on the floor/
Don't eat the food from the
지금 아이가 낮잠에서 깼네요
이따 밤에 또 올리겠습니다
숟가락질을 어떻게 하는건지 보여줄게
I'll show you how to use the spoon
잘 안돼나 보구나 It seems hard for you
괜찮아 곧 잘할수 있을거야
That's okay. You'll be able to do it well soon
| [일반]**음식먹을때 대화**(수정했습니다) |
|---|
|
글쓴이 학민맘 등록일 2001-03-29 15:59 조회수 1,271 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
[일반] **음식먹을때 대화**(수정했습니다)
최신
이전
