검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE]피터의 의자 한글판입니다. 영문판쫌

글쓴이 지용맘

등록일 2001-03-29 22:25

조회수 1,111

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/18565
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
피터의 의자 한글판입니다.
영문판도 좀 올려 주세요.
시공주니어의 한글번역본입니다.

피터는 팔을 한껏 뻗었어.
됐다! 높은 빌딩이 완성되었어.

와당탕! 어, 빌딩이 무너져 버렸네.
엄마가 꾸짖었지.
"쉬잇! 좀 조용히 놀아라.
우리 집에는 갓난아기가 있어요."

피터는 여동생 수지의 방을 들여다보았어.
엄마가 요람을 가만가만 흔들고 있어, 피터는 생각했지.
"저건 내 요람인데, 분홍색으로 칠해 버렸잖아!"

아빠가 피터를 불렀어.
"피터야, 네 동생 식탁 의자를 칠하는데 이리 와서 좀 도와 주겠니?"
피터는 중얼거렸지. "저건 내 식탁 의자인데."

피터는 아기 침대를 보고 속삭였어.
"내 침대야. 그런데 이것도 분홍색으로 칠해 버렸어."
침대 곁에는 피터가 쓰던 의자가 놓여 있었어,
피터는 소리쳤지.
"이건 아직 칠하지 않았잖아!"

피터는 의자를 들고 제 방으로 달려갔어.

"윌리야, 우리 도망가자."
피터는 쇼핑 백에 과자와 강아지 비스킷을 챙겨 넣었어.
"파란 의자랑 장난감 악어랑 내가 아기였을 때에 찍은 사진도 가져가자."
윌리는 뼈다귀를 챙겼지.

피터와 윌리는 밖으로 나와서 집 앞에 섰어,.
"여기가 좋겠어."
피터는 가져온 것들을 깔끔하게 벌여 놓고서
잠깐 의자에 앉아 쉬려고 했어.

그런데 앉을 수가 없었어, 피터가 너무 컸거든!

엄마가 창가로 와서 피터를 불렀어.
"피터야, 집으로 돌아오지 않을래?
점심에 아주 맛있는 걸 해 먹을 건데."
피터와 윌리는 엄마의 말을 못 들은 척했어.
피터에게는 따로 생각이 있었거든.

엄마는 피터가 집 안에 들어와 있다는 것을 곧 눈치챘어.
엄마는 마음이 놓여서 말했지.
"요 장난꾸러기가 커튼 뒤에 숨어 있구나."

엄마는 커튼을 홱 젖혔지.
하지만 피터는 거기에 었었어!

피터가 소리쳤어. "나 여기 있어요."

피터는 어른 의자에 앉았어.
아빠의 옆자리 말이야.
피터가 말했어. "아빠, 아기 의자를
분홍색으로 칠해서 수지한테 줄래요."

피터는 의자에 분홍색 칠을 하기 시작했지.



X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
8157

 [일반] 추천해주세요.

  답글 1개 ▼ 		왕초보 2001/03/30 1,061
8156

 [일반] 저는 변원에 갈때 책을 가지고 가요.

 		경수 엄.. 2001/03/30 1,103
8155

 [일반] 답변 감사드려용.

 		성지맘 2001/03/30 1,021
8154

 [일반] 에델바이스 영어노래가사 알고 싶어요

  답글 2개 ▼ 		dd맘 2001/03/30 1,055
8153

 [오디오 시디/테잎] 동심 영어시디를 구입하고 싶은데..

  답글 1개 ▼ 		오리맘 2001/03/30 1,318
8152

 [일반] 괴물들이 사는 나라

  답글 1개 ▼ 		humanity.. 2001/03/30 1,095
8151

 [일반] Eric Carle의

  답글 1개 ▼ 		콩쥐 2001/03/30 1,089
8149

 [일반] 운영자님 소리가 잘 안들려요~

  답글 1개 ▼ 		정훈맘 2001/03/30 1,064
8148

 [일반] '우유가 다 떨어지고 없네.'를 영작으로 부탁^^

  답글 3개 ▼ 		수진맘 2001/03/30 1,000
8147

 [영어 전문서점] tiny talk과 literacy place를 자세히 볼수 있는 사이트

 		김미아 2001/03/30 1,524
8146

 [일반] {필독} 꼭 조언해주세요!!!

  답글 3개 ▼ 		희원맘 2001/03/30 1,164
8145

 [36개월 이후] 영작좀 부탁합니다.

  답글 1개 ▼ 		권경애 2001/03/30 1,094
8144

 [영어 그림책] 전치사를 재미있게 배울수 있 는 그림책 없나요?

  답글 1개 ▼ 		신혜진 2001/03/30 1,229
8143

 [영어 그림책] WILLY THE DREAMER에 반해서..

  답글 2개 ▼ 		박진희 2001/03/30 1,433
8142

 [일반] 학민맘님 저 잠깐만요....

  답글 1개 ▼ 		찐이맘 2001/03/30 1,093
8141

 [일반] 진저브레드맨 그림 구할 수 없을 까요?

  답글 3개 ▼ 		미향 2001/03/29 1,015
8140

 [일반] 영작 부탁해요

  답글 1개 ▼ 		초보맘 2001/03/29 1,056
8139

 [일반] '나랑 같이 놀자' 영문판 좀 올려주세요

 		성범맘 2001/03/29 1,035
8138

 [일반] 딸기가 벌써 물러(?)버렸네.. 영작좀 ^^

  답글 5개 ▼ 		안지안보.. 2001/03/29 1,041
8137

 [일반] '피터의 의자' 한글판좀 올려주세요.

  답글 1개 ▼ 		나나뽀 2001/03/29 990

   [일반] 피터의 의자 한글판입니다. 영문판쫌

 		지용맘 2001/03/29 1,111
8136

 [36개월 이후] 전자파(질문)

  답글 1개 ▼ 		예비엄마.. 2001/03/29 1,058
8135

 [일반] 포장해주세요(질문)

  답글 3개 ▼ 		초보엄마.. 2001/03/29 991
8134

 [일반] **음식먹을때 대화**(수정했습니다)

  답글 2개 ▼ 		학민맘 2001/03/29 1,266
독후활동 워크시트