쑥쑥몰
> 
| 고맙습니다 |
|---|
|
글쓴이 피기 맘 등록일 2003-12-21 02:39 조회수 1,273 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
먼저 답변이 넘 늦은 감이 있지만은, 늦게 되어 죄송하구요.. 제 생각은
아이가 " 코끼리가 뮈지?" 하고 묻고서는, 아이가 "엄마, elephent 이지?" 라고
말했을 경우에 저는 아마 그 다음엔 다시 이렇게
그것을 정식표현의 영어로 아이가 듣게 끔 이렇게 말해줄 것 같아요..
' We can say that animal as an elephant. ' 라구요..
그리고 제 생각은 영어로
말할때, 혹은 한국말로 말할때는 아이가 혼용하여 쓰지 않도록
하기 위해서 제가 먼저 영어는 영어 문장으로만,
그리고 한국어는 한국어의 완전한 문장으로 말해 주려고 합니다. 그래야
지만 유아기때는 아직 우리말도 확실히 자리가 안 잡힌 상태라고 생각하기에
아이가 혼용하여 말을 구사하지 않도록 아이를 유도하고 이끌어 가고 있습니다.
예를들면은 " 엄마 ,내 elephant 가 다쳤어요? " 하고 아이가 이런 식으로
우리말 속에 영어 단어를 끼워 말하게 된다면은 아직 우리말로 점점 자리잡혀가
는 유아기때에 우리말로의 완전헌 문장도 아니고, 영어로의 완전한 문장도
아니기에 아이가 계속 혼용하여 쓸 염려가 있으므로 전 우리 아이에게 먼저
영어는 영어로, 우리말은 우리말로의 온전한 표현으로 본을 보인답니다.
그러면은 아이도 엄마가 궂이 그렇게 하라고 강요 안해도 제가 바라는데로
잘 따라오는 것 같더라구요.. 제 경험으로는요...
영준맘님의 글입니다.
> 피기맘님의 글 넘넘 감동적이네여...
> 그렇게 꾸준하기가 정말루 어렵던데여...
> 저도 유아영어에 관심이많아서 시도는 해봤지만
> 생각처럼 쉽지가 않더군요...
> 영어단행본이라면 주로 어떤건지?
> 저는 4세여아와 3세 남아를 둔 맘이거든여
> 영어로 표현하는건 아닌데 한번은 딸아이가 "엄마 코끼리가 뭐지?"하고
> 묻더라구요..
> 그래서 저는 그냥 아무생각없이
> 코가긴 동물이지 햇더니 그거말구 하더라구요...
> 그러더니 elephant 이자나 하더군여...
> 그때부터 가끔씩 묻곤한답니다...
> 이럴때는 어떻게 해야할까요...
> 혹 피기맘님도 이런경험이 있으신지요...
> 저는 너무 늦지는않은건가 걱정이 앞서곤한답니다...
> 암것두 안하면서 걱정만여...
> 그러다 쑥쑥에 들어왓더니 아니나 다를까 급하기까지 하네여...
> 많은조언 부탁드릴께여...
>
>
>
>
> 피기맘님의 글입니다.
> > 장군맘님 고맙습니다....
> >
> >
> > 전 결혼전에 스튜디어스가 되기 위해 열심히 노력했지만 면접에서 영어회화때문에
> >
> > 떨어진 아픈 기억이 있는 맘입니다. 뭘 물어보는지 잘 못 알아듣겠더라구요...
> >
> > 영어를 전공한 것도 아니고 유창한 회화 실력을 가진 것도 아닌 제가
> >
> > 5살된 딸아이를 위해 영어를 시작한지 벌써 만 3년이 지났네요..
> >
> > 뭐 거창하게 국제 사회 생활을 운운할 것 없이 이제는 영어도 그냥 우리말 처럼
> >
> > 쓸 수 있어야 하는 때인 것 같아서요...
> >
> > 태어나서 아무것도 입력되지 않은 아기에게 과연 한글처럼 영어를 쓸 수 있게 할 수
> >
> > 있는지 도전하고 싶었습니다.
> >
> > 그래서 제 딸에게 돌 전부터 저 혼자 그림 보면서 간단한 영어
> >
> > 문장으로 말해주고, 아침 인사나 기저귀 갈 때 혹은 아침에 일어나서 아이를
> >
> > 안고 집 안에 있는 물건들에게 길지는 않지만은 왠만하면은 정식 문장으로
> >
> > 아이와 아침을 맞이 했었답니다. 우리가 보통 돌 전 우리 한국말도 못하는 아
> >
> > 이에게 한국말로 얘기하고 한국 동화책도 그냥 자연스럽게 말 못하는 아이에게
> >
> > 읽어 주듯이 그렇게 영어로 같이 아이와 집에서 자연스럽게 영어 환경을 조성하
> >
> > 려고 애도 썼고 먼저 제가 재밌더라구요. 그러다가 돌 쯤해서는 한국말을 아이에
> >
> > 게 가르칠때랑 똑같이 " 누구야. 강아지가 어딨지?" 를 하는 것처럼 전 딸에게
> >
> > 한국말처럼 아이가 같은 이치로 받아들일거라는 생각을 해서 영어로도 집에서
> >
> > 아이와 놀때 말은 잘 못하더라도 그림을 보면서, 그리고 동물원에 가서도 아이
> >
> > 에게 "Where is an elephant?" 하고 말하면서 제가 " Here it is."하며 손짓으로
> >
> > 아이에게 말을 해 줬더니 14개월쯤인가 말은 아직 잘 하지 못하더라도 제가 영어
> >
> > 물으면은 그 그림을 향해 손짓을 하더라구요. 그때 정말 제가 느낀 것은 한국어
> >
> > 처럼 영어도 학습적인 방번이 아니라, 엄마가 아니, 가정에서 꾸준히 아이에게
> >
> > 생활 속에서 그 언어를 자연스럽게 생활하게 한다면은 원어민처럼 완벽한 실력
> >
> > 이 안 된다하더라도, 한국말을 모르는 아이에게 한국말로 엄마들이 말하는 이
> >
> > 치와 같다라는 생각이 들어 버스를 탈 때나 장을 보러 가거나 밥을 먹을때나 아
> >
> > 이와 영어로 대화하려고 제 나름대로 지금까지 노력해 온 것 같습니다.
> >
> > 남편이 볼때는 너무 극성맞은 엄마라고 마찰도 많고 핍박도 많았지만 꾸준히 했답니다.
> >
> > 무엇보다 우리 나라에서는 밖에서의 영어 환경이 되질 않느 것이 제일 안타깝더군요.
> >
> > 영어를 아이와 대화하려는 맘한테는요. 그리고 아이한테도요. 왜냐면은 애가
> >
> > 엄마와 영어를 하다가 하루는 두 돌 쯤인가 백화점에서 계산을 하겠다고 하길래
> >
> > 한 번 지켜 보았죠. 그랬더니, "How much is it?" 하더라구요. 그러자 계산원이
> >
> > 황당해하기도 하는 것 같고 애가 귀여운지 웃기만 하더라구요. 그래서 제가
> >
> > 그냥 얼마냐고 대신 말했던 경험이 있었죠. 이런 일이 잦다 보니 우리 딸이
> >
> > 영어는 밖에서는 하지 않는다는 것을 스스로 느끼더라구요. 엄마로서는 그 현실
> >
> > 이 참 안타까웠답니다. 영어환경을 조성하려고 애 쓰려는 맘으로서는요.....
> >
> > 그러다 제가 생각해 낸 것이 아이에게 밖에서도 영어를 사용한다라는 것을 보여
> >
> > 주려고 아이랑 다닌 곳이 서점에서 하는 영어 세미나였죠. 그나마 엄마외에도
> >
> > 다른 누구한테 영어를 말할 수있는 사람이 있다는 것 만으로도 다행이라고 생각
> >
> > 했었어요.
> >
> > 제가 쑥쑥에 익숙하지 못한 관계로 너무 장황하게 답변드렸네요.
> >
> > 물어보신것에 대한 정확한 답이 되었는지 모르지만 도움이 되셨으면 합니다.
> >
> > 쑥스럽지만 이제 더욱 아이에게 책임감있게 해야 될 것 같고,
> >
> > 다른 맘들과도 공유하는 게 나을 것 같아서요...
> >
> >
> > 장군맘님의 글입니다.
> > > 안녕하세요.
> > > 엄마 영어실력이 별로라고 하지만,
> > > 제가 보기엔 훌륭하십니다.
> > > 아이가 갖 만4세인가요?
> > > 언제부터 영어를 본격적으로 접해주셨나요?
> > > 아이와 영어를 사용하는 시간은 어느정도이며,
> > > 하루에 어느정도 책을 읽어 주시며,
> > > 주로 어떤방법으로 영어를 접해주셨으며,
> > > 많이 많이 궁금합니다.
> > > 저희 아이 4세인데...
> > > 엄마의 턱없이 부족한 실력탓에(이건 핑계)
> > > 게으름탓에
> > > 겨우 몇마디 하는정도입니다.
> > > 일년동안 노력하면.
> > > 님의 아이처럼 할수 있을지...
> > > 오늘도 또 꿈을 꿔야 겠군요.
> > > 자주 올려주시구요.
> > > 이왕이면, 자세한 내용 올려주셔요.
> > > 피기맘님의 글입니다.
> > > > 이제 영어시작한지 만 3년이 지난 이 시점에서 우리 딸 아이(5세)의 저랑 노는
> > > >
> > > > 간단한 대화를 올려 봅니다. 별로 대단한 것은 아니지만 엄마표 영어를
> > > >
> > > > 위해 힘쓰는 맘들에게 힘이 되었스면 합니다.
> > > >
> > > > 전 영어 전공도 아니 영어에 능숙한 맘도 아니지만 돌 전부터 생활속에서
> > > >
> > > > 영어를 접할 수 있도록 노력햇습니다.
> > > >
> > > > 사실 아이가 잘 할 수 있을지 확신은 없었지만 애가 알아 듣든지 못듣지
> > > >
> > > > 꾸준히 영어로 집이나 밖에서 말해 주었습니다.
> > > >
> > > > 엄마가 유창한 영어 실력이 아니라 많은 한계를 느꼈지만 여러 책들을 통해
> > > >
> > > > 생활 영어를 찾아서 INPUT을 시켰습니다. 비록 결과에 의문은 들었지만요....
> > > >
> > > > 이제 만4세가 지나서 아이에게 조금씩 OUTPUT이 나오는 것을 보니
> > > >
> > > > 영어로 걱정하는 맘들에게 자신감을 가지시기를 권해드리고 싶습니다.
> > > >
> > > > 외부기관에 의존하는 것보다 엄마 자신이 하는 것이 가장 중요하다는 것을
> > > >
> > > > 정말 말씀드리고 싶습니다.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6668 | [9] | 고등어맘.. | 2003/12/14 | 2,832 | 0 |
| 6667 | [2] | 김병화 | 2003/12/14 | 2,056 | 0 |
| 6666 | 답글 1개 ▼ | 지완맘 | 2003/12/15 | 1,366 | 0 |
| 6666 | [2] 답글 1개 ▼ | 쌍둥맘 | 2003/12/14 | 1,679 | 0 |
| 6666 | 답글 1개 ▼ | 초록잎새.. | 2003/12/15 | 1,351 | 0 |
| 6665 | 해피 | 2003/12/14 | 1,932 | 0 | |
| 6663 | [1] 답글 1개 ▼ | 예비아빠.. | 2003/12/14 | 1,777 | 0 |
| 6661 | [4] 답글 4개 ▼ | 심란맘 | 2003/12/13 | 2,656 | 0 |
| 6660 | [2] 답글 5개 ▼ | 피기맘 | 2003/12/13 | 3,513 | 0 |
| [1] | cooca | 2003/12/20 | 1,288 | 0 | |
| 주니맘 | 2003/12/14 | 1,536 | 0 | ||
| [1] | 피기맘 | 2003/12/14 | 1,925 | 0 | |
| [1] | 웰즈 | 2003/12/15 | 1,320 | 0 | |
| 피기 맘 | 2003/12/21 | 1,273 | 0 | ||
| 6660 | [2] 답글 5개 ▼ | 수빈맘 | 2003/12/13 | 1,531 | 0 |
| [1] | cooca | 2003/12/20 | 1,288 | 0 | |
| 주니맘 | 2003/12/14 | 1,536 | 0 | ||
| [1] | 피기맘 | 2003/12/14 | 1,925 | 0 | |
| [1] | 웰즈 | 2003/12/15 | 1,320 | 0 | |
| 피기 맘 | 2003/12/21 | 1,273 | 0 | ||
| 6660 | [6] 답글 5개 ▼ | 장군맘 | 2003/12/13 | 1,271 | 0 |
| [1] | cooca | 2003/12/20 | 1,288 | 0 | |
| 주니맘 | 2003/12/14 | 1,536 | 0 | ||
| [1] | 피기맘 | 2003/12/14 | 1,925 | 0 | |
| [1] | 웰즈 | 2003/12/15 | 1,320 | 0 | |
| 피기 맘 | 2003/12/21 | 1,273 | 0 | ||
| 6660 | [2] 답글 5개 ▼ | 고민맘 | 2003/12/14 | 1,907 | 0 |
| [1] | cooca | 2003/12/20 | 1,288 | 0 | |
| 주니맘 | 2003/12/14 | 1,536 | 0 | ||
| [1] | 피기맘 | 2003/12/14 | 1,925 | 0 | |
| [1] | 웰즈 | 2003/12/15 | 1,320 | 0 | |
| 피기 맘 | 2003/12/21 | 1,273 | 0 | ||
| 6660 | [1] 답글 5개 ▼ | 궁금맘 | 2003/12/14 | 1,740 | 0 |
| [1] | cooca | 2003/12/20 | 1,288 | 0 | |
| 주니맘 | 2003/12/14 | 1,536 | 0 | ||
| [1] | 피기맘 | 2003/12/14 | 1,925 | 0 | |
| [1] | 웰즈 | 2003/12/15 | 1,320 | 0 | |
| 피기 맘 | 2003/12/21 | 1,273 | 0 | ||
| 6660 | [5] 답글 5개 ▼ | yangpoco.. | 2003/12/15 | 2,181 | 0 |
| [1] | cooca | 2003/12/20 | 1,288 | 0 | |
| 주니맘 | 2003/12/14 | 1,536 | 0 | ||
| [1] | 피기맘 | 2003/12/14 | 1,925 | 0 | |
| [1] | 웰즈 | 2003/12/15 | 1,320 | 0 | |
| 피기 맘 | 2003/12/21 | 1,273 | 0 | ||
| 6659 | [4] 답글 1개 ▼ | 장군맘 | 2003/12/13 | 2,231 | 0 |
| 6658 | 송사리 | 2003/12/13 | 1,505 | 0 | |
| 6657 | [1] | 가영 | 2003/12/13 | 1,603 | 0 |
| 6656 | [2] | 혜림맘 | 2003/12/13 | 1,932 | 0 |
| 6655 | [1] | 원이맘 | 2003/12/13 | 1,607 | 0 |
| 6654 | [3] | 호서맘 | 2003/12/13 | 1,879 | 0 |
순수한 엄마표 영어입니다.
최신
이전
