쑥쑥몰
>
제 아들은 34개월입니다.
한글말은 일찍 시작했고 지금은 또렷또렷하게 말합니다.
지금껏 영어동화책은 거의 읽어주지 못했구요. 이제부터라도 읽어줄라고 합니다. 메이지를 너무 좋아해서 비디오테잎과 책을 몇권 샀습니다.
메이지책을 영어로 읽어주면, "엄마, 왜 그래?" 하고 계속 물어봅니다. 해석안해 주고 몇장을 읽어주었더니 도망가버리더군요.(하하. 어이없어라~)
그래도 가끔 물어봅니다. "눈썹은 영어로 뭐야? 파는 영어로 뭐야?"
영어로 알고 있는 것은 노랑. 빨강, 초록 세가지 색깔뿐입니다.
제가 볼때는 영어, 한국어가 구분이 되어 있는 것 같은데요, 이럴때, 저의 아들같은 경우 영어 동화책을 읽을때 해석을 꼬박꼬박 해줘야 하나요? 어떻게 해줘야 하나요? 고수님들 많이 가르쳐 주세요.
참고로 저도 영어동와책을 읽어줄 정도밖에 되지 않습니다.
따뜻한 성탄절이 되세여.
| 해석을 해주어야 하나요? |
|---|
|
글쓴이 김영진 등록일 2003-12-24 15:37 조회수 1,431 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
강화댁 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6939 | [1] 답글 1개 ▼ | 은지맘 | 2003/12/25 | 1,527 | 0 |
| 6938 | [2] | 초보맘 | 2003/12/25 | 1,614 | 0 |
| 6937 | [3] | 서영맘 | 2003/12/24 | 1,517 | 0 |
| 6936 | [1] | 정환맘 | 2003/12/24 | 1,878 | 0 |
| 6935 | [1] | 재연맘 | 2003/12/24 | 1,349 | 0 |
| 6934 | 재연맘 | 2003/12/24 | 1,435 | 0 | |
| 6933 | [2] | 미쉘맘 | 2003/12/24 | 1,408 | 0 |
| 6932 | 답글 2개 ▼ | 준거맘 | 2003/12/24 | 1,457 | 0 |
| 6931 | [1] | 김민정 | 2003/12/24 | 1,578 | 0 |
| 6930 | 궁금 | 2003/12/24 | 1,330 | 0 | |
| 6929 | [1] | 김영진 | 2003/12/24 | 1,431 | 0 |
| 6928 | [2] 답글 3개 ▼ | 건오맘 | 2003/12/24 | 2,291 | 0 |
| 6926 | 재준맘 | 2003/12/24 | 1,217 | 0 | |
| 6925 | 답글 1개 ▼ | jeje | 2003/12/24 | 1,374 | 0 |
| 6924 | [1] | 승환맘 | 2003/12/24 | 1,210 | 0 |
| 6923 | 히플러 | 2003/12/24 | 2,131 | 0 | |
| 6922 | [1] | 강화댁 | 2003/12/24 | 1,436 | 0 |
| 6921 | [1] | 예지맘 | 2003/12/24 | 1,616 | 0 |
| 6920 | [1] | 강명희 | 2003/12/24 | 1,394 | 0 |
| 6919 | [1] | 청이 | 2003/12/24 | 1,494 | 0 |
해석을 해주어야 하나요?
최신
이전
